Rumänische Literatur im deutschsprachigen Raum seit 1990 PDF Download

Author: Antonina Roitburd
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732906590
Category : Foreign Language Study
Languages : de
Pages : 134

View

Book Description
Die Rezeption rumänischer Literatur seit 1990 im deutschsprachigen Raum ist ein Seismograf für die Entwicklung der rumänisch-deutschen Kulturbeziehungen. Welche Autorinnen und Autoren rumänischer Herkunft, welche Werke und Themen stoßen zu welcher Zeit auf das Interesse des deutschsprachigen Lesepublikums? Warum werden bestimmte Autorinnen und Autoren und bestimmte Werke besser rezipiert als andere? Und welche politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Faktoren haben daran einen Anteil? Neben Antworten auf diese Fragen gibt Antonina Roitburd Auskunft zu den Akteuren und deren Motivation in diesem Prozess. Auch die nicht zu unterschätzende Tätigkeit der Übersetzerinnen und Übersetzer stellt sie heraus.

Author: Antonina Roitburd
Publisher:
ISBN: 9783732993307
Category :
Languages : de
Pages : 0

View

Book Description

Author: Annemarie Sorescu-Marinković
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732906949
Category : History
Languages : en
Pages : 466

View

Book Description
The Boyash, also known as Rudari, Lingurari or, inclusively, as “oamenii noștri” (our people), are an ethnic group living today in scattered communities in the Balkans, Central and Eastern Europe, but also in the Americas. What brings the disperse communities of Boyash together is their Romanian mother tongue, (memory of) traditional occupation, common historical origin, and the fact that the majority population considers them Gypsies / Roma. A marginal topic until now, at the crossroads between Romani and Romanian studies, the Boyash studies are today an interdisciplinary field dealing with the experiences of the Boyash over time, in Romania and all the places where they have settled. The editors of this volume intend to mark two centuries of scholarly interest in the Boyash by bringing together researchers from different fields, summing up existing literature and bringing new research to the forefront.

Author: Südost-Institut München
Publisher:
ISBN:
Category : Balkan Peninsula
Languages : de
Pages : 320

View

Book Description

Author: Ulrich Ammon
Publisher: Routledge
ISBN: 1351654896
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 684

View

Book Description
The Position of the German Language in the World focuses on the global position of German and the factors which work towards sustaining its use and utility for international communication. From the perspective of the global language constellation, the detailed data analysis of this substantial research project depicts German as an example of a second-rank language. The book also provides a model for analysis and description of international languages other than English. It offers a framework for strengthening the position of languages such as Arabic, Chinese, French, Portuguese, Spanish and others and for countering exaggerated claims about the global monopoly position of English. This comprehensive handbook of the state of the German language in the world was originally published in 2015 by Walter de Gruyter in German and has been critically acclaimed. Suitable for scholars and researchers of the German language, the handbook shows in detail how intricately and thoroughly German and other second-rank languages are tied up with a great number of societies and how these statistics support or weaken the languages’ functions and maintenance.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : German philology
Languages : de
Pages : 408

View

Book Description

Author: Giulio C. Lepschy
Publisher: Routledge
ISBN: 1317895258
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288

View

Book Description
TheHistory of Linguistics, to be published in five volumes, aims to provide the reader with an authoritative and comprehensive account of the attitudes to language prevailing in different civilizations and in different periods by examining the very varied development of linguistic thought in the specific social, cultural and religious contexts involved. Issues discussed include the place of language in education, variation and prestige, and approaches to lexical and grammatical description. The authors of the individual chapters are specialists who have analysed the primary sources and produced original syntheses by exploring the linguistic interests and assumptions of particular cultures in their own terms, without seeking to reinterpret them as contributions towards the development of contemporary western conceptions of linguistic science. The third volume of the History of Linguistics covers the Renaissance and the Early Modern Period. The chapter on the Renaissance (15th and 16th centuries), examines the study of Latin in both the new Humanist and rationalist traditions, along with the foundations of vernacular grammar in the study of Romance, Germanic and Slavic. The chapter on the Early Modern Period (17th and 18th centuries) presents the study of language in its philosophical context (Bacon, Port-Royal, Hobbes, Locke, Leibniz, the Enlightenment), as well as the accumulation of data which led to the foundation of Comparative Philology in the 19th century.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Lexicography
Languages : de
Pages : 348

View

Book Description

Author: Guido Mensching
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110394154
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 630

View

Book Description
This manual provides a detailed presentation of the various Romance languages as they appear in texts written by Jews, mostly using the Hebrew alphabet. It gives a comprehensive overview of the Jews and the Romance languages in the Middle Ages (part I), as well as after the expulsions (part II). These sections are dedicated to Judaeo-Romance texts and linguistic traditions mainly from Italy, northern and southern France (French and Occitan), and the Iberian Peninsula (Catalan, Spanish, Portuguese). The Judaeo-Spanish varieties of the 20th and 21st centuries are discussed in a separate section (part III), due to the fact that Judaeo-Spanish can be considered an independent language. This section includes detailed descriptions of its phonetics/phonology, morphology, lexicon, and syntax.

Author: Hans Adler
Publisher: Verlag Wilhelm Fink
ISBN: 384676390X
Category : Literary Criticism
Languages : de
Pages : 300

View

Book Description
Literatur, die sich in gesellschaftlichen und politischen Prozessen kritisch zu Wort meldet, ist seit 1989 auch in Deutschland wieder deutlicher zu vernehmen. Sie nimmt Stellung zu den dringend anstehenden Problemen wie (Im)Migration, Re-Nationalisierung, Rassismus, Globalisierung, Überwachungsstaat, Neoliberalismus. Die Formen und Weisen der literarischen Stellungnahmen sind Gegenstand der in diesem Band versammelten Untersuchungen. AutorInnen wie Ulrich Peltzer, Juli Zeh, Kerstin Hensel, Navid Kermani, Uwe Tellkamp, Antje Rávic-Strubel, Ilija Trojanow, aber auch neue und neu inszenierte Erzählgenres wie Dorfgeschichte, Reisebericht oder Kriminalroman werden in eingehenden Analysen auf ihr kritisches Potential hin untersucht.