Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Making of Samuel Beckett's PDF full book. Access full book title The Making of Samuel Beckett's by Dirk van Hulle. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Dirk van Hulle Publisher: ISBN: 9789057185373 Category : LITERARY CRITICISM Languages : en Pages : 321
Book Description
"This volume analyses the genesis of Beckett's novel Malone meurt /Malone dies. Written in French in 1947-1948, and translated into English by the author in 1954-1956, it is the second part of the so-called "Trilogy," preceded by Molloy and followed by L'Innommable/The Unnamable. Because Malone's account approximates a diary, this book starts from H. Porter Abbott's notion of 'diary fiction' to examine the surviving manuscripts, typescripts, and pre-book publication extracts. Even though the writing process of Malone meurt almost coincides with the progression of the narrative, illustrating what Louis Hay has called "écriture à processus," Beckett made substantial changes to the text, which can be interpreted as a critique of Honoré de Balzac's programmatic writing method. This analysis extends to the genesis of Malone Dies (Beckett's English translation of the novel), which alludes to Balzac's novel Louis Lambert. in order to show that self-translation is a crucial and integral part of Beckett's bilingual autographic project"--Back cover.
Author: Dirk van Hulle Publisher: ISBN: 9789057185373 Category : LITERARY CRITICISM Languages : en Pages : 321
Book Description
"This volume analyses the genesis of Beckett's novel Malone meurt /Malone dies. Written in French in 1947-1948, and translated into English by the author in 1954-1956, it is the second part of the so-called "Trilogy," preceded by Molloy and followed by L'Innommable/The Unnamable. Because Malone's account approximates a diary, this book starts from H. Porter Abbott's notion of 'diary fiction' to examine the surviving manuscripts, typescripts, and pre-book publication extracts. Even though the writing process of Malone meurt almost coincides with the progression of the narrative, illustrating what Louis Hay has called "écriture à processus," Beckett made substantial changes to the text, which can be interpreted as a critique of Honoré de Balzac's programmatic writing method. This analysis extends to the genesis of Malone Dies (Beckett's English translation of the novel), which alludes to Balzac's novel Louis Lambert. in order to show that self-translation is a crucial and integral part of Beckett's bilingual autographic project"--Back cover.
Author: Dirk Van Hulle Publisher: Bloomsbury Academic ISBN: 9781472523440 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 0
Book Description
Originally published in French as Malone meurt in 1951 and later translated into English by the author himself, Malone Dies is the second novel of Samuel Beckett's Trilogy. The Making of Samuel Beckett's 'Malone Dies'/'Malone meurt' is a comprehensive reference guide to the history of the text. The book includes: A complete descriptive catalogue of available relevant manuscripts, including French and English texts, alternative drafts and notebook pages A critical reconstruction of the history of the history of the text, from its genesis through the process of composition to its full publication history A detailed guide to exploring the manuscripts online at the Beckett Digital Manuscripts Project at www.beckettarchive.org This volume is part of the Beckett Digital Manuscript Project (BDMP), a collaboration between the Centre for Manuscript Genetics (University of Antwerp, Belgium), the Beckett International Foundation (University of Reading, UK) and the Harry Ransom Humanities Research Centre (University of Texas at Austin, USA), with the support of the Estate of Samuel Beckett.
Author: Samuel Beckett Publisher: Grove Press ISBN: 9780802151360 Category : Fiction Languages : en Pages : 252
Book Description
Molloy, the first of the three masterpieces which constitute Samuel Beckett’s famous trilogy, appeared in French in 1951, followed seven months later by Malone Dies (Malone meurt) and two years later by The Unnamable (L’Innommable). Few works of contemporary literature have been so universally acclaimed as central to their time and to our understanding of the human experience.
Author: Samuel Beckett Publisher: Grove/Atlantic, Inc. ISBN: 0802198295 Category : Fiction Languages : en Pages : 416
Book Description
Few works of contemporary literature are so universally acclaimed as central to our understanding of the human experience as Nobel Prize winner Samuel Beckett’s famous trilogy. Molloy, the first of these masterpieces, appeared in French in 1951. It was followed seven months later by Malone Dies and two years later by The Unnamable. All three have been rendered into English by the author.
Author: Dirk van Hulle
Author: Dirk van Hulle
Author: Dirk Van Hulle
Author: Samuel Beckett
Author: Samuel Beckett
Author: Harold Bloom
Author: Samuel Beckett
Author: Samuel Beckett
Author: Samuel Beckett
Author: Samuel Beckett
Author: Samuel Beckett