Language to Language PDF Download

Author: Christopher Taylor
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521597234
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 356

View

Book Description
A practical and theoretical guide for Italian/English translators.

Author: George Melville Bolling
Publisher:
ISBN:
Category : Comparative linguistics
Languages : en
Pages : 540

View

Book Description

Author: Wilhelm Ostwald
Publisher: Good Press
ISBN:
Category : Science
Languages : en
Pages : 99

View

Book Description
The language barriers in science can cost a lot of time and money. It can ruin years of research, and all the efforts and finances put in use for it can go down the drain. With that and several other practical reasons in mind, the book's five authors from five different countries belonging to three distinct languages have attempted to explain the necessity of having an international auxiliary language for science. Contents include: The need for a common scientific language, by L. Pfaundler The Délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale, by R. Lorenz Linguistic principles necessary for the construction of an international auxiliary language, with an appendix on the criticism of Esperanto, by O. Jespersen On the application of logic to the problem of an international language, by L. Couturat The relationship of the international language to science, by R. Lorenz The question of nomenclature, by W. Ostwald Conclusion; Reading, Writing, and Speaking, by L. Pfaundler

Author: Michael Erard
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1451628277
Category : History
Languages : en
Pages : 320

View

Book Description
A “fascinating” (The Economist) dive into the world of linguistics that is “part travelogue, part science lesson, part intellectual investigation…an entertaining, informative survey of some of the most fascinating polyglots of our time” (The New York Times Book Review). In Babel No More, Michael Erard, “a monolingual with benefits,” sets out on a quest to meet language superlearners and make sense of their mental powers. On the way he uncovers the secrets of historical figures like the nineteenth-century Italian cardinal Joseph Mezzofanti, who was said to speak seventy-two languages, as well as those of living language-superlearners such as Alexander Arguelles, a modern-day polyglot who knows dozens of languages and shows Erard the tricks of the trade to give him a dark glimpse into the life of obsessive language acquisition. With his ambitious examination of what language is, where it lives in the brain, and the cultural implications of polyglots’ pursuits, Erard explores the upper limits of our ability to learn and use languages and illuminates the intellectual potential in everyone. How do some people escape the curse of Babel—and what might the gods have demanded of them in return?

Author: Diana Forker
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 902726001X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 394

View

Book Description
The former Soviet Union (USSR) provides the ideal territory for studying language contact between one and the same dominant language (Russian) and a wide range of genealogically and typologically diverse languages with varying histories of language contact. This is the first book that bundles different case studies and systematically investigates the impact of Russian at all linguistic levels, from the lexicon to the domains of grammar to discourse, and with varying types of outcomes such as relatively rapid language shift, structural changes in a relatively stable contact situation, pidginization and super variability at the post-pidgin stage. The volume appeals to linguists studying language contact and contact-induced language change from a broad range of perspectives, who want to gain insight into how one of the largest languages in the world influences other smaller languages, but also experts of mostly minority languages in the sphere of the former Soviet Union.

Author: Isabelle Fol
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3638418529
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 15

View

Book Description
Seminar paper from the year 2001 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: good, University of Basel (Seminar for English Literatur and Linguistics), course: Seminar, 15 entries in the bibliography, language: English, abstract: English as a world language- a challenging topic that is fully treated in literature, because it is a topic of general interest. But during my researches, I realized that it was difficult to find literature about linguistic reasons for the establishment of English as a world language. Since this aspect is often interwoven within other reasons, for example geo-political reasons, linguistic reasons are seldom explicitly stated. Frequently, mixtures of reasons that have finally helped English to reach its high eminence as a world language are presented. In the end, I found some important aspects by picking them out of different texts and books and confined myself to present three important linguistic reasons for the establishment of English as a world language. Therefore, this paper does not claim to be complete, otherwise it would extend the prescribed lenght of the paper.

Author: Pierre Janton
Publisher: SUNY Press
ISBN: 9780791412534
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 192

View

Book Description
Esperanto, spoken by thousands of people across the world, is the most successful international language project. In this book, the French linguist and literary critic Pierre Janton describes the history of Esperanto since its invention in nineteenth-century Eastern Europe and offers a comprehensive linguistic description of the language. This book is the best general introduction to Esperanto and its role in the modern world. Rooted in the populism and internationalism of the late nineteenth century, Esperanto owes its origins in part to western European educational currents and in part to the cultural history of eastern European Jewry. It is a fascinating historical and sociological phenomenon as well as a remarkable linguistic system. The book contains a survey of today's movement for the promotion of Esperanto as an international language, and a description of the extensive literature in Esperanto, both original and translated. Janton also provides a survey of the other global language projects, explaining why Esperanto has prevailed.

Author: Nick C. Ellis
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 144433400X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 290

View

Book Description
Explores a new approach to studying language as a complex adaptive system, illustrating its commonalities across many areas of language research Brings together a team of leading researchers in linguistics, psychology, and complex systems to discuss the groundbreaking significance of this perspective for their work Illustrates its application across a variety of subfields, including languages usage, language evolution, language structure, and first and second language acquisition "What a breath of fresh air! As interesting a collection of papers as you are likely to find on the evolution, learning, and use of language from the point of view of both cognitive underpinnings and communicative functions." Michael Tomasello, Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology

Author: Yaron Matras
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139480529
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 383

View

Book Description
Most societies in today's world are multilingual. 'Language contact' occurs when speakers of different languages interact and their languages influence each other. This book is an introduction to the subject, covering individual and societal multilingualism, the acquisition of two or more languages from birth, second language acquisition in adulthood, language change, linguistic typology, language processing and the structure of the language faculty. It explains the effects of multilingualism on society and language policy, as well as the consequences that long-term bilingualism within communities can have for the structure of languages. Drawing on the author's own first-hand observations of child and adult bilingualism, the book provides a clear analysis of such phenomena as language convergence, grammatical borrowing, and mixed languages.

Author: Clive Perdue
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521417082
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280

View

Book Description
These two volumes present the methodology and results of an international research project on second language acquisition by adult immigrants. This project went beyond other studies in at least three respects: in the number of languages studied simultaneously; in the organisation of co-ordinated longitudinal studies in different linguistic environments; and in the type and range of linguistic phenomena investigated. It placed the study of second languages and inter-ethnic discourse on a firm empirical footing. Volume 1 explains and evaluates the research design adopted for the project. Volume 2 summarises the cross-linguistic results, under two main headings: native/non-native speaker interaction, and language production. Together they present the reader with a complete research procedure, and in doing so, make explicit the links between research questions, methodology, and results.