Russian Borrowings in English PDF Download

Author: Mirosława Podhajecka
Publisher:
ISBN: 9788373955813
Category :
Languages : en
Pages : 292

View

Book Description

Author: Olesja Yaniv
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3668278474
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 22

View

Book Description
Seminar paper from the year 2015 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,7, Justus-Liebig-University Giessen (Anglistik), course: Morphology, language: English, abstract: In every era of the history there were languages, that were spoken not only in its own culture, but also in other cultures for the reason of cultural, political, religious, scientific or economical executive positions of the concerning empire or state. A lot of european languages have been influenced by Latin and Greek because of the christianisation and the expansion of the roman empire to Gallia, Germania and the British isles. In the 18th century Frech became Lingua Franca, spoken by the royality. After the second worldwar English became a medium for worldwide accommodation by economical and political increasing of the United States. Throughout history many loanwords from the English have been adopted into Russian and many other languages, especially at the end of the 20th century and at the beginning of he 21st century. Since the end of the east-west conflict and the international position of the USA a rising use of anglicisms in the Russian language have been noticed.Every language is changing and is par of a lasting developemental process. Every part of developement and a linguistic era leave marks by implying new words while other words dissappear and become part of the past, also in Russian and English. New scientific and technological developements, the rapid growth of mass media and the public life are reasons for emergence of new words and meanings in English. They partly influence other languages for the reason of intergovernmental contacts in various areas and the global relevance of the English language in such a way, that it can be called an anglicism-explosion. The term paper at hand is targed to give an overview of the linguistic developement of Russian language influenced by the English language and the reason for English as an influential language. Similarities and differences of words with -ing suffix are analyzed for degree of linguistic integration into Russian. Morphological, but also phonological features will be analyzed and the orthographical level of loan words and the exent of the English influence. This analysis makes it possible to draw a conclusion about integration of –ing borrowings and their phonological, grammatical, and derivational characteristics.

Author: Yuliya Baldwin
Publisher: Routledge
ISBN: 1000206149
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 314

View

Book Description
English Loans in Contemporary Russian presents over 2,000 English borrowings in the Russian lexicon, providing a unique account of changes in the language and culture. The entries in this practical Russian-English dictionary cover a wide range of well-established loanwords to more recent neologisms. They address an increasingly relevant part of the contemporary Russian lexicon, particularly in the language of business, politics, mass media, computer, medicine, and other professional areas. The dictionary reflects how the language is responding to new patterns of life and will be of interest to Russian language learners and linguists.

Author: Zoya G. Proshina
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110707374X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 329

View

Book Description
A fascinating discussion of Russian English as a World English variety and its function in politics, business and culture.

Author: Andrew Kaufman
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118052889
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 384

View

Book Description
Russian is spoken by nearly 450 million people, and demand for Russian-speakers is growing. This introductory course includes an audio CD with practice dialogues-just the ticket for readers who need basic Russian for business, school, or travel. Serafima Gettys, PhD (Newark, CA), is Coordinator of the Foreign Language Program at Lewis University. Andrew Kaufman, PhD (Charlottesville, VA), is a Visiting Assistant Professor at the University of Virginia. Note: CD-ROM/DVD and other supplementary materials are not included as part of eBook file.

Author: Mikhail Ivanov
Publisher: Russian Information Service
ISBN: 1880100568
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 258

View

Book Description

Author: Manfred Görlach
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191580694
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 350

View

Book Description
English in Europe charts the English invasion of Europe since 1945. Sixteen distinguished European scholars report on the English words and phrases that have become integral parts of their languages. Each describes the effect of English on the host language, and shows how the process of incorporation often modifies pronunciation and spelling and frequently transforms meaning and use. The languages surveyed are Icelandic, Dutch, French, Spanish, Norwegian, German, Italian, Romanian, Polish, Croatian, Finnish, Albanian, Russian, Bulgarian, Hungarian, and Greek. The book is designed as a companion to A Dictionary of European Anglicisms but may be read as an independent work. This is the first systematic survey of a phenomenon that is fascinating, alarming, and apparently unstoppable.

Author: A. I. Smirnitsky
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : un
Pages :

View

Book Description

Author: M. Golovinsky
Publisher: Wildside Press LLC
ISBN: 1434410897
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 778

View

Book Description
A Russian-English dictionary of uncertain vintage "containing the whole vocabulary in general use with copious selections of scientific, technical and commercial terms and others lately brought into use with their pronunciation figured."

Author: Veronika Makarova
Publisher: Anthem Press
ISBN: 0857287842
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 291

View

Book Description
This collection provides a comprehensive overview of Russian language research in Canada and Russia, with a focus on elements of structure, as well as on language dynamics and change.