The Art of Code Switching in (Black) America PDF Download

Author: Michelle Weathersby Enterprises
Publisher:
ISBN: 9781953175007
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description
Sometimes it can be hard to know which persona is needed for the jungle you will enter.

Author: Johanna Domokos
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2336405172
Category : Art
Languages : en
Pages : 243

View

Book Description
Incorporating more than one linguistic code or mode of expression in literary and artistic productions has quickly grown over the last two decades. This volume pays special attention to the dynamic rise of code-switching especially in literature and performative arts, and explores strategies used by contemporary artists to compose their multilingual narratives as well as moves beyond the linguistic level in the direction of multimodality. The innovative frameworks and descriptions intend to highlight the different ways in which art, unlike ordinary language use, manifests language mixing and switching. Besides the papers by both young and established scholars, the volume includes a section of valuable contributions from multilingual authors and artists to bridge the gap between academic approaches and creative professional practices.

Author: Rena Torres Cacoullos
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108415822
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 257

View

Book Description
Analysis of bilinguals' use of two languages reveals highly adept code-switching: alternating between languages while keeping intact the separate grammars.

Author: Penelope Gardner-Chloros
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521862647
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 255

View

Book Description
An interdisciplinary overview of code-switching, whereby bilingual speakers switch between different languages or language varieties.

Author: Vershawn Ashanti Young
Publisher: Parlor Press LLC
ISBN: 1643170449
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 202

View

Book Description
With a new Foreword by April Baker-Bell and a new Preface by Vershawn Ashanti Young and Y’Shanda Young-Rivera, Other People’s English: Code-Meshing, Code-Switching, and African American Literacy presents an empirically grounded argument for a new approach to teaching writing to diverse students in the English language arts classroom. Responding to advocates of the “code-switching” approach, four uniquely qualified authors make the case for “code-meshing”—allowing students to use standard English, African American English, and other Englishes in formal academic writing and classroom discussions. This practical resource translates theory into a concrete road map for pre- and inservice teachers who wish to use code-meshing in the classroom to extend students’ abilities as writers and thinkers and to foster inclusiveness and creativity. The text provides activities and examples from middle and high school as well as college and addresses the question of how to advocate for code-meshing with skeptical administrators, parents, and students. Other People’s English provides a rationale for the social and educational value of code-meshing, including answers to frequently asked questions about language variation. It also includes teaching tips and action plans for professional development workshops that address cultural prejudices.

Author: Lesley Milroy
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521479127
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 384

View

Book Description
Code-switching - the alternating use of several languages by bilingual speakers - does not usually indicate lack of competence on the part of the speaker in any of the languages concerned, but results from complex bilingual skills. The reasons why people switch their codes are as varied as the directions from which linguists approach this issue, and raise many sociological, psychological, and grammatical questions. This volume of essays by leading scholars brings together the main strands of current research in four major areas: the policy implications of code-switching in specific institutional and community settings; the perspective of social theory on code-switching as a form of speech behaviour in particular social contexts; the grammatical analysis of code-switching, including the factors that constrain switching even within a sentence; and the implications of code-switching in bilingual processing and development.

Author: Peter Auer
Publisher: Routledge
ISBN: 1134606737
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 368

View

Book Description
Code Switching, the alternating use of two or more languages ation, has become an increasingly topical and important field of research. Now available in paperback, Code-Switching in Conversation brings together contributions from a wide variety of sociolinguistics settings in which the phenomenon is observed. It addresses not only the structure and the function, but also the ideological values of such bilingual behaviour. The contributors question many views of code switching on the empirical basis of many European and non European contexts. By bringing together linguistics, anthropological and socio-psychological research, they move towards a more realistic conception of bilingual conversation action.

Author: Ludmila Isurin
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902728928X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 386

View

Book Description
The volume presents a selection of contributions by leading scholars in the field of code-switching. In the past the phenomenon of code-switching was studied within different subfields of linguistics and they all took their own perspectives on code-switching without taking into account findings from other subdisciplines. This book raises a question of a much broader multidisciplinary approach to studying the phenomenon of code-switching; calls for integration of disciplines; and illustrates how frameworks from one subfield can be applied to models in another. The volume includes survey chapters, empirical studies, contributions that use empirical data to test new hypotheses about code-switching, or suggest new approaches and models for the study of code-switching, and chapters that discuss principles and constraints of code-switching, and code-switching vs. transfer. The book is easily accessible to anyone who is interested in the phenomenon of code-switching in bilinguals.

Author: Herbert Schendl
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110253364
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 349

View

Book Description
The complex linguistic situation of earlier multilingual Britain has led to numerous contact-induced changes in the history of English. However, bi- and multilingual texts, which are attested in a large variety of text types, are still an underresearched aspect of earlier linguistic contact. Such texts, which switch between Latin, English and French, have increasingly been recognized as instances of written code-switching and as highly relevant evidence for the linguistic strategies which medieval and early modern multilingual speakers used for different purposes. The contributions in this volume approach this phenomenon of mixed-language texts from the point of view of code-switching, an important mechanism of linguistic change. Based on a variety of text types and genres from the medieval and Early Modern English periods, the individual papers present detailed linguistic analyses of a large number of texts, addressing a variety of issues, including methodological questions as well as functional, pragmatic, syntactic and lexical aspects of language mixing. The very specific nature of language mixing in some text types also raises important theoretical questions such as the distinction between borrowing and switching, the existence of discrete linguistic codes in earlier multilingual Britain and, more generally, the possible limits of the code-switching paradigm for the analysis of these mixed texts from the early history of English. Thus the volume is of particular interest not only for historical linguists, medievalists and students of the history of English, but also for sociolinguists, psycholinguists, language theorists and typologists.

Author: Andrea Andersson
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300248644
Category : Art
Languages : en
Pages : 193

View

Book Description
“What I want to do is code-switch. To have there be layers of history and politics, but also this heady, arty stuff—inside jokes, black humor—that you might have to take a while to research if you want to really get it.”—Sanford Biggers Sanford Biggers (b. 1970) is a Harlem-based artist working in various media including painting, sculpture, video, and performance. He describes his practice as “code-switching”—mixing disparate elements to create layers of meaning—to account for his wide-ranging interests. This catalogue focuses on a series of repurposed quilts (many made in the 19th century) that embodies this interest in mixture. Informed by the significance of quilts to the Underground Railroad, Biggers transforms the quilts into new works using materials such as paint, tar, glitter, and charcoal to add his own layers of codes, whether they be historical, political, or purely artistic. Insightful essays survey Biggers’s career, his art in relation to music, and the history upon which the series draws. Also featured is a short yet powerful graphic essay by an award-winning illustrator that introduces the layered meanings inherent in the art and craft of quilting.