Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Song and Significance PDF full book. Access full book title Song and Significance by Dinda L. Gorlée. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Dinda L. Gorlée Publisher: Rodopi ISBN: 9042016876 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 312
Book Description
Vocal translation is an old art, but the interpretive feeling, skill and craft have expanded into a relatively new area in translation studies. Vocal translation is the translation of the poetic discourse in the hybrid art of the musicopoetic (or poeticomusical) forms, shapes and skills. This symbiotic construct harmonizes together the conflicting roles of music and language in face-to-face singing performances. ...] In opera, folksong, hymn and art song, as well as in operetta, musical song and popular song, we have musical genres allied to a libretto with lyrical text. A libretto is a linguistic textwhich is a pre-existing work of art, but is subordinated to the musical text. The essays in this volume provide interpretive models for the juxtaposition of different orders of the singing sign-events in different languages, extending the meaning and range of the musical and literary concepts, and putting the mixed signs to a true-and-false test.
Author: Dinda L. Gorlée Publisher: Rodopi ISBN: 9042016876 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 312
Book Description
Vocal translation is an old art, but the interpretive feeling, skill and craft have expanded into a relatively new area in translation studies. Vocal translation is the translation of the poetic discourse in the hybrid art of the musicopoetic (or poeticomusical) forms, shapes and skills. This symbiotic construct harmonizes together the conflicting roles of music and language in face-to-face singing performances. ...] In opera, folksong, hymn and art song, as well as in operetta, musical song and popular song, we have musical genres allied to a libretto with lyrical text. A libretto is a linguistic textwhich is a pre-existing work of art, but is subordinated to the musical text. The essays in this volume provide interpretive models for the juxtaposition of different orders of the singing sign-events in different languages, extending the meaning and range of the musical and literary concepts, and putting the mixed signs to a true-and-false test.
Author: Publisher: BRILL ISBN: 9401201544 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 317
Book Description
Vocal translation is an old art, but the interpretive feeling, skill and craft have expanded into a relatively new area in translation studies. Vocal translation is the translation of the poetic discourse in the hybrid art of the musicopoetic (or poeticomusical) forms, shapes and skills. This symbiotic construct harmonizes together the conflicting roles of music and language in face-to-face singing performances. The artist sings in an accurate but free flow, but sung in a language different from the original lyrics. Vocal translation is a living-together community of composer and poet and translator; they work together though separately in time and place, through the structure and meaning of the vocalized verbal language. The meaning of the songs is influenced by the elements of musical expression: melody, impulse, pitch, duration, loudness, timbre and dynamics, each of which is governed by its own rules and emotions. The movement of the lyrics is an essential and meaningful attribute of the musical rhythms, pauses, pitches, stresses and articulations of the entire songs. The presence of the original and translated song structures its sounds, senses and gestures to suggest semiotic meaningfulness. In opera, folksong, hymn and art song, as well as in operetta, musical song and popular song, we have musical genres allied to a libretto with lyrical text. A libretto is a linguistic text which is a pre-existing work of art, but is subordinated to the musical text. The essays in Song and Significance: Virtues and Vices of Vocal Translation provide interpretive models for the juxtaposition of different orders of the singing sign-events in different languages, extending the meaning and range of the musical and literary concepts, and putting the mixed signs to a true-and-false test.
Author: Siu-Lan Tan Publisher: Routledge ISBN: 1317299779 Category : Psychology Languages : en Pages : 350
Book Description
In Psychology of Music: From Sound to Significance (2nd edition), the authors consider music on a broad scale, from its beginning as an acoustical signal to its different manifestations across cultures. In their second edition, the authors apply the same richness of depth and scope that was a hallmark of the first edition of this text. In addition, having laid out the topography of the field in the original book, the second edition puts greater emphasis on linking academic learning to real-world contexts, and on including compelling topics that appeal to students’ natural curiosity. Chapters have been updated with approximately 500 new citations to reflect advances in the field. The organization of the book remains the same as the first edition, while chapters have been updated and often expanded with new topics. 'Part I: Foundations' explores the acoustics of sound, the auditory system, and responses to music in the brain. 'Part II: The Perception and Cognition of Music' focuses on how we process pitch, melody, meter, rhythm, and musical structure. 'Part III: Development, Learning, and Performance' describes how musical capacities and skills unfold, beginning before birth and extending to the advanced and expert musician. And finally, 'Part IV: The Meaning and Significance of Music' explores social, emotional, philosophical and cultural dimensions of music and meaning. This book will be invaluable to undergraduates and postgraduate students in psychology and music, and will appeal to anyone who is interested in the vital and expanding field of psychology of music.
Author: Kelly Starling Lyons Publisher: Penguin ISBN: 0593530586 Category : Juvenile Fiction Languages : en Pages : 33
Book Description
"Lyons delivers the history of a song that has inspired generations of African-Americans to persist and resist in the face of racism and systemic oppression. . . . A heartfelt history of a historic anthem." —Publishers Weekly Now in paperback. Sing a song full of the faith that the dark past has taught us. Sing a song full of the hope that the present has brought us. In Jacksonville, Florida, two brothers, one of them the principal of a segregated, all-black school, wrote the song "Lift Every Voice and Sing" so his students could sing it for a tribute to Abraham Lincoln's birthday in 1900. From that moment on, the song has provided inspiration and solace for generations of Black families. Mothers and fathers passed it on to their children who sang it to their children and grandchildren. Known as the Black National Anthem, it has been sung during major moments of the Civil Rights Movement and at family gatherings and college graduations. Inspired by this song's enduring significance, Kelly Starling Lyons and Keith Mallett tell a story about the generations of families who gained hope and strength from the song's inspiring words. —A CCBC Choice —A Notable Social Studies Trade Book for Young People —An ALSC Notable Children's Book
Author: Jeanette Bicknell Publisher: Routledge ISBN: 1317653130 Category : Philosophy Languages : en Pages : 139
Book Description
In Philosophy of Song and Singing: An Introduction, Jeanette Bicknell explores key aesthetic, ethical, and other philosophical questions that have not yet been thoroughly researched by philosophers, musicologists, or scientists. Issues addressed include: The relationship between the meaning of a song’s words and its music The performer’s role and the ensuing gender complications, social ontology, and personal identity The performer’s ethical obligations to audiences, composers, lyricists, and those for whom the material holds particular significance The metaphysical status of isolated solo performances compared to the continuous singing of opera or the interrupted singing of stage and screen musicals Each chapter focuses on one major musical example and includes several shorter discussions of other selections. All have been chosen for their illustrative power and their accessibility for any interested reader and are readily available.
Author: Tom Gledhill Publisher: InterVarsity Press ISBN: 1514006340 Category : Religion Languages : en Pages : 266
Book Description
At first reading, the Song of Songs appears to be an unabashed celebration of physical attraction, mutual love, and sexual consummation between a man and a woman. Tom Gledhill maintains that the Song of Songs is in fact just that—a literary, poetic exploration of human love that strongly affirms loyalty, beauty, and sexuality. Yet in God's story, these things are not ends in themselves. They are also transcendental longings, whispers of immortality. Like all of creation they point beyond themselves to their divine author, who in this Song is nowhere mentioned but everywhere assumed. Gledhill explores this unique biblical book that forms an interlude in the Old Testament story. He incorporates reflections on other biblical material concerning issues raised by the Song—such as human nature, mortality, and social and cultural conditioning—while staying focused on the text as an extended love poem, both beautiful and mysterious. Part of the beloved Bible Speaks Today series, The Message of the Song of Songs offers an insightful, readable exposition of the biblical text and thought-provoking discussion of how its meaning relates to contemporary life. Used by students and teachers around the world, the Bible Speaks Today commentaries are ideal for those studying or preaching the Bible and anyone who wants to delve deeper into the text. This revised edition of a classic volume features lightly updated language and current NIV Scripture quotations with a new interior design.
Author: George Brooke Publisher: BRILL ISBN: 9047443470 Category : Religion Languages : en Pages : 400
Book Description
The essays in this volume disclose how Sinai, its location, the scriptural narratives about it, and the content of the revelation received there, are variously read by Deuteronomy, the Dead Sea Scrolls, Paul, Josephus, rabbinic literature, art and philosophy.
Author: John W. Kleinig Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 0567242943 Category : Religion Languages : en Pages : 241
Book Description
Why do the books of Chronicles regard the performance of choral music as an integral part of the sacrificial ritual at the temple, despite the lack of sanction for it in the Pentateuch? And why do they stress that it must be synchronized with the presentation of the regular public burnt offering at the temple? These and other questions are answered in this challenging new volume. After an introductory chapter defining the scope of the study as an analysis of the ritual function and theological significance of sacred song, the author examines the divine institution and royal establishment of the Levitical choir in Jerusalem. This is followed by an examination of the components of the Lord's song in terms of its contents, location, times, instruments and performers. A chapter on the function of sacred song as determined by its place within the sacrificial ritual follows, and the fifth chapter deals with its theological significance as the proclamation of the Lord's presence with his people.
Author: Dinda L. Gorlée
Author: Dinda L. Gorlée
Author: 
Author: Siu-Lan Tan
Author: Justin St. Vincent
Author: Thorpe
Author: Kelly Starling Lyons
Author: Jeanette Bicknell
Author: Tom Gledhill
Author: George Brooke
Author: John W. Kleinig