British Children's Literature in Japanese Culture PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download British Children's Literature in Japanese Culture PDF full book. Access full book title British Children's Literature in Japanese Culture by Catherine Butler. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Catherine Butler Publisher: ISBN: 9781350195509 Category : Children's literature, English Languages : en Pages : 0
Book Description
Whether watching Studio Ghibli adaptations of British children's books, visiting Harry Potter sites in Britain or eating at Alice in Wonderland-themed restaurants in Tokyo, the Japanese have a close and multifaceted relationship with British children's literature. In this, the first comprehensive study to explore this engagement, Catherine Butler considers its many manifestations in print, on the screen, in tourist locations and throughout Japanese popular culture. Taking stock of the influence of literary works such as Gulliver's Travels, Alice's Adventures in Wonderland, The Tale of Peter Rabbit, Tom's Midnight Garden, and the Harry Potter series, this lively account draws on literary criticism, translation, film and tourist studies to explore how British children's books have been selected, translated, understood, adapted and reworked into Japanese commercial, touristic and imaginative culture. Using theoretically informed case studies this book will consider both individual texts and their wider cultural contexts, translations and adaptations (such as the numerous adaptations of British children's books by Studio Ghibli and others), the dissemination of distinctive tropes such as magical schools into Japanese children's literature and popular culture, and the ways in which British children's books and their settings have become part of way that Japanese people understand Britain itself.
Author: Catherine Butler Publisher: ISBN: 9781350195509 Category : Children's literature, English Languages : en Pages : 0
Book Description
Whether watching Studio Ghibli adaptations of British children's books, visiting Harry Potter sites in Britain or eating at Alice in Wonderland-themed restaurants in Tokyo, the Japanese have a close and multifaceted relationship with British children's literature. In this, the first comprehensive study to explore this engagement, Catherine Butler considers its many manifestations in print, on the screen, in tourist locations and throughout Japanese popular culture. Taking stock of the influence of literary works such as Gulliver's Travels, Alice's Adventures in Wonderland, The Tale of Peter Rabbit, Tom's Midnight Garden, and the Harry Potter series, this lively account draws on literary criticism, translation, film and tourist studies to explore how British children's books have been selected, translated, understood, adapted and reworked into Japanese commercial, touristic and imaginative culture. Using theoretically informed case studies this book will consider both individual texts and their wider cultural contexts, translations and adaptations (such as the numerous adaptations of British children's books by Studio Ghibli and others), the dissemination of distinctive tropes such as magical schools into Japanese children's literature and popular culture, and the ways in which British children's books and their settings have become part of way that Japanese people understand Britain itself.
Author: Catherine Butler Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350195499 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 167
Book Description
Whether watching Studio Ghibli adaptations of British children's books, visiting Harry Potter sites in Britain or eating at Alice in Wonderland-themed restaurants in Tokyo, the Japanese have a close and multifaceted relationship with British children's literature. In this, the first comprehensive study to explore this engagement, Catherine Butler considers its many manifestations in print, on the screen, in tourist locations and throughout Japanese popular culture. Taking stock of the influence of literary works such as Gulliver's Travels, Alice's Adventures in Wonderland, The Tale of Peter Rabbit, Tom's Midnight Garden, and the Harry Potter series, this lively account draws on literary criticism, translation, film and tourist studies to explore how British children's books have been selected, translated, understood, adapted and reworked into Japanese commercial, touristic and imaginative culture. Using theoretically informed case studies this book will consider both individual texts and their wider cultural contexts, translations and adaptations (such as the numerous adaptations of British children's books by Studio Ghibli and others), the dissemination of distinctive tropes such as magical schools into Japanese children's literature and popular culture, and the ways in which British children's books and their settings have become part of way that Japanese people understand Britain itself.
Author: Jane Suzanne Carroll Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350201790 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 208
Book Description
The 'golden age' of children's literature in the late 19th and early 20th century coincided with a boom in the production and trade of commodities. The first book-length study to situate children's literature within the consumer culture of this period, British Children's Literature and Material Culture explores the intersection of children's books, consumerism and the representation of commodities within British children's literature. In tracing the role of objects in key texts from the turn of the century, Jane Suzanne Carroll uncovers the connections between these fictional objects and the real objects that child consumers bought, used, cherished, broke, and threw away. Beginning with the Great Exhibition of 1851, this book takes stock of the changing attitudes towards consumer culture – a movement from celebration to suspicion – to demonstrate that children's literature was a key consumer product, one that influenced young people's views of and relationships with other kinds of commodities. Drawing on a wide spectrum of well-known and less familiar texts from Britain, this book examines works from Lewis Carroll's Through the Looking Glass, and What Alice Found There and E. Nesbit's Five Children & It to Christina Rossetti's Speaking Likenesses and Mary Louisa Molesworth's The Cuckoo Clock. Placing children's fiction alongside historical documents, shop catalogues, lost property records, and advertisements, Carroll provides fresh critical insight into children's relationships with material culture and reveals that even the most fantastic texts had roots in the ordinary, everyday things.
Author: Roberta K. Gumport Publisher: Greenwood ISBN: 0313246114 Category : Education Languages : en Pages : 0
Book Description
Japan Through Children's Literature should prove a useful bibliography in public and school libraries for collection building and reader's guidance. Reference Books Bulletin The book is a marvelous resource for teachers who teach Japan to children and young adults. The ALAN Review This bibliography of children's books on Japan is designed to help young Americans acquire a more accurate image and understanding of Japanese culture. The annotations for trade books published from the mid-sixties to the present will help teachers, librarians, and interested parents select appropriate materials from the vast numbers of books available. Each book is evaluated in terms of content and accuracy in portraying Japan and the Japanese culture and people, and a suggested grade level is indicated. Annotations are divided by subject and cross-references are supplied when the book belongs in more than one subject area. A glossary and author and title indexes enhance the accessibility of the information contained in this volume.
Author: Sybille Jagusch Publisher: ISBN: 9781978822627 Category : Art Languages : en Pages : 350
Book Description
Japanese-American relations have been the object of considerable study from the 1850s, when Commodore Matthew Perry used gunboat diplomacy to break the seclusion of an island nation. Japan and American Children's Books: A Journey explores this relationship from a unique perspective, examining representations of Japan's history and culture in American children's literature from the early nineteenth century to the beginning of the twenty-first. Sybille A. Jagusch traces depictions of Japan from their first appearances in early European children's books to their emergence in the pages of those published in the United States. A carefully curated collection of text excerpts and images reveals evolving American perceptions of Japan and Japanese people over the course of more than two centuries. Drawn from rare and often long-forgotten children's books in the collections of the Library of Congress, the early excerpts express assumptions and stereotypes held by western writers and illustrators whose work was meant to share insight into the cultures and practices of a people about whom they knew little. They include passages from the illustrated journal of a boy who accompanied Commodore Perry on his first voyage to Japan; selections from romanticized late nineteenth-century travelogues--some penned by writers who had never visited Japan; and excerpts from stories featured in St. Nicholas, the influential American children's magazine that was published from the early 1870s to the 1940s. Later samples reveal the waxing and waning relationship between the two countries amid the evolution of the children's publishing genre, which met the complexities and strains of a rapidly changing world with increasingly sophisticated and stylized accounts that laid bare the grim realities of war, racism, and annihilation: the bombing of Pearl Harbor, the nuclear holocaust of Hiroshima, and the internment of Japanese Americans during World War II. The book's final chapters highlight the unique contributions of Japanese American authors and illustrators in recounting their personal experiences and those of their families. A journey through the fits and starts of cultural awakening, this carefully curated sampler underscores the challenges of trying to understand and portray people from another culture. It also showcases the talent of more than a century of children's book writers and illustrators, many of whose work has languished without recognition until now.
Author: Genzaburo Yoshino Publisher: Algonquin Young Readers ISBN: 1643751611 Category : Juvenile Fiction Languages : en Pages : 288
Book Description
The first English translation of the classic Japanese novel that has sold over 2 million copies—a childhood favorite of anime master Hayao Miyazaki (Spirited Away, My Neighbor Totoro, Howl’s Moving Castle), with an introduction by Neil Gaiman. First published in 1937, Genzaburō Yoshino’s How Do You Live? has long been acknowledged in Japan as a crossover classic for young readers. Academy Award–winning animator Hayao Miyazaki has called it his favorite childhood book and announced plans to emerge from retirement to make it the basis of his final film. How Do You Live? is narrated in two voices. The first belongs to Copper, fifteen, who after the death of his father must confront inevitable and enormous change, including his own betrayal of his best friend. In between episodes of Copper’s emerging story, his uncle writes to him in a journal, sharing knowledge and offering advice on life’s big questions as Copper begins to encounter them. Over the course of the story, Copper, like his namesake Copernicus, looks to the stars, and uses his discoveries about the heavens, earth, and human nature to answer the question of how he will live. This first-ever English-language translation of a Japanese classic about finding one’s place in a world both infinitely large and unimaginably small is perfect for readers of philosophical fiction like The Alchemist and The Little Prince, as well as Miyazaki fans eager to understand one of his most important influences.
Author: Florence Sakade Publisher: Tuttle Publishing ISBN: 1462908195 Category : Juvenile Fiction Languages : en Pages : 55
Book Description
With this Japanese book for children, your whole family can experience the wonder and excitement that these well-loved tales bring to story time or bedtime reading. Welcome to a fantastic world populated by mischievous monkeys, a dragon king and a host of other beloved characters who have lived on for centuries in the traditional tales of Japan. Drawn from folklore passed down from generation to generation, the ten enchanting stories collected in this Japanese children's book have been lovingly retold for today's readers. Vibrantly illustrated in full color and packed with thrilling adventures, funny discoveries, and valuable lessons, they're sure to become story time favorites and serve as an introduction to Japanese culture. Included are some of Japan's classic folktales: The Spider Weaver Little One-Inch The Badger and the Magic Fan Mr. Lucky Straw Why the Jellyfish Has No Bones The Old Man Who Made Trees Blossom The Crab and the Monkey The Ogre and the Rooster The Rabbit Who Crossed the Sea The Grateful Statues Readers of any age and background will find much to love and return to time & again in Little One-Inch And Other Japanese Children's Favorite Stories.
Author: Florence Sakade Publisher: Tuttle Publishing ISBN: 146290811X Category : Juvenile Fiction Languages : en Pages : 96
Book Description
This colorfully illustrated multicultural children's book presents Japanese fairy tales and other folk stories—providing insight into a rich literary culture. Playful goblins with long noses, magic tea kettles and a delightfully brave hero who just happens to be one inch tall-these are some of the wonderful characters you'll meet in this collection of the 20 best-loved Japanese children's stories. Drawn from folklore and passed down for generations, these classic tales speak of the virtues of hard work, humility, kindness and good humor — "Once upon a time …" has never sounded so inviting. Commemorating the 50th anniversary of one of our all-time best-selling titles. With a new foreword, each story has been lovingly revised and reset, and all the sparkling illustrations appear in color for the very first time. With so many enchanting stories to choose from, young readers will have a delightful time deciding which is their very favorite. The Children's Favorite Stories series was created to share the folktales and legends most beloved by children in the East with young readers of all backgrounds in the West. Other multicultural children's books in this series include: Asian Children's Favorite Stories, Indian Children's Favorite Stories, and Indonesian Children's Favorite Stories.
Author: Catherine Butler
Author: Catherine Butler
Author: Catherine Butler
Author: Jane Suzanne Carroll
Author: Yasuko Makino
Author: Roberta K. Gumport
Author: Sybille Jagusch
Author: Genzaburo Yoshino
Author: Robert Louis Stevenson
Author: Florence Sakade
Author: Florence Sakade