Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Language Contact in Nepal PDF full book. Access full book title Language Contact in Nepal by Bhim Lal Gautam. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Bhim Lal Gautam Publisher: Springer Nature ISBN: 3030688100 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 194
Book Description
This book examines language contact and shift in Nepal, a multilingual context where language attitudes and policies often reflect the complex socio-cultural and socio-political relationship between minority, majority and endangered languages and peoples. Presenting the results of a 15-year study and making use of both quantitative and qualitative data, the author presents evidence relating to speakers' opinions and perceptions of mother tongues including English, Hindi, Nepali, Sherpa, Dotyali, Jumli and Tharu. This book explores an under-studied part of the world, and the findings will be relevant to scholars working in other multilingual contexts in fields including language policy and planning, language contact and change, and language attitudes and ideologies.
Author: Bhim Lal Gautam Publisher: Springer Nature ISBN: 3030688100 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 194
Book Description
This book examines language contact and shift in Nepal, a multilingual context where language attitudes and policies often reflect the complex socio-cultural and socio-political relationship between minority, majority and endangered languages and peoples. Presenting the results of a 15-year study and making use of both quantitative and qualitative data, the author presents evidence relating to speakers' opinions and perceptions of mother tongues including English, Hindi, Nepali, Sherpa, Dotyali, Jumli and Tharu. This book explores an under-studied part of the world, and the findings will be relevant to scholars working in other multilingual contexts in fields including language policy and planning, language contact and change, and language attitudes and ideologies.
Author: Peter Siemund Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027290784 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 371
Book Description
This new volume on language contact and contact languages presents cutting-edge research by distinguished scholars in the field as well as by highly talented newcomers. It has two principal aims: to analyze language contact from different perspectives – notably those of language typology, diachronic linguistics, language acquisition and translation studies; and to describe, explain, and elaborate on universal constraints on language contact. The individual chapters offer systematic comparisons of a wealth of contact situations and the book as a whole makes a valuable contribution to deepening our understanding of contact-induced language change. With its broad approach, this work will be welcomed by scholars of many different persuasions.
Author: Selma K. Sonntag Publisher: Open Book Publishers ISBN: 1783747072 Category : Language Arts & Disciplines Languages : ar Pages : 179
Book Description
This highly original and timely collection brings together case studies from salient areas of the Himalayan region to explore the politics of language contact. Promoting a linguistically and historically grounded perspective, The Politics of Language Contact in the Himalaya offers nuanced insights into language and its relation to power in this geopolitically complex region. Edited by respected scholars in the field, the collection comprises five new research contributions by established and early-career researchers who have been significantly engaged in the Himalayan region. Grounded in a commitment to theoretically informed area studies, and covering Tibet (China), Assam (India), and Nepal, each case study is situated within contemporary debates in sociolinguistics, political science, and language policy and planning. Bridging disciplines and transcending nation-states, the volume offers a unique contribution to the study of language contact and its political implications. The Politics of Language Contact in the Himalaya is essential reading for researchers in the fields of language policy and planning, applied linguistics, and language and literary education. The detailed introduction and concluding commentary make the collection accessible to all social scientists concerned with questions of language, and the volume as a whole will be of interest to scholars in anthropology, sociolinguistics, political science and Asian studies.
Author: Yaron Matras Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 311019919X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 609
Book Description
The book contains 30 descriptive chapters dealing with a specific language contact situation. The chapters follow a uniform organisation format, being the narrative version of a standard comprehensive questionnaire previously distributed to all authors. The questionnaire targets systematically the possibility of contact influence / grammatical borrowing in a full range of categories. The uniform structure facilitates a comparison among the chapters and the languages covered. The introduction describes the setup of the questionnaire and the methodology of the approach, along with a survey of the difficulties of sampling in contact linguistics. Two evaluative chapters, each authored by one of the co-editors, draws general conclusions from the volume as a whole (one in relation to borrowed grammatical categories and meaningful hierarchies, the other in relation to the distribution of Matter and Pattern replication).
Author: Uma Pradhan Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1108489923 Category : Education Languages : en Pages : 292
Book Description
Explores 'simultaneity' to show 'unresolved co-presences' of contradictory ways through which people maintain multi-layered identities.
Author: Martin Haspelmath Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 3110218445 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 1104
Book Description
This book is the first work to address the question of what kinds of words get borrowed in a systematic and comparative perspective. It studies lexical borrowing behavior on the basis of a world-wide sample of 40 languages, both major languages and minor languages, and both languages with heavy borrowing and languages with little lexical influence from other languages. The book is the result of a five-year project bringing together a unique group of specialists of many different languages and areas. The introductory chapters provide a general up-to-date introduction to language contact at the word level, as well as a presentation of the project's methodology. All the chapters are based on samples of 1000-2000 words, elicited by a uniform meaning list of 1460 meanings. The combined database, comprising over 70,000 words, is published online at the same time as the book is published. For each word, information about loanword status is given in the database, and the 40 case studies in the book describe the social and historical contact situations in detail. The final chapter draws general conclusions about what kinds of words tend to get borrowed, what kinds of word meanings are particularly resistant to borrowing, and what kinds of social contact situations lead to what kinds of borrowing situations.
Author: Evangelia Adamou Publisher: Taylor & Francis ISBN: 1000903249 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 241
Book Description
Understanding Language Contact offers an accessible and empirically grounded introduction to contact linguistics. Rather than taking a traditional focus on the outcomes of language contact, this book takes the novel approach of considering these outcomes as an endpoint of bilingualism and multilingualism. Covering speech production and comprehension, language diffusion across different interactional networks and timeframes, and the historical outcomes of contact-induced language change, this book: Discusses both how these areas relate to one another and how they correspond to different theoretical fields and methodologies; Draws together concepts and methodological/theoretical advances from the related fields of bilingualism and sociolinguistics to show how these can shed new light on the traditional field of contact linguistics; Presents up-to-date research in a digestible form; Includes examples from a wide range of contact languages, including Creoles and pidgins; Indigenous, minority, and heritage languages; mixed languages; and immigrants' linguistic practices, to illustrate ideas and concepts; Features exercises to test students’ understanding as well as suggestions for further reading to expand knowledge in specific areas. Written by three experienced teachers and researchers in this area, Understanding Language Contact is key reading for advanced undergraduate and postgraduate students approaching bilingualism and language contact for the first time.
Author: Saartje Verbeke Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 311029267X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 332
Book Description
The volume investigates the different alignment patterns in Indo-Aryan and shows that the variation of alignment patterns in Indo-Aryan goes beyond the opposition between accusativity and ergativity. The book includes a thorough discussion of the concepts and terminology relating to alignment patterns. The study draws extensively on new language data from Indo-Aryan. It includes discussions of examples taken from Hindi, Sanskrit, Apabhramsa, Asamiya, Bangla, Oriya, the Bihari languages, Nepali, Kashmiri, Sindhi, Siraiki, Poguli, Gujarati, Punjabi, Marwari, Harauti, the Hindi varieties, and Shina. The volume offers a comprehensive overview of various alignment patterns in Indo-Aryan based on a wide range of data. By focusing on lesser known Indo-Aryan languages, the study questions the central position of Hindi-Urdu in the research on ergativity. Each language is treated in its own right, with a focus on language-specific data and analyses, rather than relying on a notional format that starts with pre-established linguistic concepts. In accordance with this methodology, much attention is paid to "indirect" connections between ergative constructions and other syntactic and semantic patterns in the various languages.
Author: Serku Sherpa Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1527594408 Category : Social Science Languages : en Pages : 168
Book Description
This book offers a cultural and historical perspective on the Sherpa people, exploring how their traditional way of life has been impacted by such factors as urbanisation, modernisation, globalisation, and tourism. Though Nepal is a small country, it is rich in ethnic, religious, linguistic, and cultural resources. Various communities living in Nepal, including the Sherpas, have their own original cultures, traditions, and practices. Despite outside influence, the Sherpa people have preserved their distinct lifestyle, which encompasses a unique history, culture, religion, language, cuisine, and set of traditions. It was only after the summit of Everest in 1953 that domestic and foreign scholars began to take an interest in documenting the Sherpa people’s way of life. The Sherpa’s language is an oral one, and with this comes difficulties. Various translations into other languages have caused mistranslations and a loss of meaning. Written by a Sherpa, this book seeks to overcome these linguistic barriers and bring Sherpa culture to the reader. Serving as a collection of knowledge from distinguished scholars of the Sherpa community, religious leaders, intellectuals, social workers, and community organisations, this book is a unique (auto)ethnographic work which bridges the gap between researchers speaking other languages and Sherpa people.
Author: Bhim Lal Gautam
Author: Bhim Lal Gautam
Author: Peter Siemund
Author: Selma K. Sonntag
Author: Yaron Matras
Author: Uma Pradhan
Author: Martin Haspelmath
Author: Evangelia Adamou
Author: Saartje Verbeke
Author: Sueyoshi Toba
Author: Serku Sherpa