Great Spanish and Latin American Short Stories of the 20th Century/Grandes cuentos españoles y latinoamericanos del siglo XX: A Dual-Language Book PDF Download

Author: Anna E. Hiller
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486476243
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 289

View

Book Description
Bilingual anthology offers geographic and cultural diversity with stories from Central America, South America, and Spain. Featured authors include Silvina Ocampo, Julio Ramón Ribeyro, Augusto Roa Bastos, and many others.

Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486121607
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 242

View

Book Description
This collection offers a rich sampling of the finest Mexican prose published from 1843 to 1918. Nine short stories appear in their original Spanish text, with expert English translations on each facing page.

Author: Seymour Resnick
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486122859
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 482

View

Book Description
This rich sampling of Spanish poetry, prose, and drama includes more than seventy selections from the works of more than forty writers, from the anonymous author of the great medieval epic The Poem of the Cid to such 20th-century masters as Miguel de Unamuno. The original Spanish text of each work appears with an excellent English translation on the facing page. The anthology begins with carefully selected passages from such medieval classics as The Book of Good Love by the Archpriest of Hita and Spain's first great prose work, the stories of Count Lucanor by Juan Manuel. Works by writers of the Spanish Renaissance follow, among them poems by the Marqués de Santillana and excerpts from the great dialogue novel La Celestina by Fernando de Rojas. Spain's Golden age, ca. 1550-1650, an era which produced its great writers, is represented by the mystical poems of St. Teresa, passages from Cervantes' Don Quixote and scenes from Tirso de Molina's The Love-Rogue, the drama that introduced the character of Don Juan to the world, along with other well-known works of the period. A cavalcade of stirring poems, plays and prose selections represent Spain's rare literary achievements of the 18th, 19th and 20th centuries. The translations were chosen for their accuracy and fidelity to the originals. Among the translators are Lord Byron, Henry Wadsworth Longfellow, Edward FitzGerald and John Masefield. As a treasury of masterly writing, as a guide for the student who wants to improve his or her language skills and as a compact survey of Spanish literature, this excellent anthology will provide hours of pleasure and fruitful study.

Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486121771
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 258

View

Book Description
Geared toward advanced beginners, these highlights from poetry, plays, and stories by noted Spanish-language writers include works by Gabriela Mistral, Pedro Calderón de la Barca, and Lope de Vega.

Author: Franz Kafka
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486320022
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 208

View

Book Description
DIVFive great stories in original German with new, literal English translations on facing pages: "The Metamorphosis," "The Judgment," "In the Penal Colony," "A Country Doctor" and "A Report to an Academy." /div

Author: National Research Council
Publisher: National Academies Press
ISBN: 0309096677
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 177

View

Book Description
Given current demographic trends, nearly one in five U.S. residents will be of Hispanic origin by 2025. This major demographic shift and its implications for both the United States and the growing Hispanic population make Multiple Origins, Uncertain Destinies a most timely book. This report from the National Research Council describes how Hispanics are transforming the country as they disperse geographically. It considers their roles in schools, in the labor market, in the health care system, and in U.S. politics. The book looks carefully at the diverse populations encompassed by the term "Hispanic," representing immigrants and their children and grandchildren from nearly two dozen Spanish-speaking countries. It describes the trajectory of the younger generations and established residents, and it projects long-term trends in population aging, social disparities, and social mobility that have shaped and will shape the Hispanic experience.

Author: Seymour Resnick
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486143252
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 66

View

Book Description
Inspiring treasury of 40 poems ranging from the time of the Conquest to the first half of the 20th century. Works by Martí, Dario, Nervo, Mistral, Neruda, and many other poets are presented in their original Spanish-American versions with new literal English translations on facing pages. Brief biographical notes on each poet.

Author: Stanley Appelbaum
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486441237
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 274

View

Book Description
Collects seventeen short stories written by prominent Latin American authors from the mid-nineteenth and early twentieth centuries, along with their English translations on facing pages.

Author: Angel Flores
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486122522
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 367

View

Book Description
DIVUnique format offers 13 great stories in Spanish — from classics by Cervantes and Alarcon to contemporary works by Borges and Goytisolo. Complete faithful English translations on facing pages. /div

Author: PETER. OAKFIELD
Publisher:
ISBN: 9780957493292
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description