The New Testament A Translation In The Language Of The People PDF Download

Author: Charles B. Williams
Publisher:
ISBN: 9781021165343
Category : History
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description

Author: Terry M. Wildman
Publisher:
ISBN: 9780984770656
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 158

View

Book Description
The first printing of the First Nations Version: New Testament. A new translation in English, by First Nations People for First Nations People.

Author: Charles Bray Williams
Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 588

View

Book Description
"Dr. Williams has succeeded in surpassing all other translations of the New Testament in bringing out the tense significance of the Greek verbs. And since nearly every sentence in the Greek New Testament has a verb in it, such a contribution in indeed significant." -- inside cover.

Author: Jason BeDuhn
Publisher: University Press of America
ISBN: 9780761825562
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 224

View

Book Description
Truth in Translation is a critical study of Biblical translation, assessing the accuracy of nine English versions of the New Testament in wide use today. By looking at passages where theological investment is at a premium, the author demonstrates that many versions deviate from accurate translation under the pressure of theological bias.

Author: Michael Straus
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1532648766
Category : Religion
Languages : en
Pages : 582

View

Book Description
My goal in this translation has been to bring some fresh turns of phrase to the Gospels, histories, letters, and revelatory texts already familiar to English readers and listeners, not least because they are the source of sayings and stories embedded in our language by virtue of the long dominance of the King James Version of the Bible. Although the Hebrew and Greek materials used for that version had their flaws, the quality of the English can hardly be improved upon. Some later translations relying on better materials have improved the accuracy of the text, but rarely the rhythm and force of the style. My aim is therefore not to supplant other translations so much as to shed light on obscure passages; capture aspects of the man Jesus’ personality as presented distinctively in the Gospels; convey in relatively plain language Christian doctrine and experience as related in Acts and the Epistles; and reflect the atemporal nature of the Book of Revelation. I have generally aimed for fluid, contemporary language—avoiding the overly literal, freely adopting the colloquial, and taking grammatical license where the writer employed imagery not subject to standard linguistic limitations. My goal is a user-friendly translation at once enjoyable, novelistic, and at times poetic.

Author: J.B. Phillips
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 068482633X
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 580

View

Book Description
Edited by J.B. Phillips Chapters indicated but no verse numbers Introduction to each book Index 5 1/2 X 8 1/4 % Font size: 10

Author: Frederick Fyvie Bruce
Publisher: Tyndale House Publishers, Inc.
ISBN: 1414379323
Category : Religion
Languages : en
Pages : 343

View

Book Description
Many books have been written about the Bible, but few explain its origins. This volume provides a fascinating overview of how the Bible was first inspired, canonized, read as sacred literature, copied in ancient Hebrew and Greek manuscripts, and eventually translated into the languages of the world. No other one-volume work can match this wealth of information about the historical development of the Bible.

Author: Heinrich Walter Cassirer
Publisher: William B. Eerdmans Publishing Company
ISBN:
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 520

View

Book Description

Author: Sarah Ruden
Publisher: Vintage
ISBN: 0525563652
Category : Religion
Languages : en
Pages : 274

View

Book Description
In this dazzling reconsideration of the language of the Old and New Testaments, acclaimed scholar and translator of classical literature Sarah Ruden argues that the Bible’s modern translations often lack the clarity and vitality of the originals. Singling out the most famous passages, such as the Genesis creation story, the Ten Commandments, the Lord’s Prayer, and the Beatitudes, Ruden reexamines and retranslates from the Hebrew and Greek, illuminating what has been misunderstood and obscured in standard English translations. By showing how the original texts more clearly reveal our cherished values, Ruden gives us an unprecedented understanding of what this extraordinary document was for its earliest readers and what it can still be for us today.