Author: Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 260
Book Description
Türkische Bibliothek
Author: DisOrientations
Author: Kristin DickinsonPublisher: Penn State Press
ISBN: 0271090278
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 135
Book Description
The fields of comparative and world literature tend to have a unidirectional, Eurocentric focus, with attention to concepts of “origin” and “arrival.” DisOrientations challenges this viewpoint. Kristin Dickinson employs a unique multilingual archive of German and Turkish translated texts from the early nineteenth through the mid-twentieth century. In this analysis, she reveals the omnidirectional and transtemporal movements of translations, which, she argues, harbor the disorienting potential to reconfigure the relationships of original to translation, past to present, and West to East. Through the work of three key figures—Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schrader, and Sabahattin Ali—Dickinson develops a concept of translational orientation as a mode of omnidirectional encounter. She sheds light on translations that are not bound by the terms of economic imperialism, Orientalism, or Westernization, focusing on case studies that work against the basic premises of containment and originality that undergird Orientalism’s system of discursive knowledge production. By linking literary traditions across retroactively applied periodizations, the translations examined in this book act as points of connection that produce new directionalities and open new configurations of a future German-Turkish relationship. Groundbreaking and erudite, DisOrientations examines literary translation as a complex mode of cultural, political, and linguistic orientation. This book will appeal to scholars and students of translation theory, comparative literature, Orientalism, and the history of German-Turkish cultural relations.
Bulletin of the New York Public Library
Author: New York Public LibraryPublisher:
ISBN:
Category : Bibliography
Languages : en
Pages : 824
Book Description
Includes its Report, 1896-19 .
List of Works in the New York Public Library Relating to the Near Eastern Question and the Balkan States, Including European Turkey and Modern Greece
Author: New York Public LibraryPublisher:
ISBN:
Category : Balkan Peninsula
Languages : en
Pages : 176
Book Description
The Library of Enno Littman 1875-1958
Author: Maria HöfnerPublisher: Brill Archive
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 410
Book Description
Turkish Literature and Cultural Memory
Author: Catharina DufftPublisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447058254
Category : Collective memory
Languages : en
Pages : 264
Book Description
"Result of an international workshop held as part of the University of Giessen's Collaborative Research Center 'Memory Cultures'"--Pref.
Migration - global processes caught in national answers
Author: Mehmet OkyayuzPublisher: BoD – Books on Demand
ISBN: 3944690087
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 233
Book Description
The volume brings together contributions that reflect on issues about migration in terms of the countries of immigration: ways of “reception“. It is underlined in all contributions that effective humanitarian legislation can only be implemented together with a deep understanding of the problems faced by refugees/asylum seekers and the social relations that determine their position in society. Mehmet Okyayuz, grown up in Gemany, studied political science, philosophy and sociology in Paris, Berlin and Heidelberg. MA from Heidelberg and Doctorate in Marburg. Since 1995 he is teaching at ODTU in Ankara, focusing on political theory, history of labour movement, policy analysis and migration. Peter Herrmann, Dr. phil (Bremen, Germany), Studies in Sociology (Bielefeld, Germany), Economics (Hamburg, Germany), Political Science (Leipzig, Germany) and Social Policy and Philosophy (Bremen, Germany), is currently academic director at the European Observatory on Social Quality (EOSQ at EURISPES), Rome, Italy, adjunct professor at the University of Eastern Finland (UEF), Department of Social Sciences (Kuopio, Finland) and associate honorary professor at Corvinus University (Budapest, Hungary). Claire Dorrity comes from a background in Nursing and Social Care. She completed her Bachelor of Social Science degree at University College Cork (UCC) in 2001. She is currently working as a lecturer in School of Applied Social Studies, UCC where she is also undertaking her PhD. Claire is also the Nursing Studies Co-ordinator in the School of Applied Social Studies and also contributes to teaching on the BSW programme.
Dictionary Catalog of the Research Libraries of the New York Public Library, 1911-1971
Author: New York Public Library. Research LibrariesPublisher:
ISBN:
Category : Library catalogs
Languages : en
Pages : 570
Book Description
Subject Index of the Modern Works Added to the Library of the British Museum in the Years ...
Author: British MuseumPublisher:
ISBN:
Category : Best books
Languages : en
Pages : 1320
Book Description
Catalogue of Turkish Manuscripts in the Library of Leiden University and Other Collections in the Netherlands
Author: Publisher: BRILL
ISBN: 9004221905
Category : History
Languages : en
Pages : 433
Book Description
The present catalogue is the fourth and final volume in a series that covers the Turkish manuscripts preserved in public libraries and museums in the Netherlands. This volume gives detailed descriptions of Turkish manuscripts in minor Dutch collections, found in libraries and museums in Leiden, Utrecht, Groningen and other towns.