The Indianization of English PDF Download

Author: Braj B. Kachru
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 304

View

Book Description

Author: Sumana Bandyopadhyay
Publisher: Concept Publishing Company
ISBN: 9788180697036
Category : English language
Languages : en
Pages : 228

View

Book Description

Author: Dr. R. S. Pathak
Publisher:
ISBN:
Category : Anglo-Indian literature
Languages : en
Pages : 234

View

Book Description
Contributed articles.

Author: Paranjape, Makarand R.
Publisher: Pearson Education India
ISBN: 8131753921
Category :
Languages : en
Pages : 184

View

Book Description
Indian English and ‘Vernacular’ India examines the uneasy relationship of English with Indian languages by tracing its lineage in the country and reassessing its character in the age of globalization. The book promotes a symbiotic multilingualism that would enable the consolidated presence of English and Indian languages in the world's largest democracy. This volume will be of interest to researchers and students of literature, language resource studies, Indian writing in English, media studies, culture studies and sociolinguistics.

Author: Esterino Adami
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000644790
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 147

View

Book Description
Language, Style and Variation in Contemporary Indian English Literary Texts is a volume which examines the linguistic and stylistic forms of Indian English in new fictional texts to explore the power of language to construct meaning, express identity, and convey ideology. Specifically, this study proposes the elaboration and application of postcolonial stylistics, i.e. an interdisciplinary methodology that uses different disciplines, such as literary linguistics and postcolonial studies as a critical lens to read contemporary Indian authors like Jeet Thayil, Deepa Anappara, Avni Doshi, Tabish Khair, and Megha Majumdar. The linguistic fabric of their fiction is investigated in a series of case studies, observing the stylistic rendition of a wide range of themes and tropes, such as the representation of Otherness, drug discourse, lament and the senses, which cumulatively portray aspects of the current Indian narrative scenario. The book develops ideas growing out of several disciplines to reach a fuller understanding of cultural phenomena in the postcolonial context, and by extension in the social world.

Author: Raja Ram Mehrotra
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027275548
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 160

View

Book Description
Indian English, or rather, the forms of English used in India, have long been a topic of interest for laymen and scholars. For generations, the ‘exotic’ nature of the transplanted language was commented on, often ridiculed as a matter of unintentional comic. It was only from the 1960s onwards that the local forms of English were recognized for what they are — adaptations of the world language to local needs, and varying to an enormous degree, depending on the speakers’ (and writers’) education and the uses they make of the language. This acknowledgement came mainly from abroad (and still does); Indians are much less willing to admit to the variation and its communicative functions in the country. Therefore, standard English (if possible in its classical British form) is generally favoured, together with formal written uses often based on the stylistic models provided by English literature from Shakespeare to Dickens. R.R. Mehrotra was one of the first to see the need for a proper sociolinguistic description of the Indian situation, and the forms and functions of English in this complex set-up. He has for a long time collected and analysed the huge range of English around him, with the aim of publishing a collection of texts that reflects the variation within the country along various dimensions, historical, regional, ethnic, social and stylistic. The present collection of texts is typical in many ways, evoking in the content, style and grammatical forms the contexts in which English functions; notes help to put the excerpts into the proper frame to make them intelligible to outsiders.

Author: Vinod Kumar Maheshwari
Publisher: Atlantic Publishers & Dist
ISBN: 9788126900930
Category : Indic literature (English)
Languages : en
Pages : 266

View

Book Description
Perspectives On Indian English Literature Are Too Vast And Varied To Be Completely Evaluated Between The Covers Of A Single Book. The Present Volume Is A Modest Contribution To Explore This Area Through A Vast Cross-Section Of Scholars And Academicians From Different Universities Of The Country. Apart From Its Critical And Academic Importance, The Present Volume Would Also Help The Students, Teachers, Researchers And Scholars To Know India Through The Broadened Perspectives Profferred Through English Language.

Author: Gauri Shankar Jha
Publisher: Atlantic Publishers & Dist
ISBN: 9788126906222
Category : Indic fiction (English)
Languages : en
Pages : 222

View

Book Description
Indian Writing In English Has Undoubtedly Acquired Its Own Independent Identity; It No More Remains Mere Imitative And Derivative. Its Long Journey From Colonial To Post-Colonial, From Imperial To Democratic And From English To Hinglish Forms A Remarkable Chapter In The History Of World Literature. Tagore Earned The First Recognition And Naipaul Is The Recent Laureate. In Between These Nobel Laureates Came A Number Of Writers Whose Work Earned Worldwide Appreciation.The Present Book Is An Attempt To Present The Different Genres Of Indian Writing In English. It Aims At Tracing Its Distinctive Features, Such As Cultural Alienation, Romanticism, Realism, Naturalism, Modernism Etc. While Nehru Has Furnished The Best English To The Globe, Amitav Ghosh, Shashi Tharoor, Arundhati Roy, Shiv K. Kumar And Dattani Have Stirred The West With Their Great Works. The Works Of These Renowned Literary Figures Have Been Considered Thoroughly And Meticulously In The Present Book.It Is Hoped That While The Student Community Will Find It Easily Accessible, The Teachers Will Also Consider It Exciting Study Material.

Author: Gajendra Kumar
Publisher: Sarup & Sons
ISBN: 9788176252409
Category : Indic fiction (English)
Languages : en
Pages : 190

View

Book Description

Author: N. Krishnaswamy
Publisher: Cambridge India
ISBN: 8175963123
Category : English language
Languages : en
Pages : 238

View

Book Description
With globalization, English has become an economic necessity and Indians have realized that they have the 'English advantage' over many other countries like China and Japan. India has shed its colonial complexes towards English and has come to terms with the language; Indians have separated the English language from the English. The Story of English in India presents historical facts in a socio-cultural framework. The book is a must for all teachers and students of English; it will be useful for all those interested in the politics of language and education in India. Key issues discussed: - Are we indebted to the British for introducing English in India? - What was the role of English during India's struggle for freedom? - Has English united India? - Has English divided India into two - the English knowing classes who govern and the non-English knowing masses who are governed? - Will English ever become an Indian tongue spoken in the great Indian language bazaar? - What will be the future of major Indian languages in the wake of the English onslaught? Will it end in linguistic imperialism and cultural colonialism?