The Canterville Ghost / Das Gespenst von Canterville - Zweisprachig Englisch-Deutsch PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Canterville Ghost / Das Gespenst von Canterville - Zweisprachig Englisch-Deutsch PDF full book. Access full book title The Canterville Ghost / Das Gespenst von Canterville - Zweisprachig Englisch-Deutsch by Oscar Wilde. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Oscar Wilde Publisher: Hyper Books Karlsruhe UG (haftungsbeschränkt) ISBN: 3964940429 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 285
Book Description
EASYNOVELS ZWEISPRACHIGE BUCHREIHE: ✔ EINFACH & GEHIRNGERECHT – Direkte Übersetzung unterhalb der Fremdsprache. Wort für Wort & Satz für Satz, jedoch im Kontext. Leicht zum Sprachen lernen - Kein Wörterbuch mehr benötigt. Stückweise - Das Gehirn wird somit nicht überfordert. ✔ SCHNELLER LERNERFOLG – Übersetzung sofort auf einem Blick: Mit einem Blick sehen Sie die Übersetzung unterhalb der Fremdsprache. Richtige Einstufung des Lernniveaus: Jedes Buchband ist eingeteilt in eine Lernstufe nach dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Diese Vorteile bewirken, dass ein schneller Lernerfolg beim Leser und der Spaß am Lernen sich sehr schnell einstellt. ✔ HÖRBUCH IN BRITISH ENGLISH – Zu jedem EASYNOVELS Buch: Ein Hörbuch entweder in British English oder in American English, gesprochen von Muttersprachlern. Somit lernen Sie auch das Hörenverstehen ganz nebenbei. ✔ ZWEI HÖRBUCH-GESCHWINDIGKEITEN – Zwei Geschwindigkeiten: Eine Langsam gesprochene Version und eine Normal gesprochene Version. Sprachanfänger: So verstehen Sie jedes Wort. Fortgeschrittene: Einfaches Auffrischen ist somit kinderleicht. ✔ BESTSELLER + KLASSIKER – Bekannte Klassiker und Bestseller: Sherlock Holmes, Alice im Wunderland, Das Gespenst von Canterville, Der Kleine Prinz, Dr. Jekyll und Mr. Hyde, Die Verbrechen in der Rue Morgue, Der Untergang des Hauses Usher, Der Goldkäfer, Die Märchen von Charles Perrault u.v.m. ✔ EASYNOVELS = 100% ZUFRIEDENHEIT & GELD-ZURÜCK-GARANTIE – Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen: Bei Problemen sind wir sofort für Sie erreichbar. Zögern Sie nicht. Unzufrieden: Bitte wenden Sie sich an uns und wir finden zusammen ein Lösung. Unser Versprechen: Falls Sie unzufrieden sind mit dem Produkt, erhalten Sie Ihr Geld zurück.
Author: Oscar Wilde Publisher: Hyper Books Karlsruhe UG (haftungsbeschränkt) ISBN: 3964940429 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 285
Book Description
EASYNOVELS ZWEISPRACHIGE BUCHREIHE: ✔ EINFACH & GEHIRNGERECHT – Direkte Übersetzung unterhalb der Fremdsprache. Wort für Wort & Satz für Satz, jedoch im Kontext. Leicht zum Sprachen lernen - Kein Wörterbuch mehr benötigt. Stückweise - Das Gehirn wird somit nicht überfordert. ✔ SCHNELLER LERNERFOLG – Übersetzung sofort auf einem Blick: Mit einem Blick sehen Sie die Übersetzung unterhalb der Fremdsprache. Richtige Einstufung des Lernniveaus: Jedes Buchband ist eingeteilt in eine Lernstufe nach dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Diese Vorteile bewirken, dass ein schneller Lernerfolg beim Leser und der Spaß am Lernen sich sehr schnell einstellt. ✔ HÖRBUCH IN BRITISH ENGLISH – Zu jedem EASYNOVELS Buch: Ein Hörbuch entweder in British English oder in American English, gesprochen von Muttersprachlern. Somit lernen Sie auch das Hörenverstehen ganz nebenbei. ✔ ZWEI HÖRBUCH-GESCHWINDIGKEITEN – Zwei Geschwindigkeiten: Eine Langsam gesprochene Version und eine Normal gesprochene Version. Sprachanfänger: So verstehen Sie jedes Wort. Fortgeschrittene: Einfaches Auffrischen ist somit kinderleicht. ✔ BESTSELLER + KLASSIKER – Bekannte Klassiker und Bestseller: Sherlock Holmes, Alice im Wunderland, Das Gespenst von Canterville, Der Kleine Prinz, Dr. Jekyll und Mr. Hyde, Die Verbrechen in der Rue Morgue, Der Untergang des Hauses Usher, Der Goldkäfer, Die Märchen von Charles Perrault u.v.m. ✔ EASYNOVELS = 100% ZUFRIEDENHEIT & GELD-ZURÜCK-GARANTIE – Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen: Bei Problemen sind wir sofort für Sie erreichbar. Zögern Sie nicht. Unzufrieden: Bitte wenden Sie sich an uns und wir finden zusammen ein Lösung. Unser Versprechen: Falls Sie unzufrieden sind mit dem Produkt, erhalten Sie Ihr Geld zurück.
Author: Oscar Wilde Publisher: Hyweb Technology Co. Ltd. ISBN: Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 9
Book Description
Oscar Wilde was one of the most successful playwrights of late Victorian London, and a bonafide cultural icon. 'The Canterville Ghost' was his first published story, and is now one of his most popular, having been adapted many times. Many of the earliest ghost stories, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Author: Oscar Wilde Publisher: BoD – Books on Demand ISBN: 3739224894 Category : Fiction Languages : de Pages : 91
Book Description
In deutscher und englischer Sprache: Die berühmte Geschichte von Oscar Wilde eignet sich ausgezeichnet, um unterhaltsam vorhandene Englischkenntnisse aufzufrischen und zu erweitern. Eine reiche amerikanische Familie erwirbt trotz Warnung der Vorbesitzer vor dem Hausgespenst das englische Schloss Canterville. Der aristokratische Geist wird von den neuen Besitzern des Anwesens zur Verzweiflung gebracht. Mit blutigen Flecken am Boden vor dem Kamin und einer Abfolge von unheimlichen Geräuschen hat das Gespenst von Canterville sich über Hunderte von Jahren Respekt verschaffen können und die Bewohner des Schlosses in Angst und Schrecken versetzt. Doch die Amerikaner lassen sich nicht davon beeindrucken ... Oscar Wilde begründete mit seinem ersten Werk "Das Gespenst von Canterville" / "The Canterville Ghost" seinen bis heute andauernden literarischen Ruhm.
Author: Oscar Wilde Publisher: Lindhardt og Ringhof ISBN: 8723554215 Category : Juvenile Nonfiction Languages : en Pages : 53
Book Description
A play. One of Oscar Wilde's best-loved stories. The amusing confrontation between the British and American ways of upper-class life in the past is interwoven with the tale of how the pure love of Virginia, a young American girl, helps Sir Simon, The Canterville Ghost, to find peace at last. This little play in simple English is intended to provide a lively alternative to the narrative version of the story. Several characters have been added to give as many pupils as possible a chance to read a part or indeed play a role in a school performance. Denne titel kan også købes som e-bog hos netboghandlere online.
Author: Wilde, Oscar Publisher: Ediciones Larousse, S.A. de C.V. (MX) ISBN: 6072124828 Category : Education Languages : en Pages : 34
Book Description
El Sr. Otis, ministro de Estados Unidos, compra un castillo en Inglaterra. Su antiguo propietario, el viejo Lord Canterville, le advierte seriamente: el castillo está encantado. No son supersticiones, sino la verdad, pues el fantasma ha sido visto varias veces por diferentes personas. Esto no preocupa en absoluto al Sr. Otis, pues no cree en fantasmas, así que pasa unas excelentes vacaciones en Canterville Chase con su esposa y sus cuatro hijos. ¿Qué hará el fantasma?
Author: Oscar Wilde Publisher: ISBN: 9781514314692 Category : Languages : de Pages : 102
Book Description
Bilinguale Ausgabe Englisch und Deutsch. Der amerikanische Botschafter Hiram B. Otis zieht mit seiner Familie in das Schloss Canterville ein, das er trotz der Warnungen vor dem Gespenst Sir Simon de Canterville gekauft hat. Kurz nach dem Einzug geschehen merkwürdige Dinge, aber die pragmatische amerikanische Familie lässt sich nicht einschüchtern und ist vollkommen unbeeindruckt. Auch ein sich immer wieder erneuernder Blutfleck auf dem Fußboden und Donnerschläge zu den ungünstigsten Zeitpunkten können die Familie nicht erschrecken. Stattdessen kämpft sie gegen jegliche Spukversuche des spukenden Sir Simon" mit modernen Hilfsmitteln an. Eines Tages betritt die Tochter Virginia einen Raum im Schloss und trifft dort das Gespenst. Im Laufe der Unterhaltung erfährt Virginia, dass das Gespenst erlöst werden will und seine letzte Ruhe finden will. Das mutige Mädchen hilft dem Gespenst dabei und erhält von diesem vorher als Belohnung ein Kästchen mit wertvollem Schmuck.Die Erzählung Das Gespenst von Canterville des irischen Schriftstellers Oscar Wilde (1854-1900) erschien erstmals im Jahr 1887 in der Londoner Zeitschrift The Court and Society Review - sie war das erste erzählerische Werk des Schriftstellers. Als Gesellschaftssatire beginnend, führt der Autor die Erzählung im Stil einer Burleske weiter, um sie romantisch-sentimental ausklingen zu lassen. Wilde selbst bezeichnete die Erzählung als Hylo-idealistische romantische Erzählung" You can read this book in English and also in German. The story begins when Mr Otis and family move to Canterville Chase, despite warnings from Lord Canterville that the house is haunted. Mr Otis says that he will take the furniture as well as the ghost at valuation. The Otis family includes Mr and Mrs Otis, their daughter Virginia, the Otis twins and their eldest son Washington. At first, none of the Otis family believe in ghosts, but shortly after they move in, none of them can deny the presence of Sir Simon de Canterville. The family hears clanking chains, they witness reappearing bloodstains , which are removed every time they appear in various forms (colours). But, humorously, none of these scare the Otis family in the least. The Otis's fifteen-year-old daughter. Virginia is different from everyone else in the family, and Sir Simon recognizes this. He tells her that he has not slept in three hundred years and wants desperately to do so. The ghost reveals to Virginia the tragic tale of his wife, Lady Eleanor de Canterville. Sir Simon de Canterville says that she must weep for him, for he has no tears; she must pray for him, for he has no faith; and then she must accompany him to the angel of death and beg for Death's mercy upon Sir Simon. She does weep for him and pray for him, and she disappears with Sir Simon through the wainscoting and goes with him to the Garden of Death and bids the ghost farewell.
Author: Oscar Wilde Publisher: BookRix ISBN: 373098912X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 72
Book Description
The story of the Canterville Ghost takes place in an old English country house, Canterville Chase, which has all the accoutrements of a traditional haunted house. Descriptions of the wainscoting, the library panelled in black oak, and the armour in the hallway characterize the Gothic setting. Wilde mixes the macabre with comedy, juxtaposing devices from traditional English ghost stories such as creaking floorboards, clanking chains, and ancient prophecies with symbols of contemporary American consumerism.
Author: Oscar Wilde Publisher: BoD – Books on Demand ISBN: 3943394018 Category : Foreign Language Study Languages : de Pages : 48
Book Description
Unbeschwertes Lesevergnügen! Endlich! Das Problem bei den üblichen Sprachlektüren: Ständig muss ich Wörter nachschlagen! Da die Texte als Ganzes übersetzt werden fehlt die Zuordnung der Wörter. Welches Wort gehört zu welchem? Und dann erst die Redewendungen! Aus welchen Einzelwörtern bestehen sie? Die Lösung bringt dieses Buch: Der englische Text steht in der (fettgedruckten) Hauptzeile; die deutsche Übersetzung steht DIREKT UNTER JEDEM EINZELNEN WORT, auf einer eingefügten Zwischenzeile. "It rained cats and dogs" heißt dann nicht "es regnete in Strömen", sondern: "Es regnete Katzen und Hunde". Wort für Wort übersetzt. Jeder weiß, was gemeint ist; wenn nicht, erscheint eine Infobox, die dies erklärt. Sofort verstehen; nicht lange rätseln - und zudem einen Einblick in das englische Sprachgefüge gewinnen; die Grammatik unbewusst mitlernen! www.holder-augsburg-zweisprachig.de - genial praktisch!
Author: Wilde O. Publisher: Рипол Классик ISBN: 5521055495 Category : Fiction Languages : en Pages :
Book Description
Готически-юмористическая новелла Оскара Уайльда об американской семье, купившей древний английский замок. Со столь же древним проклятием в виде привидения сэра Симона де Кентервилля, убившего свою жену и не нашедшего покоя после собственной смерти. Что окажется сильнее – сварливый нрав мертвого аристократа или непосредственность американских скептиков? Экранизированная история продолжает привлекать новые поколения читателей прекрасным лёгким слогом и изысканным мистицизмом. Читайте зарубежную литературу в оригинале!
Author: Oscar Wilde
Author: Oscar Wilde
Author: Oscar Wilde
Author: Oscar Wilde
Author: Oscar Wilde
Author: Oscar Wilde
Author: Wilde, Oscar
Author: Oscar Wilde
Author: Oscar Wilde
Author: Oscar Wilde
Author: Wilde O.