Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Poems and Prose from the Old English PDF full book. Access full book title Poems and Prose from the Old English by Charles Osborne. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Charles Osborne Publisher: Yale University Press ISBN: 0300069944 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 251
Book Description
In this restructured and greatly expanded version of Burton Raffel's out-of-print classic, Poems from the Old English, Raffel and co-editor Alexandra H. Olsen place the oldest English writings in a different perspective. Keeping the classroom teacher's needs foremost in mind, Raffel and Olsen organize the major old English poems (except Beowulf) and new prose selections so as to facilitate both reading and studying. A general introduction provides an up-to-date and detailed historical account of the Anglo-Saxon period, and concise introductions open the literature sections of the book and many of the translations.
Author: Charles Osborne Publisher: Yale University Press ISBN: 0300069944 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 251
Book Description
In this restructured and greatly expanded version of Burton Raffel's out-of-print classic, Poems from the Old English, Raffel and co-editor Alexandra H. Olsen place the oldest English writings in a different perspective. Keeping the classroom teacher's needs foremost in mind, Raffel and Olsen organize the major old English poems (except Beowulf) and new prose selections so as to facilitate both reading and studying. A general introduction provides an up-to-date and detailed historical account of the Anglo-Saxon period, and concise introductions open the literature sections of the book and many of the translations.
Author: Alexandra Hennessey Olsen Publisher: ISBN: 9780300069952 Category : Literary Collections Languages : en Pages : 225
Book Description
In this restructured and greatly expanded version of Burton Raffel's out-of-print classic, Poems from the Old English, Raffel and co-editor Alexandra H. Olsen place the oldest English writings in an entirely different perspective. Keeping the classroom teacher's needs foremost in mind, Raffel and Olsen organize the major Old English poems (except "Beowulf") and new prose selections so as to facilitate both reading and studying. A general introduction provides an up-to-date and detailed historical account of the Anglo-Saxon period, and concise introductions open the literature sections of the book and many of the translations. With more than 1,800 newly translated lines and many revised older translations, the poems in this volume are organized into four genres - elegies, heroic poems, religious poems, and wisdom poetry. Raffel's new translations include more than twenty poem-riddles, with proposed solutions in a separate section. Prose translations - grouped in historical, testamentary and legal, religious, social and instructional, and medical and magical categories - feature writings by King Alfred, Aelfric, and Wulfstan, among others.
Author: Eleni Ponirakis Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 1501514415 Category : History Languages : en Pages : 216
Book Description
Cognitive approaches to early medieval texts have tended to focus on the mind in isolation. By examining the interplay between mental and physical acts deployed in Old English poetry and prose, this study identifies new patterns and offers new perspectives. In these texts, the performance of right or wrong action is not linked to natural inclination dictated by birth; it is the fruit of right or wrong thinking. The mind consciously directed and controlled is open to external influences, both human and diabolical. This struggle to produce right thought and action reflects an emerging democratization of heroism that crosses societal and gender boundaries, becoming intertwined with socio-political, soteriological, and cultural meaning. In a study of influential prose texts, including the Alfredian translations and the sermons of Ælfric, alongside close readings of three poems from different genres – The Seafarer, The Battle of Maldon, and Juliana –, Ponirakis demonstrates how early medieval authors create patterns of interaction between the mental and the physical. These provide hidden keys to meaning which, once found, unlock new readings of much studied texts. In addition, these patterns of balance, distribution, and opposition, reveal a startling similarity of approach across genre and form, taking the discussion of the early medieval conception of the mind, soul, and emotion, not to mention conventional generic divisions, onto new ground.
Author: S.A.J. Bradley Publisher: Weidenfeld & Nicolson ISBN: 1780223854 Category : Poetry Languages : en Pages : 624
Book Description
Anglo-saxon poetry was circulated orally in a preliterate society, and gathered at last into books over some six centuries before the Norman Conquest ended English independence. Against the odds some of these books survive today. This anthology of prose translations covers most of the surviving poetry, revealing a tradition which is outstanding among early medieval literatures for its sophisticated exploration of the human condition in a mutable, finite, but wonderfully diverse and meaning-filled world.
Author: R.M. Liuzza Publisher: Broadview Press ISBN: 177048485X Category : Poetry Languages : en Pages : 276
Book Description
R.M. Liuzza’s Broadview edition of Beowulf was published at almost exactly the same time as Seamus Heaney’s; in reviewing the two together in July 2000 for The New York Review of Books, Frank Kermode concluded that both translations were superior to their predecessors, and that it was impossible to choose between the two: “the less celebrated translator can be matched with the famous one,” he wrote, and “Liuzza’s book is in some respects more useful than Heaney’s.” Ever since, the Liuzza Beowulf has remained among the top sellers on the Broadview list. With this volume readers will now be able to enjoy a much broader selection of Old English poetry in translations by Liuzza. As the collection demonstrates, the range and diversity of the works that have survived is extraordinary—from heartbreaking sorrow to wide-eyed wonder, from the wisdom of old age to the hot blood of battle, and to the deepest and most poignant loneliness. There is breathless storytelling and ponderous cataloguing; there is fervent religious devotion and playful teasing. The poems translated here are meant to provide a sense of some of this range and diversity; in doing so they also offer significant portions of three of the important manuscripts of Old English poetry—the Vercelli Book, the Junius Manuscript, and the Exeter Book.
Author: Publisher: University of Pennsylvania Press ISBN: 0812293215 Category : Literary Collections Languages : en Pages : 1248
Book Description
From the riddling song of a bawdy onion that moves between kitchen and bedroom to the thrilling account of Beowulf's battle with a treasure-hoarding dragon, from the heart-rending lament of a lone castaway to the embodied speech of the cross upon which Christ was crucified, from the anxiety of Eve, who carries "a sumptuous secret in her hands / And a tempting truth hidden in her heart," to the trust of Noah who builds "a sea-floater, a wave-walking / Ocean-home with rooms for all creatures," the world of the Anglo-Saxon poets is a place of harshness, beauty, and wonder. Now for the first time, the entire Old English poetic corpus—including poems and fragments discovered only within the past fifty years—is rendered into modern strong-stress, alliterative verse in a masterful translation by Craig Williamson. Accompanied by an introduction by noted medievalist Tom Shippey on the literary scope and vision of these timeless poems and Williamson's own introductions to the individual works and his essay on translating Old English poetry, the texts transport us back to the medieval scriptorium or ancient mead-hall, to share a herdsman's recounting of the story of the world's creation or a people's sorrow at the death of a beloved king, to be present at the clash of battle or to puzzle over the sacred and profane answers to riddles posed over a thousand years ago. This is poetry as stunning in its vitality as it is true to its sources. Were Williamson's idiom not so modern, we might think that the Anglo-Saxon poets had taken up the lyre again and begun to sing once more.
Author: S. A. J. Bradley Publisher: Everyman Paperback ISBN: 9780460875073 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 624
Book Description
Anglo–Saxon poetry is esteemed for its subtle artistry and for its wealth of insights into the artistic, social and spiritual preoccupations of the formative first centuries of English literature. This anthology of prose translations covers most of the poetry surviving in the four major codices and in various other manuscripts. A well–received feature is the grouping by codex to emphasize the great importance of manuscript context in interpreting the poems. The full contents of the Exeter Book are represented, summarized where not translated, to facilitate appreciation of a complete Anglo-Saxon book. The introduction discusses the nature of the legacy, the poet's role, chronology, and especially of translations attempt a style acceptable to the modern ear yet close enough to aid parallel study of the old English text. A check–list of extant Anglo-Saxon poetry enhances the practical usefulness of the volume. The whole thus adds up to a substantial and now widely–cited survey of the Anglo–Saxon poetic achievement.
Author: Publisher: Courier Corporation ISBN: 0486111105 Category : Fiction Languages : en Pages : 70
Book Description
Finest heroic poem in Old English celebrates the exploits of Beowulf, a young nobleman of southern Sweden. Combines myth, Christian and pagan elements, and history into a powerful narrative. Genealogies.
Author: Henk Aertsen Publisher: Vu University Press ISBN: Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 248
Book Description
This companion contains original essays by scholars in Britain, the United States, Canada and the Netherlands. In addition to general surveys on the nature of old English poetry and its material context, there are detailed discussions and interpretations of individuals poems: ''Beowulf'' in its Germanic and Christian backgrounds, ''The Wanderer'' and ''The Seafarer'' as wisdom poetry, ''The Dream of the Rood'' and the related religious poetry, the shorter heroic poems, the personal lyric, Biblical narrative poetry, saints' lives and riddles and maxims. The purpose in each case is to stimulate a critical engagement by providing a literary approach and some historical context.
Author: Charles Osborne
Author: Charles Osborne
Author: Alexandra Hennessey Olsen
Author: Eleni Ponirakis
Author: S.A.J. Bradley
Author: R.M. Liuzza
Author: 
Author: S. A. J. Bradley
Author: 
Author: Richard Marsden
Author: Henk Aertsen