Author: Jan H. Hulstijn
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269025
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 195
Book Description
This book, written for both seasoned and novice researchers, presents a theory of what is called Basic and Higher Language Cognition (BLC and HLC), a theory aimed at making some fundamental issues concerning first and second language learning and bilingualism (more) empirical. The first part of the book provides background for and explication of the theory as well as an agenda for future research, while the second part reports on selected studies of language proficiency in native speakers, as well as non-native speakers, and studies of the relationship between literacy in a first and second language. Conceptual and methodological problems in measuring language proficiency in research on second language acquisition and bilingualism are also discussed. Further, the notion of levels of language proficiency, as rendered by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), is critically examined, suggesting ways of empirically investigating a number of questions that the CEFR raises but is not capable of answering.
Language Proficiency in Native and Non-native Speakers
Author: Jan H. Hulstijn
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269025
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 195
Book Description
This book, written for both seasoned and novice researchers, presents a theory of what is called Basic and Higher Language Cognition (BLC and HLC), a theory aimed at making some fundamental issues concerning first and second language learning and bilingualism (more) empirical. The first part of the book provides background for and explication of the theory as well as an agenda for future research, while the second part reports on selected studies of language proficiency in native speakers, as well as non-native speakers, and studies of the relationship between literacy in a first and second language. Conceptual and methodological problems in measuring language proficiency in research on second language acquisition and bilingualism are also discussed. Further, the notion of levels of language proficiency, as rendered by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), is critically examined, suggesting ways of empirically investigating a number of questions that the CEFR raises but is not capable of answering.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269025
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 195
Book Description
This book, written for both seasoned and novice researchers, presents a theory of what is called Basic and Higher Language Cognition (BLC and HLC), a theory aimed at making some fundamental issues concerning first and second language learning and bilingualism (more) empirical. The first part of the book provides background for and explication of the theory as well as an agenda for future research, while the second part reports on selected studies of language proficiency in native speakers, as well as non-native speakers, and studies of the relationship between literacy in a first and second language. Conceptual and methodological problems in measuring language proficiency in research on second language acquisition and bilingualism are also discussed. Further, the notion of levels of language proficiency, as rendered by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), is critically examined, suggesting ways of empirically investigating a number of questions that the CEFR raises but is not capable of answering.
Language Proficiency in Native and Non-native Speakers
Author: Jan Hendrik Hulstijn
Publisher:
ISBN: 9789027213242
Category : Language acquisition
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book, written for both seasoned and novice researchers, presents a theory of what is called Basic and Higher Language Cognition (BLC and HLC), a theory aimed at making some fundamental issues concerning first and second language learning and bilingualism (more) empirical. The first part of the book provides background for and explication of the theory as well as an agenda for future research, while the second part reports on selected studies of language proficiency in native speakers, as well as non-native speakers, and studies of the relationship between literacy in a first and second language. Conceptual and methodological problems in measuring language proficiency in research on second language acquisition and bilingualism are also discussed. Further, the notion of levels of language proficiency, as rendered by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), is critically examined, suggesting ways of empirically investigating a number of questions that the CEFR raises but is not capable of answering.
Publisher:
ISBN: 9789027213242
Category : Language acquisition
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book, written for both seasoned and novice researchers, presents a theory of what is called Basic and Higher Language Cognition (BLC and HLC), a theory aimed at making some fundamental issues concerning first and second language learning and bilingualism (more) empirical. The first part of the book provides background for and explication of the theory as well as an agenda for future research, while the second part reports on selected studies of language proficiency in native speakers, as well as non-native speakers, and studies of the relationship between literacy in a first and second language. Conceptual and methodological problems in measuring language proficiency in research on second language acquisition and bilingualism are also discussed. Further, the notion of levels of language proficiency, as rendered by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), is critically examined, suggesting ways of empirically investigating a number of questions that the CEFR raises but is not capable of answering.
Fluency in Native and Nonnative English Speech
Author: Sandra Götz
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902720358X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 263
Book Description
This book takes a new and holistic approach to fluency in English speech and differentiates between productive, perceptive, and nonverbal fluency. The in-depth corpus-based description of productive fluency points out major differences of how fluency is established in native and nonnative speech. It also reveals areas in which even highly advanced learners of English still deviate strongly from the native target norm and in which they have already approximated to it. Based on these findings, selected learners are subjected to native speakers' ratings of seven perceptive fluency variables in order to test which variables are most responsible for a perception of oral proficiency on the sides of the listeners. Finally, language-pedagogical implications derived from these findings for the improvement of fluency in learner language are presented. This book is conceptually and methodologically relevant for corpus-linguistics, learner corpus research and foreign language teaching and learning.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902720358X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 263
Book Description
This book takes a new and holistic approach to fluency in English speech and differentiates between productive, perceptive, and nonverbal fluency. The in-depth corpus-based description of productive fluency points out major differences of how fluency is established in native and nonnative speech. It also reveals areas in which even highly advanced learners of English still deviate strongly from the native target norm and in which they have already approximated to it. Based on these findings, selected learners are subjected to native speakers' ratings of seven perceptive fluency variables in order to test which variables are most responsible for a perception of oral proficiency on the sides of the listeners. Finally, language-pedagogical implications derived from these findings for the improvement of fluency in learner language are presented. This book is conceptually and methodologically relevant for corpus-linguistics, learner corpus research and foreign language teaching and learning.
Native or Non-native speakers. Who are the better English teachers?
Author: Svenja Christen
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 364051789X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 17
Book Description
Seminar paper from the year 2008 in the subject English - Miscellaneous, grade: 1, , language: English, abstract: In today’s globalised world language knowledge becomes more and more important for good and skilled communication. Especially the knowledge of one language – the world language English – is necessary to be competitive and able to communicate worldwide. The status of English as a world language is obviously due to its large amount of native speakers all over the world, but also its simplicity in grammar, structure and vocabulary makes it to one of the most important languages in the world. There are approximately 380 million native speakers of English and more than 700 non-native speakers of English all over the world, which results in large parts of today’s communication taking place in English. Thus good English language knowledge is a precondition for many jobs and educations. This places great importance on today’s English language education. It has to be of high quality and learners have to acquire the language as good and as fast as possible. But who can perform the job of an English teacher best? There has been lots of discussion in the past years about whether native or non-native speakers are better at language teaching. Due to globalisation also the amount of English teachers available is rising steadily. Today’s English teachers come from a broad range of different countries and thus have differing cultural and linguistic backgrounds. Those backgrounds have again influence on the teachers’ teaching styles and methods and their general understanding of the teaching context and their students. Moreover, today’s English teachers have different levels of knowledge of the target language and culture. In this paper, I will thus have a look at the following question: Native speakers of English or non-native speakers of English – who are the better English teachers? Native speakers, on the one hand know their language perfectly, faultlessly and naturally. Non-natives on the other hand are more familiar with the students’ language learning process and have a better understanding of the learners’ needs. Thus, who is the ideal language teacher for the challenging task of teaching the world language English?
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 364051789X
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 17
Book Description
Seminar paper from the year 2008 in the subject English - Miscellaneous, grade: 1, , language: English, abstract: In today’s globalised world language knowledge becomes more and more important for good and skilled communication. Especially the knowledge of one language – the world language English – is necessary to be competitive and able to communicate worldwide. The status of English as a world language is obviously due to its large amount of native speakers all over the world, but also its simplicity in grammar, structure and vocabulary makes it to one of the most important languages in the world. There are approximately 380 million native speakers of English and more than 700 non-native speakers of English all over the world, which results in large parts of today’s communication taking place in English. Thus good English language knowledge is a precondition for many jobs and educations. This places great importance on today’s English language education. It has to be of high quality and learners have to acquire the language as good and as fast as possible. But who can perform the job of an English teacher best? There has been lots of discussion in the past years about whether native or non-native speakers are better at language teaching. Due to globalisation also the amount of English teachers available is rising steadily. Today’s English teachers come from a broad range of different countries and thus have differing cultural and linguistic backgrounds. Those backgrounds have again influence on the teachers’ teaching styles and methods and their general understanding of the teaching context and their students. Moreover, today’s English teachers have different levels of knowledge of the target language and culture. In this paper, I will thus have a look at the following question: Native speakers of English or non-native speakers of English – who are the better English teachers? Native speakers, on the one hand know their language perfectly, faultlessly and naturally. Non-natives on the other hand are more familiar with the students’ language learning process and have a better understanding of the learners’ needs. Thus, who is the ideal language teacher for the challenging task of teaching the world language English?
Fluency in Native and Nonnative English Speech
Author: Sandra Götz
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027272336
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Book Description
This book takes a new and holistic approach to fluency in English speech and differentiates between productive, perceptive, and nonverbal fluency. The in-depth corpus-based description of productive fluency points out major differences of how fluency is established in native and nonnative speech. It also reveals areas in which even highly advanced learners of English still deviate strongly from the native target norm and in which they have already approximated to it. Based on these findings, selected learners are subjected to native speakers' ratings of seven perceptive fluency variables in order to test which variables are most responsible for a perception of oral proficiency on the sides of the listeners. Finally, language-pedagogical implications derived from these findings for the improvement of fluency in learner language are presented. This book is conceptually and methodologically relevant for corpus-linguistics, learner corpus research and foreign language teaching and learning.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027272336
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 264
Book Description
This book takes a new and holistic approach to fluency in English speech and differentiates between productive, perceptive, and nonverbal fluency. The in-depth corpus-based description of productive fluency points out major differences of how fluency is established in native and nonnative speech. It also reveals areas in which even highly advanced learners of English still deviate strongly from the native target norm and in which they have already approximated to it. Based on these findings, selected learners are subjected to native speakers' ratings of seven perceptive fluency variables in order to test which variables are most responsible for a perception of oral proficiency on the sides of the listeners. Finally, language-pedagogical implications derived from these findings for the improvement of fluency in learner language are presented. This book is conceptually and methodologically relevant for corpus-linguistics, learner corpus research and foreign language teaching and learning.
The Non-Native Teacher
Author: Péter Medgyes
Publisher:
ISBN: 9781901760118
Category : English language
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Publisher:
ISBN: 9781901760118
Category : English language
Languages : en
Pages : 172
Book Description
Communicating Rights
Author: F. Rock
Publisher: Springer
ISBN: 023028650X
Category : Law
Languages : en
Pages : 359
Book Description
Organizations acting on behalf of society are expected to act fairly, explaining themselves and their procedures. For the police, explanation is routine and repetitive. It's also very powerful. This book provides an unusual opportunity to see different speakers and writers explaining the same texts in their own words in British police stations.
Publisher: Springer
ISBN: 023028650X
Category : Law
Languages : en
Pages : 359
Book Description
Organizations acting on behalf of society are expected to act fairly, explaining themselves and their procedures. For the police, explanation is routine and repetitive. It's also very powerful. This book provides an unusual opportunity to see different speakers and writers explaining the same texts in their own words in British police stations.
The Native Speaker
Author: Alan Davies
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853596223
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 252
Book Description
Linguists, applied linguists and language teachers all appeal to the native speaker as an important reference point. But what exactly (who exactly?) is the native speaker? This book examines the native speaker from different points of view, arguing that the native speaker is both myth and reality.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853596223
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 252
Book Description
Linguists, applied linguists and language teachers all appeal to the native speaker as an important reference point. But what exactly (who exactly?) is the native speaker? This book examines the native speaker from different points of view, arguing that the native speaker is both myth and reality.
How to Improve Your Foreign Language Immediately
Author: Boris Shekhtman
Publisher: Villa Magna, LLC
ISBN: 9780989387002
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This is the third edition of a popular book that provides a unique set of tools designed to enhance an individual's success in communicati0n in a foreign language environment. The devices presented allow the speaker of a foreign language to demonstrate the level of his/her language more impressively. These techniques were developed and tested by the author with adult professionals in such varied fields as journalism, diplomacy, government, and international business.
Publisher: Villa Magna, LLC
ISBN: 9780989387002
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This is the third edition of a popular book that provides a unique set of tools designed to enhance an individual's success in communicati0n in a foreign language environment. The devices presented allow the speaker of a foreign language to demonstrate the level of his/her language more impressively. These techniques were developed and tested by the author with adult professionals in such varied fields as journalism, diplomacy, government, and international business.
Feedback in Online Course for Non-Native English-Speaking Students
Author: Larisa Olesova
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443865516
Category : Education
Languages : en
Pages : 160
Book Description
Feedback in Online Course for Non-Native English-Speaking Students is an investigation of the effectiveness of audio and text feedback provided in English in an online course for non-native English-speaking students. The study presents results showing how audio and text feedback can impact on non-native English-speaking students’ higher-order learning as they participate in an asynchronous online course. It also discusses the results of how students perceive both types of the feedback provided. In addition, the study examines how the impact and perceptions differ when the instructor giving the feedback is a non-native English-speaking teacher or a native English-speaking teacher. Finally, the study discusses pedagogical implications and suggestions for instructors and designers in creating online learning environments as it relates to asynchronous online courses that include non-native English-speaking students. The students who participated in this study include non-native English-speaking students from a university in northern Siberia, Russia. An extended literature review of audio and text feedback in different learning environments is used to refer to the possible effectiveness of feedback expected in an online course. Feedback in Online Course for Non-Native English-Speaking Students provides empirical evidence that could assist online courses administrators in making appropriate assessment of non-native English-speaking students’ online learning.
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443865516
Category : Education
Languages : en
Pages : 160
Book Description
Feedback in Online Course for Non-Native English-Speaking Students is an investigation of the effectiveness of audio and text feedback provided in English in an online course for non-native English-speaking students. The study presents results showing how audio and text feedback can impact on non-native English-speaking students’ higher-order learning as they participate in an asynchronous online course. It also discusses the results of how students perceive both types of the feedback provided. In addition, the study examines how the impact and perceptions differ when the instructor giving the feedback is a non-native English-speaking teacher or a native English-speaking teacher. Finally, the study discusses pedagogical implications and suggestions for instructors and designers in creating online learning environments as it relates to asynchronous online courses that include non-native English-speaking students. The students who participated in this study include non-native English-speaking students from a university in northern Siberia, Russia. An extended literature review of audio and text feedback in different learning environments is used to refer to the possible effectiveness of feedback expected in an online course. Feedback in Online Course for Non-Native English-Speaking Students provides empirical evidence that could assist online courses administrators in making appropriate assessment of non-native English-speaking students’ online learning.