Twenty Years of Learner Corpus Research PDF Download

Author: Sylviane Granger-Legrand
Publisher:
ISBN: 9782875582003
Category :
Languages : en
Pages : 514

View

Book Description

Author: Sylviane Granger
Publisher: Presses universitaires de Louvain
ISBN: 2875581996
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 528

View

Book Description
This proceedings volume covers issues of learner corpus design, collection and annotation and contains reports on various aspects of (written and spoken) learner interlanguage as well as design of learner-corpus-informed tools.

Author: Sandra Götz
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027262829
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 275

View

Book Description
While native corpora and corpus linguistic tools and methods have been used and applied for quite some time in the development of learning and teaching materials, learner corpora are only just beginning to impact the field of language teaching, testing and assessment. This volume helps to close this still existing gap and highlights the great potential of learner corpus research for language pedagogy by presenting a selection of 11 original studies on learner corpora, conducted by established experts as well as by excellent young researchers. The papers included in the volume present new corpora and methods; studies on written as well as spoken learner corpora and on using data-driven learning scenarios in the classroom. All papers include sections on practical and concrete language-pedagogical applications. This volume will be of significant interest to researchers working in corpus linguistics, learner corpus research, second language acquisition and English for Academic and Specific Purposes, as well to language teachers and materials developers.

Author: Margarita Alonso-Ramos
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266247
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 345

View

Book Description
The aim of this book is to present a comprehensive picture of the current state of Spanish learner corpus research (SLCR), which makes it unique, since no other monograph has focused on collecting research dealing with learner corpora of any language other than English. In addition to an introductory appraisal of current SLCR, as well as a wake-up call reminding us that learner corpus design still needs to be improved, this volume features a selection of original studies ranging from general issues concerning learner corpora compilation to more specific aspects such as phonetic, lexical, grammatical and pragmatic features of the interlanguage of learners of Spanish, as reflected in corpus data. This volume will undoubtedly be of significant interest to researchers involved in corpus linguistics, second language acquisition research, as well as to professionals in the field of Spanish as a second language, including teachers, and creators and publishers of teaching materials.

Author: Kristin Davidse
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027269742
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 370

View

Book Description
The studies in this volume approach English grammatical patterns in novel ways by interrogating corpora, focusing on patterns in the verb phrase (tense, aspect and modality), the noun phrase (intensification and focus marking), complementation structures and clause combining. Some studies interrogate historical corpora to reconstruct the diachronic development of patterns such as light verb constructions, verb-particle combinations, the be a-verbing progressive and absolute constructions. Other studies analyse synchronic datasets to typify the functions in discourse of, amongst others, tag questions and it-clefts, or to elucidate some long-standing problems in the syntactic analysis of verbal or adjectival complementation patterns, thanks to the empirical detail only corpora can provide. The volume documents the practices that have been developed to guarantee optimal representativeness of corpus data, to formulate definitions of patterns that can be operationalized in extractions, and to build dimensions of variation such as text type and register into rich grammatical descriptions.

Author: Susan Nacey
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027271569
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 293

View

Book Description
This volume presents results from a corpus-based investigation into the metaphorical production of foreign language learners, comparing texts written by Norwegian (L2) learners of English with those written by British (L1) students. Three types of questions are addressed. The first has empirically measured answers: For example, do L2 English writers produce more metaphors than L1 novice writers? How frequent are novel metaphors in an L2, as compared with an L1? The second type has more subjective answers: How creatively do L2 English learners employ metaphor? Are they even expected to be able to produce metaphor at all? The third type combines theoretical and methodological perspectives: How is metaphorical creativity identified? What is the potential role of metaphoric competence? Most importantly, how are metaphors identified? To this end, the newly-developed ‘Metaphor Identification Procedure’ is tested and critiqued. This book is intended for metaphor researchers, corpus linguists, applied linguists and language educators.

Author: María José López-Couso
Publisher: BRILL
ISBN: 9004321349
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 389

View

Book Description
Corpus linguistics on the move: Exploring and understanding English through corpora comprises fourteen contributions covering key issues in English corpus linguistics, including corpus compilation and annotation, original perspectives from specialized corpora, and insightful discussions of various grammatical and pragmatic features.

Author: Bert Le Bruyn
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108425402
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 291

View

Book Description
This volume bridges the gap between the rapidly advancing fields of Learner Corpus Research and Second Language Acquisition.

Author: Vaclav Brezina
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1474272894
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 208

View

Book Description
This volume showcases original, agenda-setting studies in the field of learner corpus research of both spoken and written production. The studies have important applications for classroom pedagogy. The volume brings readers up-to-date with new written and spoken learner corpora, often looking at previously under-examined variables in learner corpus investigations. It also demonstrates innovative applications of learner corpus findings, addressing issues such as the effect of task, the effect of learner variables and the nature of learner language. The volume is of significant interest to researchers working in corpus linguistics, learner corpus research, second language acquisition and English for Academic and Specific Purposes, as well to practitioners interested in the application of the findings in language teaching and assessment.

Author: Sylviane Granger
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316432149
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1199

View

Book Description
The origins of learner corpus research go back to the late 1980s when large electronic collections of written or spoken data started to be collected from foreign/second language learners, with a view to advancing our understanding of the mechanisms of second language acquisition and developing tailor-made pedagogical tools. Engaging with the interdisciplinary nature of this fast-growing field, The Cambridge Handbook of Learner Corpus Research explores the diverse and extensive applications of learner corpora, with 27 chapters written by internationally renowned experts. This comprehensive work is a vital resource for students, teachers and researchers, offering fresh perspectives and a unique overview of the field. With representative studies in each chapter which provide an essential guide on how to conduct learner corpus research in a wide range of areas, this work is a cutting-edge account of learner corpus collection, annotation, methodology, theory, analysis and applications.