Spoken Sudanese Arabic PDF Download

Author: Elizabeth M. Bergman
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 432

View

Book Description

Author: Janet Persson
Publisher: Sil International, Global Publishing
ISBN: 9781556715259
Category : Reference
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
This dictionary has been produced specifically as a resource for foreign learners of Sudanese Arabic. The language is spoken in Khartoum and throughout most of the Republic of Sudan, but it is essentially an unwritten language, since Modern Standard Arabic is almost always used for written communications. Foreigners therefore do not find it easy to learn the spoken language, though some coursebooks do exist. So this dictionary will be invaluable for both beginning language learners and those who have already made progress in learning the language. It should supply all the vocabulary needed for everyday conversations and many working situations. Rianne Tamis holds an M.A. in Semitic Languages from the Catholic University of Nijmegen. She has worked at the Catholic Language Institute of Khartoum since 2002 as assistant director, course editor and teacher of Sudanese Arabic. Janet Persson has an M.A. in Linguistic Science from Reading University. For many years she has been involved in linguistic research with SIL International in a number of languages, including Sudanese Arabic. She and her husband Andrew are the authors of Sudanese colloquial Arabic for beginners.

Author: Yatir Nitzany
Publisher: Yatir Nitzany
ISBN: 0463347277
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 46

View

Book Description
THIS BOOK DOESN'T CONTAIN ANY ARABIC LETTERS! ALL ARABIC WORDS IN THIS BOOK WERE WRITTEN IN ENGLISH-TRANSLITERATION! Have you always wanted to learn how to speak the Sudanese Arabic dialect but simply didn’t have the time? Well if so, then, look no further. You can hold in your hands one of the most advanced and revolutionary method that was ever designed for quickly becoming conversational in a language. In creating this time-saving program, master linguist Yatir Nitzany spent years examining the twenty-seven most common languages in the world and distilling from them the three hundred and fifty words that are most likely to be used in real conversations. These three hundred and fifty words were chosen in such a way that they were structurally interrelated and, when combined, form sentences. Through various other discoveries about how real conversations work—discoveries that are detailed further in this book—Nitzany created the necessary tools for linking these words together in a specific way so that you may become rapidly and almost effortlessly conversant—now. If your desire is to learn complicated grammatical rules or to speak perfectly proper and precise Arabic, this book is not for you. However, if you need to actually hold a conversation while on a trip to Sudan, to impress that certain someone, or to be able to speak with your grandfather or grandmother as soon as possible, then the Nitzany Method is what you have been looking for. This book is recommended for those who already have some prior knowledge of the pronunciation of Arabic accents (such as the Arabic accents: ayin, ghayn, ha, and khaf). For those of you who do not, this book does indeed provide some great, in-depth techniques on the pronunciation and recognition of these accents, that you will encounter throughout the program. These techniques have proven extremely beneficial for beginner students who were previously unfamiliar with these accent pronunciations. But keep in mind this isn’t a pronunciation book! Keep in mind that Sudanese dialect is not an official language, but rather is a colloquial dialect. The purpose of my method is solely to give you the tools to create your own sentences in order to become conversational, while in regards to grammar, pronunciation, etc., you are on your own! This method is designed for fluency in a foreign language, while communicating in the first person present tense. Nitzany believes that what’s most important is actually being able to understand and be understood by another human being right away. Therefore, unlike other courses, all words in this program are taught in English transliteration, without having to learn the complex alphabet. More formalized training in grammar rules, etc., can come later. This is one of the several, in a series of instructional language guides, the Nitzany Method’s revolutionary approach is the only one in the world that uses its unique language technology to actually enable you to speak and understand native speakers in the shortest amount of time possible. No more depending on volumes of books of fundamental, beginner, intermediate, and advanced levels, all with hundreds of pages in order to learn a language. With Conversational Arabic Quick and Easy, all you need are forty-four pages. Learn Sudanese Arabic today and get started now!

Author: S. Hillelson
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521229421
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 245

View

Book Description
This 1935 selection illustrates the Arabic dialect of Anglo-Egyptian Sudan. The extracts were chosen as specimens of native speech, but many of them provide an additional insight into the culture and traditions of the area. Most of the material was collected at first hand or contributed by native collaborators.

Author: Richard L. Watson
Publisher: SIL International
ISBN: 1556714262
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 166

View

Book Description
Juba Arabic is an Arabic creole closely related to Kinubi. It began developing in the Equatoria Region of what is now South Sudan over 100 years ago, and spread widely, now being the spoken lingua franca of the region. It has become so well established that expatriates working in Equatoria often find themselves in situations in which neither English nor Khartoum colloquial Arabic is adequate for communication. Juba Arabic for Beginners was originally prepared by SIL as a language course for the communication needs of its own personnel, but other people needing to communicate in Juba have found it invaluable. The present course was adapted from the excellent Sudanese Colloquial Arabic for Beginners (Andrew and Janet Persson, with Ahmad Hussein) in general format with its 30 dialogues. However, due to important linguistic and cultural differences, five additional lessons relevant to southern culture are included. This course is written in a Romanized orthography and represents a widespread dialect of Juba Arabic. Over the past 30 years, the course has served, and continues to serve, personnel of a number of expatriate organizations.

Author: Alan S. Kaye
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110803364
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 228

View

Book Description

Author: Tarek Mahfouz
Publisher:
ISBN: 9781329390218
Category : Education
Languages : en
Pages : 72

View

Book Description
This book will introduce you to Sudanese Arabic. The aim of the book is to build your vocabulary and introduce you to common greetings and expressions. To this purpose, it features full-length situational conversations pertaining to daily life in Yemen. This method was chosen in order for you to learn vocabulary and expressions in context. This book is suitable for those who have already studied Arabic to at least lower-intermediate level. You must be familiar with basic grammar and vocabulary, as well as with the Arabic alphabet. This book strictly uses the Arabic script without transliterations or translation for all Arabic content.

Author: Yatir Nitzany
Publisher:
ISBN: 9781951244385
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: James Dickins
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447055192
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 144

View

Book Description
This book - the first detailed study of Sudanese Arabic phonology for many years - proposes a functionalist analysis which is strikingly simpler than standard accounts. Consonants and vowels are integrated into a single phoneme system; consonantal [y] and vocalic [i], consonantal [w] and vocalic [u], and consonantal [?] and vocalic [a] are analysed as allophones of a single phoneme respectively. The putative phonemes 'ee' and 'oo' are analysed not as phonemes in their own right, but as realisations of /ai/ and /au/ phoneme sequences, differing from 'ay' and 'aw' in terms of their phonotactic structuring rather than the identity of the phonemes which make them up. The potential for zero distinctive features to further significantly simplify the analysis is explored, particularly in the light of Jakobson's (1957) account of North Palestinian Druze. The models hyperphoneme and archiphoneme are shown to provide elegant solutions to otherwise problematic areas of analysis. Phonological arguments are supported throughout by detailed phonetic analyses of both canonical and non-canonical phonetic realisations, and a novel account is proposed of 'emphasis spread'.

Author: Andrew M. Persson
Publisher: Summer Institute of Linguistics, Academic Publications
ISBN: 9781556713781
Category : Foreign Language Study
Languages : ar
Pages : 280

View

Book Description
This book was designed to enable someone with no previous knowledge of Arabic to learn to speak Sudanese Colloquial Arabic, also known as Khartoum Arabic. The approach used is eclectic, using a combination of dialogues, drills, grammatical explanation, role plays and ideas for conversation, to help the various kinds of learner, since not everyone acquires a language in the same way. There are also vocabulary lists for each lesson, and a glossary of all words used. People who have previously used the course have either hired a private tutor to take them through the lessons and provide them with practice, or have attended a class where they could interact with other learners. However, fluency can only be attained by using what one learns, so the course aims to encourage friendship with Sudanese people and immersion in the culture, which are richly rewarding experiences. Despite the length of time since this book's first publication there is still nothing else like it available for the beginner in Arabic. Andrew M. Persson has an M.A. from Oxford University in Oriental Languages and an M.A. in Sudanese & African Languages from the University of Khartoum. Janet R. Persson has an M.A. in Linguistic Science from the University of Reading. She is joint author with Rianne Tamis of Sudanese Arabic--English, English--Sudanese Arabic: A Concise Dictionary. The Perssons were involved for many years in linguistic research and language development with SIL International in Sudan and what is now South Sudan, including working in Sudanese Colloquial Arabic.