Language and Change in the Arab Middle East PDF Download

Author: Ami Ayalon
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0195041402
Category : History
Languages : en
Pages : 211

View

Book Description
In this study of the rise of modern Arabic, Ayalon examines 19th-century linguistic change in the Eastern Arab world, describing how the language responded to the infiltration of Western politics, technology, and culture. Focusing on the realm of political discourse, Ayalon looks at a wide array of evidence--local chronicles, travel accounts, translations of European writings, Arab political treatises, newspapers and periodicals, and dictionaries--to show how shifts in the color, tone, and meaning of the Arab vocabulary reflected a new socio-political and cultural reality.

Author: Ami Ayalon
Publisher:
ISBN:
Category : Arab countries
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: Fathiya Al Rashdi
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000613054
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 314

View

Book Description
Language and Identity in the Arab World explores the inextricable link between language and identity, referring particularly to the Arab world. Spanning Indonesia to the United States, the Arab world is here imagined as a continually changing one, with the Arab diaspora asserting its linguistic identity across the world. Crucial questions on transforming linguistic landscapes, the role and implications of migration, and the impact of technology on language use are explored by established and emerging scholars in the field of applied and socio-linguistics. The book asks such crucial questions as how language contact affects or transforms identity, how language reflects changing identities among migrant communities, and how language choices contribute to identity construction in social media. As well as appreciating the breadth and scope of the Arab world, this anthology focuses on the transformative role of language within indigenous and migrant communities as they negotiate between their heritage languages and those spoken by the wider society. Investigating the ways in which identity continues to be imagined and re-constructed in and among Arab communities, this book is indispensable to students, teachers, and anyone who is interested in language contact, linguistic landscapes, and minority language retention as well as the intersections of language and technology.

Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004346171
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 329

View

Book Description
The Politics of Written Language in the Arab World connects the fascinating field of contemporary written Arabic with the central sociolinguistic notions of language ideology and diglossia. Focusing on Egypt and Morocco, the authors combine large-scale survey data on language attitudes with in-depth analyses of actual language usage and explicit (and implicit) language ideology. They show that writing practices as well as language attitudes in Egypt and Morocco are far more receptive to vernacular forms than has been assumed. The individual chapters cover a wide variety of media, from books and magazines to blogs and Tweets. A central theme running through the contributions is the social and political function of “doing informality” in a changing public sphere steadily more permeated by written Arabic in a number of media.

Author: Ami Ayalon
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195364791
Category : History
Languages : en
Pages : 211

View

Book Description
Middle Eastern society experienced sudden and profound change in the 19th century under the impact of European expansion and influence. But as Western ideas about politics, technology, and culture began to infiltrate Arab society, the old language proved to be an inadequate vehicle for transmitting these alien concepts from abroad. In this study of the rise of modern Arabic, Ayalon examines 19th-century linguistic change in the Eastern Arab world as a mirror of changing Arab perceptions and responses to the West as well as a guide to the emergence of modern Arabic concepts, institutions, and practices. Focusing on the realm of political discourse, Ayalon looks at a wide array of evidence--local chronicles, travel accounts, translations of European writings, Arab political treatises, newspapers and periodicals, and dictionaries--to show how shifts in the color, tone, and meaning of the Arab vocabulary reflected a new socio-political and cultural reality.

Author: Catherine Miller
Publisher: Routledge
ISBN: 1135978751
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 430

View

Book Description
Filling a gap in the literature currently available on the topic, this edited collection is the first examination of the interplay between urbanization, language variation and language change in fifteen major Arab cities. The Arab world presents very different types and degrees of urbanization, from well established old capital-cities such as Cairo to new emerging capital-cities such as Amman or Nouakchott, these in turn embedded in different types of national construction. It is these urban settings which raise questions concerning the dynamics of homogenization/differentiation and the processes of standardization due to the coexistence of competing linguistic models. Topics investigated include: History of settlement The linguistic impact of migration The emergence of new urban vernaculars Dialect convergence and divergence Code-switching, youth language and new urban culture Arabic in the Diaspora Arabic among non-Arab groups. Containing a broad selection of case studies from across the Arab world and featuring contributions from leading urban sociolinguistics and dialectologists, this book presents a fresh approach to our understanding of the interaction between language, society and space. As such, the book will appeal to the linguist as well as to the social scientist in general.

Author: Franck Salameh
Publisher: Lexington Books
ISBN: 0739137409
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 320

View

Book Description
Language, Memory, and Identity in the Middle East differs from traditional modern Middle East scholarship in that it reevaluates the images and perceptions that specialists-and Middle Easterners themselves-have normalized and intellectualized about the region, often with a patronizing rejection of the legitimacy and authenticity of non-Arab Middle Eastern peoples, and a refusal to attribute the Middle East's pathologies to causes outside the traditional Arab-Israeli and post-colonial paradigms.

Author: Clive Holes
Publisher: Routledge
ISBN: 1136144900
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 245

View

Book Description
First published in 1987. This is monograph 7 in the Library of Arabic Linguistics. The author gives a prime exponent of the Labovian sociolinguistic approach in the Arabic field and this present study is the culmination of years of work on the dialects of Bahrain, following his four previous articles on the subject. He takes account of variability in the language of individual speakers both in the direction of the spoken dialects and in the direction of Classical Arabic and his approach takes into account factors of nationality, religious group affiliation, and occupational class in the selection of linguistic variables and is thereby squarely in the camp of the sociolinguists.

Author: Yacoub Aljaffery
Publisher:
ISBN: 9783656892618
Category :
Languages : en
Pages : 12

View

Book Description
Essay from the year 2010 in the subject Speech Science / Linguistics, grade: College, language: English, abstract: Sometimes during the fifth century, the Quran that's written in Arabic introduced the Arabic language to be the language of the Muslim empire that spread around the world: Nadvi (2003) "Arabic became the official language of a world empire whose boundaries stretched from the Oxus River in Central Asia to the Atlantic Ocean, and even northward into the Iberian Peninsula of Europe. As Islam continued to spread through the world, Arabic inherently followed."(P. 2). Arabic became prestige because of the variety of sciences that were invented by Arabs like Chemistry, Algebra and Astronomy. Things have changed today, and the language that is mostly used around the world is the English language due to the advanced technology and the political power that USA, and the English speaking countries has in the world. Hollywood movies and pop culture have a big impact in spreading English language throughout the world. Middle Eastern countries, especially gulf countries like Saudi Arabia, UAE, Kuwait and Iraq have been heavily influenced by English Language in the last few years. Since Islam has urged people to learn other nations' language for security purposes, English language has been taking big part of the Arabic speaking countries. That desire to learn other languages has increased since the second Gulf war in 2003.

Author: Yasir Suleiman
Publisher: Routledge
ISBN: 1136787771
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 201

View

Book Description
The question of identity in relation to language has hardly been dealt with in the Middle East and North Africa, in spite of the centrality of these issues to a variety of scholarly debates concerning this strategically important part of the world. The book seeks to cover a variety of themes in this area.