Meisterschaft oder: Even German Is Preferable to Death. Englisch/Deutsch PDF Download

Author: Mark Twain
Publisher: Reclam Verlag
ISBN: 3159615014
Category : Drama
Languages : de
Pages : 105

View

Book Description
Mit "The Meisterschaft System", einem für ihre Zwecke wenig geeigneten Deutsch-Sprachkurs, lernten Mark Twains Töchter Deutsch. Die teils absurden Lehrbuchsätze baute Twain in einen kurzen satirischen Dreiakter ein. Darin dürfen zwei junge amerikanische Ladies, die sich ein Jahr in Deutschland aufhalten, untereinander und mit ihren aus der Heimat angereisten Verehrern nur Deutsch sprechen. Zwerchfellerschütternd! "Welchen Hund haben Sie? Haben Sie den hübschen Hund des Kaufmanns,oder den hässlichen Hund der Urgroßmutter des Lehrlings des bogenbeinigen Zimmermanns?" Das kleine Stück erscheint hier samt Originaltext erstmals in deutscher Übersetzung.

Author: John O. Koehler
Publisher: Basic Books
ISBN: 0786724412
Category : History
Languages : en
Pages : 478

View

Book Description
In this gripping narrative, John Koehler details the widespread activities of East Germany's Ministry for State Security, or "Stasi." The Stasi, which infiltrated every walk of East German life, suppressed political opposition, and caused the imprisonment of hundreds of thousands of citizens, proved to be one of the most powerful secret police and espionage services in the world. Koehler methodically reviews the Stasi's activities within East Germany and overseas, including its programs for internal repression, international espionage, terrorism and terrorist training, art theft, and special operations in Latin America and Africa. Koehler was both Berlin bureau chief of the Associated Press during the height of the Cold War and a U.S. Army Intelligence officer. His insider's account is based on primary sources, such as U.S. intelligence files, Stasi documents made available only to the author, and extensive interviews with victims of political oppression, former Stasi officers, and West German government officials. Drawing from these sources, Koehler recounts tales that rival the most outlandish Hollywood spy thriller and, at the same time, offers the definitive contribution to our understanding of this still largely unwritten aspect of the history of the Cold War and modern Germany.

Author: Norbert Bachleitner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486

View

Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Author: Horst Leuchtmann
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3111505731
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 432

View

Book Description

Author: Adolf Wilbrandt
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : de
Pages : 228

View

Book Description

Author: Eugenie Marlitt
Publisher:
ISBN:
Category : German fiction
Languages : en
Pages : 326

View

Book Description

Author: Alexander Dalzell
Publisher: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies (ACMRS)
ISBN:
Category : Civilization, Medieval
Languages : en
Pages : 918

View

Book Description

Author: Matthias Heiduk
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110498472
Category : History
Languages : en
Pages : 1116

View

Book Description
Two opposing views of the future in the Middle Ages dominate recent historical scholarship. According to one opinion, medieval societies were expecting the near end of the world and therefore had no concept of the future. According to the other opinion, the expectation of the near end created a drive to change the world for the better and thus for innovation. Close inspection of the history of prognostication reveals the continuous attempts and multifold methods to recognize and interpret God’s will, the prodigies of nature, and the patterns of time. That proves, on the one hand, the constant human uncertainty facing the contingencies of the future. On the other hand, it demonstrates the firm believe during the Middle Ages in a future which could be shaped and even manipulated. The handbook provides the first overview of current historical research on medieval prognostication. It considers the entangled influences and transmissions between Christian, Jewish, Islamic, and non-monotheistic societies during the period from a wide range of perspectives. An international team of 63 renowned authors from about a dozen different academic disciplines contributed to this comprehensive overview.

Author: J. Horne
Publisher: Elsevier
ISBN: 1483137023
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 386

View

Book Description
A Basic Vocabulary of Scientific and Technological German is a collection of common scientific and technological terms used in many fields in science, commerce, and industry. This book provides the most commonly used German terms and words in the applied and pure sciences, such as anatomy and physiology, and in commerce and industry. The author explains German grammar particularly as it is used in modern scientific and research papers. He introduces the concept of separable and inseparable compounds and explains sample uses. Like in English, he also explains how words are compounded and constructed in the German language. German punctuation is also noted. The book discusses irregular verbs that can be grouped into 14 sections. A particular section that can prove useful is a list of abbreviations and their meanings as these are used in German scientific and technical papers. A dictionary, a table of irregular verbs, and other conversion tables are available at the end of this book. This collection can be immensely useful for translators, librarians, researchers in science, students learning German, as well as foreign people conducting business and government affairs in Germany.

Author: Joe Schreiber
Publisher: Random House Worlds
ISBN: 0345509048
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 418

View

Book Description
NEW YORK TIMES BESTSELLER Set before the events of Star Wars: Episode I The Phantom Menace, this new novel is a thrilling follow-up to Star Wars: Darth Plagueis. It's kill or be killed in the space penitentiary that houses the galaxy’s worst criminals, where convicts face off in gladiatorial combat while an underworld gambling empire reaps the profits of the illicit blood sport. But the newest contender in this savage arena, as demonic to behold as he is deadly to challenge, is fighting for more than just survival. His do-or-die mission, for the dark masters he serves, is to capture the ultimate weapon: an object that will enable the Sith to conquer the galaxy. Sith lords Darth Plagueis and Darth Sidious are determined to possess the prize. And one of the power-hungry duo has his own treacherous plans for it. But first, their fearsome apprentice must take on a bloodthirsty prison warden, a cannibal gang, cutthroat crime lord Jabba the Hutt, and an unspeakable alien horror. No one else could brave such a gauntlet of death and live. But no one else is the dreaded dark-side disciple known as Darth Maul. Praise for Lockdown “Schreiber . . . was a great choice for this novel, imbuing the story with a dark, foreboding tone while never quite stepping into the horror territories that Death Troopers and Red Harvest took us.”—Jedi News “Fans of the dark side should rejoice. Lockdown delivers a can’t-put-this-down tale of scum and villainy.”—Club Jade “[Lockdown is] an action-packed ride that spins one entertaining chapter after another. The multiple layers of story keeps readers guessing what will happen next and just who will live and who will die. . . . It certainly adds to the character of Darth Maul while matching [Darth] Plagueis’s complexity with sheer fun. . . . Five out of five metal bikinis.”—Roqoo Depot “Somehow, Schreiber is able to skate the line between hard-hitting prison story and the adventure and excitement I love from Star Wars in a way that doesn’t betray either genre. It’s really quite masterful.”—Big Shiny Robot “Lockdown is an exciting, engaging read. . . . It actually lines up beautifully for a sequel, which I, for one, would love to read.”—Coffee with Kenobi “The novel makes The Clone Wars better. It also illuminates The Phantom Menace. I think it’s the hallmark of the best tie-in fiction to resonate throughout other parts of the expanded universe in that way.”—Knights’ Archive “By the fiftieth page, I was hooked. . . . Lockdown is a wonderful ‘antihero’ novel, where it’s just fine to root for the villain, because there are even worse things out there. This book was so fun and entertaining. I’ll have to keep an eye out for more Star Wars books from Schreiber.”—Seattle Geekly