London Jamaican -Jamaican Creole in London PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download London Jamaican -Jamaican Creole in London PDF full book. Access full book title London Jamaican -Jamaican Creole in London by Jessica Menz. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jessica Menz Publisher: GRIN Verlag ISBN: 3638948498 Category : Languages : en Pages : 25
Book Description
Seminar paper from the year 2004 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,0, University of Bayreuth (Lehrstuhl für Englische Sprachwissenschaft), course: English - based Pidgin and Creole Languages (and beyond), 7 entries in the bibliography, language: English, abstract: Dealing with linguistics, one clearly realises that language is anything else but a static subject. Actually, language finds itself in constant change and is shaped by its speakers and the situation they are in. One of the many influences that form language has always been contact with new people and different languages, which for example happened when the Britains began to explore the world and brought English to the new continents. Many different new varieties and languages developed, one of them being Jamaican Creole. Far away from Great Britain it found its niche in Jamaica, where it is spoken by many as their native language. Pidgins and Creoles are a well-explored subject in linguistics. But what happens when these languages return to the home countries of one of their root - languages? One of the classic examples is London Jamaican, spoken mostly by black immigrants and their descendants in London. In this paper I am going to outline the history and sociolinguistic situation of London Jamaican and its characteristic features regarding grammar and phonology. Also, I will describe how two extremely distinct varieties, Jamaican Creole and London English, have influenced each other and how London Jamaican functions in everyday contexts. In the early 16th century European nations began exploring the world and soon secured their newly gained territories by making them their colonies. The Caribbean Islands, including Jamaica as well, were colonized by the British, Spanish, Dutch, French and others. Together with the languages of the natives and of Africans, who came to the Caribbean as slaves, there was a strong demand for a common language to make communicatio
Author: Jessica Menz Publisher: GRIN Verlag ISBN: 3638948498 Category : Languages : en Pages : 25
Book Description
Seminar paper from the year 2004 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,0, University of Bayreuth (Lehrstuhl für Englische Sprachwissenschaft), course: English - based Pidgin and Creole Languages (and beyond), 7 entries in the bibliography, language: English, abstract: Dealing with linguistics, one clearly realises that language is anything else but a static subject. Actually, language finds itself in constant change and is shaped by its speakers and the situation they are in. One of the many influences that form language has always been contact with new people and different languages, which for example happened when the Britains began to explore the world and brought English to the new continents. Many different new varieties and languages developed, one of them being Jamaican Creole. Far away from Great Britain it found its niche in Jamaica, where it is spoken by many as their native language. Pidgins and Creoles are a well-explored subject in linguistics. But what happens when these languages return to the home countries of one of their root - languages? One of the classic examples is London Jamaican, spoken mostly by black immigrants and their descendants in London. In this paper I am going to outline the history and sociolinguistic situation of London Jamaican and its characteristic features regarding grammar and phonology. Also, I will describe how two extremely distinct varieties, Jamaican Creole and London English, have influenced each other and how London Jamaican functions in everyday contexts. In the early 16th century European nations began exploring the world and soon secured their newly gained territories by making them their colonies. The Caribbean Islands, including Jamaica as well, were colonized by the British, Spanish, Dutch, French and others. Together with the languages of the natives and of Africans, who came to the Caribbean as slaves, there was a strong demand for a common language to make communicatio
Author: Mark Sebba Publisher: Routledge ISBN: 131789717X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 201
Book Description
London Jamaican provides the reader with a new perspective on African descent in London. Based on research carried out in the early 1980s, the author examines the linguistic background of the community, with special emphasis on young people of the first and second British-born generations.
Author: Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9789027252463 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 356
Book Description
Creole languages are characteristically associated with a negative image. How has this prestige been formed? And is it as static as the diglossic situation in many anglo-creolophone societies seems to suggest? This volume examines socio-historical and epistemological factors in the prestige formation of Caribbean English-Lexicon Creoles and subjects their classification as a (socio)linguistic type to scrutiny and critical debate. In its analysis of rich empirical data this study also demonstrates that the uses, functions and negotiations of Creole within particular social and linguistic practices have shifted considerably. Rather than limiting its scope to one "national" speech community, the discussion focusses on changes of the social meaning of Creole in various discursive fields, such as inter generational changes of Creole use in the London Diaspora, diachronic changes of Creole representation in written texts, and diachronic changes of Creole representation in translation. The study employs a discourse analytical approach drawing on linguistic models as well as Foucauldian theory.
Author: Susanne Maria Michaelis Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: 0199691401 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 325
Book Description
The most authoritative guide ever published to the world's pidgin and creole languages. The 3-volume Survey describes their histories and linguistic characteristics. The Atlas of Pidgins and Creoles, published at the same time, shows how 130 linguistic features are distributed among the world's languages.
Author: Aleksandra R. Knapik Publisher: Æ Academic Publishing ISBN: 1683461541 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 246
Book Description
Jamaican Creole, like many other contact languages, has taken its ultimate shape through the course of multi-lingual and multi-cultural influences. From the perspective of contact linguistics , this meticulous study examines Jamaican Creole proverbs in a corpus of over 1090 recorded sayings; it presents a framework of cultural changes in Jamaica accompanied by corresponding linguistic changes in its creole. The analysis clearly demonstrates that despite three centuries of extreme dominance by the British empire, Jamaicans successfully preserved the traditions of their own ancestors. Not only that. The poly-layered stimulus of various factors: geographic, cultural and, most prominently, linguistic, helped create a unique phenomenon – Jamaican creole culture. The vibrant life of the Jamaican people and their African background is best encapsulated in their proverbs, proverbs which constitute generations of wisdom passed from the 16th century and on. John R. Rickford, J.E. Wallace Sterling Professor of Linguistics and the Humanities, Stanford University The research theme of the very publication entitled Jamaican Proverbs fromthe Perspective of Contact Linguistics is a successful analysis of both linguistic and cultural contacts between English and African cultures that have been shaping the vernacular language of Jamaica. The study material consists of 1092 proverbs, all of which can be regarded as a first-hand record of sociolinguistic events that have had important influence upon the formation of the Jamaican creole language and its registers. Dr. Knapik proves beyond any reasonable doubt that the Jamaican linguistic and cultural world is a great example of a thriving microcosm which continues to incorporate various elements and can also very well serve as the basis for future research on patterns of language and culture development. (…) prof. dr hab. dr h.c. (mult.) †Jacek Fisiak
Author: Andrea Moll Publisher: John Benjamins Publishing Company ISBN: 902726841X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 294
Book Description
Large-scale migration after WWII and the prominence of Jamaican Creole in the media have promoted its use all around the globe. Deterritorialisation has entailed the contact-induced transformation of Jamaican Creole in diaspora communities and its adoption by ‘crossers’. Taking sociolinguistic globalisation yet a step further, this monograph investigates the use of Jamaican Creole in a web discussion forum by combining quantitative and qualitative methodology in a sociolinguistic ‘third wave’ approach. In the absence of standardised orthography, one of the central aims of this study is to document the sociolinguistic styling and grassroots (anti-) standardisation of spelling norms for Jamaican Creole in the web forum as a virtual community of practice. An analysis of individual repertoire portraits demonstrates that conventionalised spelling variants co-occur with basilectal Jamaican Creole morphosyntax in ‘Cyber-Jamaican’ as the digital ethnolinguistic repertoire of the discussion forum. The enregisterment of this ethnolinguistic repertoire is closely tied to staged performance, which establishes the link between ‘Cyber-Jamaican’ and the negotiation of sociolinguistic identity and authenticity via stance-taking.
Author: Suzanne Romaine Publisher: Routledge ISBN: 1315504960 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 386
Book Description
This book defines and describes the linguistic features of these languages and considers the dynamic developments that bring them into being and lead to changes in their structure.
Author: Jennifer Jenkins Publisher: Routledge ISBN: 1317645650 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 280
Book Description
Routledge English Language Introductions cover core areas of language study and are one-stop resources for students. Assuming no prior knowledge, books in the series offer an accessible overview of the subject, with activities, study questions, sample analyses, commentaries, and key readings – all in the same volume. The innovative and flexible ‘two-dimensional’ structure is built around four sections – introduction, development, exploration, and extension – which offer self-contained stages for study. Each topic can also be read across these sections, enabling the reader to build gradually on the knowledge gained. Global Englishes, Third Edition, previously published as World Englishes, has been comprehensively revised and updated and provides an introduction to the subject that is both accessible and comprehensive. Key features of this best-selling textbook include: coverage of the major historical, linguistic, and sociopolitical developments in the English language from the start of the seventeenth century to the present day exploration of the current debates in global Englishes, relating to its uses as mother tongue in the US, UK, Antipodes, and post-colonial language in Africa, South and Southeast Asia, and lingua franca across the rest of the globe, with a new and particularly strong emphasis on China a range of texts, data and examples draw from emails, tweets and newspapers such as The New York Times, China Daily and The Straits Times readings from key scholars including Alastair Pennycook, Henry G. Widdowson and Lesley Milroy activities that engage the reader by inviting them to draw on their own experience and consider their orientation to the particular topic in hand. Global Englishes, Third Edition provides a dynamic and engaging introduction to this fascinating topic and is essential reading for all students studying global Englishes, English as a lingua franca, and the spread of English in the world today.
Author: Jessica Menz
Author: Jessica Menz
Author: Mark Sebba
Author: 
Author: Peter Trudgill
Author: Roger Hewitt
Author: Susanne Maria Michaelis
Author: Aleksandra R. Knapik
Author: Andrea Moll
Author: Suzanne Romaine
Author: Jennifer Jenkins