Poemas em tradução PDF Download

Author: Cecília Meireles
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 214

View

Book Description

Author: Emily Dickinson
Publisher: L&PM Pocket
ISBN: 6556664154
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 117

View

Book Description
Foi somente após a morte de Emily Dickinson (1830-1886) que sua família descobriu os 1.775 poemas que compõem a totalidade da sua obra. Apenas uns poucos haviam sido publicados durante a vida da poeta, em periódicos. Nesta antologia bilíngüe, o leitor terá uma deliciosa amostra das poesias daquela que, juntamente a Walt Whitman, é um dos grandes nomes da lírica norte-americana do século XIX. São poemas ora de indizível leveza, sobre pequenas coisas do dia-a-dia e a fluidez do tempo, ora composições mais pesadas, que tratam da morte e de tensões psicológicas. Dickinson, verdadeiro espírito livre, pensa e expressa estes versos – muitos dos quais inéditos no Brasil – com sua peculiar sensibilidade que transforma em beleza trágica a brevidade da vida.

Author: Germán T. Cruz
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1469184044
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 131

View

Book Description
Venial Poems / Mortal Life places a collection of poems under a reference to the categorization of sin and life in a theological vein and a life presented in a human sense. The poems written across a multicultural and multilingual experience of 46 years gather life in richness of color and light with strong evocative strokes. The content is not restricted to language or culture. Presented in Spanish and English the collection seeks to bridge communication of life experience and perceptions with a style rich in fast strokes reminiscent of impressionism with an underlining of mordacity and irony in an apt response to shifting realities.

Author: Anna Judith Chávez
Publisher: AuthorHouse
ISBN: 1477284206
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 147

View

Book Description
A través de Poemas De Mi Corazón la autora comparte sus poemas, sencillos y bellos. Cada poema trasmite profundas emociones y genera sentimientos que tocan lo más profundo del corazón. Reflejos de personas que alguna vez amaron y no fueron correspondidas pero también de aquellas que encontraron el amor para toda la vida.

Author: Ma. Magdalena Vazquez
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463343434
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 165

View

Book Description
Poemas de la vida cotidiana, es una colección de vivencias del diario existir, expresadas en ciento veinte poemas, inspiradas por el amor y la diversidad de sensaciones, que extasían los sentidos. Además de las experiencias de amistad, los lazos familiares, el aprecio por la naturaleza y la gratitud con el supremo creador. Los siguientes fragmentos de esos poemas, muestran, como la vida diaria es nuestra principal fuente de inspiración. "El suave murmullo de tu voz me llama, Me invita al romance, cálido deleite, Tus manos ansiosas recorren mi cuerpo, Tus besos me incitan al gozo secreto." "En ese dulce manantial me embriago, Sabes cómo llevarme al desvarío, en ocasiones, dulce y apacible lago, o en tormentoso y desbordante río." "Acaricias mi piel de tal manera, Que mis fibras sensibles estremeces, Quiero tener y repetir sin una espera, hábil caricia con que me enloqueces."

Author: E. M. Caballero
Publisher: Trafford Publishing
ISBN: 1412035414
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 122

View

Book Description
This book taps into the heart and soul of anyone who has ever been in love. This includes both relationships that have succeeded and those that have soured. The poems are not only about love in relationships, but also love of nature, family, and life itself. The author tries to incorporate a variety of styles of poetry, such as sonnets and romances, among others. She modestly admits that she is by no means an expert in these classical styles. However, they are definitely among her favorites and she wants to share them with you.

Author: Lvaro L. Pez
Publisher: Palibrio
ISBN: 1463307403
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 107

View

Book Description
Doy gracias al Creador de la vida por hacer realidad una de mis metas. Poema de lo Profundo del Corazón surge entre pensamientos y experiencias que han tocado mi corazón, en silencio han viajado por el túnel del tiempo como suave melodía que lleva el viento. Así llega este libro de poemas con diversos temas para ocasiones diferentes como: Poemas de Meditación nos invitan a caminar por el valle de la esperanza, donde lo Pensamientos se convierten en palabras surgiendo así. Poemas Especiales que te hacen sumergir en los recuerdos incomparables del ayer. Poemas de Despedidas hace énfasis a esos momentos de nostalgia. En medio de experiencias inolvidables nace Poemas Románticos como un océano de versos y cascadas cristalinas que florece del más bello sentimiento "Amor" que envuelve al ser humano y lo transforma. Mi anhelo siempre ha sido expresar mis sentimientos que brotan con sinceridad desde lo más profundo de mi corazón y muchas veces me regocijo en cada una de ellos.

Author: Roque Dalton
Publisher: Seven Stories Press
ISBN: 1644211777
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 240

View

Book Description
“The revolutionary the dictatorship couldn’t kill, the trickster poet favored by the gods.” —Ben Ehrenreich, author of The Way to Spring: Life and Death in Palestine Poems of revolution by one of Latin America’s most beloved poets One of Latin America’s greatest poets, Roque Dalton was a revolutionary whose politics were inseparable from his art. Born in El Salvador in 1935, Dalton dedicated his life to fighting for social justice, while writing fierce, tender poems about his country and its people. In Poemas clandestinos / Stories and Poems of a Class Struggle, he explores oppression and resistance through the lens of five poetic personas, each with their own distinct voice. These poems show a country caught in the crosshairs of American imperialism, where the few rule the many and the many struggle to survive—and yet there is joy and even humor to be found here, as well as an abiding faith in humanity. In striking, immediate, exuberantly inventive language, Dalton captures the ethos of a people, as stirring now as when the book was first published nearly forty years ago. “I believe the world is beautiful,” he writes, “and that poetry, like bread, is for everyone.”

Author: Juan Carlos Flores
Publisher: University of Alabama Press
ISBN: 0817358137
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 209

View

Book Description
Alamar, the home of award-winning Cuban poet Juan Carlos Flores, is the setting for his collection, The Counterpunch and Other Horizontal Poems) / El contragolpe (y otros poemas horizontales). Constructed as a self-help community in eastern Havana, Alamar is the largest housing complex in the world. Flores’s highly structured texts, organized into “art galleries,” present prose paintings of a big place in very small form. Flores builds a poetic landscape with repeating structures that mirror Alamar’s five-floor walkups. Exploring life and dream on the flat surfaces of the poems, he gives fleeting glimpses of perception and survival at the urban margins. As the poet ages, so ages Alamar itself. Yet both find renewal through poetry. The eighty poems in this bilingual edition offer the first English translation of a complete Flores collection. It will also be of interest to Spanish-language readers seeking access to Cuban literature abroad. Award-winning scholar and translator Kristin Dykstra has compiled an introduction in which she presents Flores, his literary contexts, and references in his poems. Because Flores made specific requests regarding translation, fascinating notes also clarify and expound on choices Dykstra makes in the English version. A deluxe edition with a handmade, limited-edition color linocut print, including a letterpress-printed poem signed by the author, is available directly from the University of Alabama Press.

Author: Mailen Izquierdo
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1450018335
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 49

View

Book Description
Este libro es la historia de un amor prohibido. Es el recuento doloroso de un romance que no pudo ser. La autora pretende que el lector sienta en su propia piel la experiencia del Amor en sus diferentes etapas. La primera parte del libro es sobre el encuentro, el descubrimiento de dos personas que se enamoraron a primera vista. La segunda parte habla de cómo juntos alcanzaron lo divino y la tercera parte es sobre el alejamiento, el desengaño y por último el adiós. Esta es una experiencia muy personal de la autora que decidido compartir con el resto del mundo.