Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Shengren PDF full book. Access full book title Shengren by Thorsten J. Pattberg. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Thorsten J. Pattberg Publisher: LoD Press, New York ISBN: Category : Religion Languages : en Pages : 478
Book Description
The shengren is the single most important concept in Chinese history. Since the Europeans had not anything like it, but refused to hold the candle to China; instead they withheld the shengren and talked about some lesser versions of Greek ‘philosophers’ or Christian ‘holy men.’ The English soon found a slightly better translation; they called the shengren ‘sages.’ The Germans however, the descendants of the Holy Roman Empire of German Nation, never had a concept for sages or sagehood. In their effort to christen China, the Germans called the shengren ‘saints.’ Few people realize how the fate of the shengren was inextricably linked to the German obsession with Holiness. The European imperialists soon engaged in a fierce battle over China's most valuable possessions: its names.
Author: Thorsten J. Pattberg Publisher: LoD Press, New York ISBN: Category : Religion Languages : en Pages : 478
Book Description
The shengren is the single most important concept in Chinese history. Since the Europeans had not anything like it, but refused to hold the candle to China; instead they withheld the shengren and talked about some lesser versions of Greek ‘philosophers’ or Christian ‘holy men.’ The English soon found a slightly better translation; they called the shengren ‘sages.’ The Germans however, the descendants of the Holy Roman Empire of German Nation, never had a concept for sages or sagehood. In their effort to christen China, the Germans called the shengren ‘saints.’ Few people realize how the fate of the shengren was inextricably linked to the German obsession with Holiness. The European imperialists soon engaged in a fierce battle over China's most valuable possessions: its names.
Author: Thorsten J. Pattberg Publisher: LoD Press, New York ISBN: Category : Religion Languages : en Pages : 163
Book Description
The Chinese term 聖 sheng (simplified: 圣) appears eight times in six paragraphs in the Analects of Confucius (Lun Yu). The all-time champion of English translations for sheng(ren) is 'the sage'. In most English (and French) writings on the Chinese tradition one will come across the translation "the sages (les sages)" eventually; but not so in the majority of German writings. The all-favored German translation, based on Schott, Grube, Wilhelm, Haas, Biallas, Conrady and many others, is the biblical "die Heiligen" (saints or holy-men). This is rather surprising at first. Sages and saints are two very different archetypes of wisdom. In this paper I will showcase the most important German, French/Latin, and English translations of sheng(ren) in the Analects ranging from 1649 to 2009. I will discuss some of the odd translators' choices made, and why: saints, philosophers, geniuses, Berufene (appointees), Kulturheroen (cultural heroes), Great Men, Göttliche (the god-like) and more.
Author: Henry Rosemont Publisher: Open Court Publishing ISBN: 9780812694468 Category : Philosophy Languages : en Pages : 132
Book Description
Henry Rosemont puts forth two arguements in this volume: that Western science and education are products of an Abrahamic world view and would not have arisen in a non-Abrahamic religious environment such as India or China; and that all religions, regardless of tradition, enhance our non-material lives by providing direction towards a religious experience, a sense of fully belonging.
Author: Anthony E. Clark Publisher: Lexington Books ISBN: 1611460174 Category : History Languages : en Pages : 288
Book Description
The first book-length study of China's Catholic martyr saints, this work recounts the cultural, religious, and economic conflicts that unfolded during China's Qing dynasty (1644–1911). China's Saints considers closely the personal and public lives of both missionaries and Chinese converts lived during China's late-imperial era.
Author: Henry Rosemont Publisher: University of Hawaii Press ISBN: 0824864638 Category : Religion Languages : en Pages : 153
Book Description
Few if any philosophical schools have championed family values as persistently as the early Confucians, and a great deal can be learned by attending to what they had to say on the subject. In the Confucian tradition, human morality and the personal realization it inspires are grounded in the cultivation of family feeling. One may even go so far as to say that, for China, family reverence was a necessary condition for developing any of the other human qualities of excellence. On the basis of the present translation of the Xiaojing (Classic of Family Reverence) and supplemental passages found in other early philosophical writings, Professors Rosemont and Ames articulate a specifically Confucian conception of "role ethics" that, in its emphasis on a relational conception of the person, is markedly different from most early and contemporary dominant Western moral theories. This Confucian role ethics takes as its inspiration the perceived necessity of family feeling as the entry point in the development of moral competence and as a guide to the religious life as well. In the lengthy introduction, two senior scholars offer their perspective on the historical, philosophical, and religious dimensions of the Xiaojing. Together with this introduction, a lexicon of key terms presents a context for the Xiaojing and provides guidelines for interpreting the text historically in China as well as suggesting its contemporary significance for all societies. The inclusion of the Chinese text adds yet another dimension to this important study. The Chinese Classic of Family Reverence is sure to appeal to specialists of comparative and Chinese philosophy and to all readers interested in the enduring importance of the family.
Author: Shudong Chen Publisher: Rowman & Littlefield ISBN: 1498573398 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 278
Book Description
With exemplary cases of original texts from across disciplines and cultures, this is the first book that discusses how reading and understanding could often be surreptitiously and serendipitously influenced by the “invisible” but prosodically indispensable text-enlivened “trivial” function words.
Author: Roger T. Ames Publisher: Ballantine Books ISBN: 0307775712 Category : Philosophy Languages : en Pages : 348
Book Description
"To quietly persevere in storing up what is learned, to continue studying without respite, to instruct others without growing weary--is this not me?" --Confucius Confucius is recognized as China's first and greatest teacher, and his ideas have been the fertile soil in which the Chinese cultural tradition has flourished. Now, here is a translation of the recorded thoughts and deeds that best remember Confucius--informed for the first time by the manuscript version found at Dingzhou in 1973, a partial text dating to 55 BCE and only made available to the scholarly world in 1997. The earliest Analects yet discovered, this work provides us with a new perspective on the central canonical text that has defined Chinese culture--and clearly illuminates the spirit and values of Confucius. Confucius (551-479 BCE) was born in the ancient state of Lu into an era of unrelenting, escalating violence as seven of the strongest states in the proto-Chinese world warred for supremacy. The landscape was not only fierce politically but also intellectually. Although Confucius enjoyed great popularity as a teacher, and many of his students found their way into political office, he personally had little influence in Lu. And so he began to travel from state to state as an itinerant philosopher to persuade political leaders that his teachings were a formula for social and political success. Eventually, his philosophies came to dictate the standard of behavior for all of society--including the emperor himself. Based on the latest research and complete with both Chinese and English texts, this revealing translation serves both as an excellent introduction to Confucian thought and as an authoritative addition to sophisticated debate.
Author: Shan Dongxiaohui Publisher: Funstory ISBN: 1647815460 Category : Fiction Languages : en Pages : 706
Book Description
Tieba live broadcast: There's a subject posted online. She sent me those photos and voice messages in the middle of the night. I had a girlfriend online. The first time we met, I forcefully hugged her and took advantage of her. A few passersby stared at me and I glared at them. "What are you guys looking at? Have you never seen someone so shameless?" Cherish my youth, walk my path, and use your sword to make me king! — — Lin Feng
Author: Thorsten J. Pattberg Publisher: LoD Press, New York ISBN: Category : Education Languages : en Pages : 30
Book Description
Inside Peking University is a collection of four critical and timeless essays by German cultural master and Confucian scholar Dr. Thorsten Pattberg of Peking University on the Chinese concepts of daxue, shengren, junzi, boshi, wenming, the Qingming Festival, and long (the Chinese dragon).
Author: Thorsten J. Pattberg
Author: Thorsten J. Pattberg
Author: Thorsten J. Pattberg
Author: Henry Rosemont
Author: Anthony E. Clark
Author: Henry Rosemont
Author: Shudong Chen
Author: Roger T. Ames
Author: David L. Hall
Author: Shan Dongxiaohui
Author: Thorsten J. Pattberg