Author: Janet Davies
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1783160209
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224

View

Book Description
The existence of the Welsh-language can come as a surprise to those who assume that English is the foundation language of Britain. However, J. R. R. Tolkien described Welsh as the 'senior language of the men of Britain'. Visitors from outside Wales may be intrigued by the existence of Welsh and will want to find out how a language which has, for at least fifteen hundred years, been the closest neighbour of English, enjoys such vibrancy, bearing in mind that English has obliterated languages thousands of miles from the coasts of England. This book offers a broad historical survey of Welsh-language culture from sixth-century heroic poetry to television and pop culture in the early twenty-first century. The public status of the language is considered and the role of Welsh is compared with the roles of other of the non-state languages of Europe. This new edition of The Welsh Language offers a full assessment of the implications of the linguistic statistics produced by the 2011 Census. The volume contains maps and plans showing the demographic and geographic spread of Welsh over the ages, charts examining the links between words in Welsh and those in other Indo-European languages, and illustrations of key publications and figures in the history of the language. It concludes with brief guides to the pronunciation, the dialects and the grammar of Welsh.

Author: Martin John Ball
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9780905028989
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 356

View

Book Description
This book explores patterns of marked variation in the use of the Welsh language, looking at them from the linguistic viewpoint -- variation at different levels of language, and from the sociolinguistic viewpoint -- regional and social varieties.

Author: Lady Charlotte Guest
Publisher: DigiCat
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 244

View

Book Description
The Mabinogion is the earliest prose literature of Britain and it contains Arthurian tales, Welsh romances and other Celtic legends and myths. The meaning Mabinogi is obscure, but it clearly roots in the word 'mab' for son, child, young person: this is to be seen in the naming convention 'son of' in genealogies. The tales are: The Lady of the Fountain Peredur the Son of Evrawc Geraint the son of Erbin Kilhwch and Olwen The dream of Rhonabwy Pwyll Prince of Dyved Branwen the daughter of Llyr Manawyddan the son of Llyr Math the son of Mathonwy The dream of Maxen Wledig The story of Lludd and Llevelys Taliesin

Author: Heini Gruffudd
Publisher: Ylolfa
ISBN: 9780862433635
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 256

View

Book Description
At last, a full, no-gimmick dictionary with 20,000 words and phrases. It has what learners really need: plenty of examples of words and phrases in context.

Author: Vivienne Sanders
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1786837919
Category : History
Languages : en
Pages : 306

View

Book Description
In 1971, Californian congressman Thomas M. Rees told the US House of Representatives that ‘very little has been written of what the Welsh have contributed in all walks of life in the shaping of American history’. This book is the first systematic attempt to both recount and evaluate the considerable yet undervalued contribution made by Welsh immigrants and their immediate descendants to the development of the United States. Their lives and achievements are set within a narrative outline of American history that emphasises the Welsh influence upon the colonists’ rejection of British rule, and upon the establishment, expansion and industrialisation of the new American nation. This book covers both the famous and the unsung who worked and fought to acquire greater prosperity and freedom for themselves and for their nation.

Author: J. Gwynfor Jones
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 1349232548
Category : History
Languages : en
Pages : 285

View

Book Description
This work is intended to examine the main trends in Wales during the century following the Tudor settlement of Wales. Emphasis is placed on the social structure, the framework of government and administration, and the Reformation Settlement. The Stuart accession and its repercussions are also considered in relation to political, economic and cultural affairs, as well as the attitudes of the Welsh gentry to a new environment on the eve of the Civil War. The work makes ample use of contemporary sources to examine each aspect of the political, governmental and religious life of Wales.

Author: Megan S. Lloyd
Publisher: Lexington Books
ISBN: 9780739117606
Category : Drama
Languages : en
Pages : 230

View

Book Description
From the quarrelling captains in Henry V, to the linguistically challenged lovers in I Henry IV, to the monoglot vocalist Lady Mortimer, to the proud Sir Hugh Evans, Shakespeare offers Welsh characters whose voices, language use, and presence help reflect a sometimes marginalized aspect of British identity. "Speak It in Welsh" Wales and the Welsh Language in Shakespeare seeks to understand why Shakespeare included the Welsh voice in his plays.

Author: Geraint H. Jenkins
Publisher:
ISBN:
Category : Sociolinguistics
Languages : cy
Pages : 476

View

Book Description
The Welsh language is the oldest living European language. This volume surveys the social history of the language in modern times. Its political status is considered, together with the use of Welsh in the courts, and in religion, education and scholarship. The promotion of the status of Welsh is also discussed, to counteract the stigma attached to it by the language clause of 1536.

Author: Gareth King
Publisher: Routledge
ISBN: 1317304691
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 320

View

Book Description
Colloquial Welsh provides a step-by-step course in Welsh as it is written and spoken today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Welsh in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: • progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills • structured, jargon-free explanations of grammar • an extensive range of focused and stimulating exercises • realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios • useful vocabulary lists throughout the text • additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Welsh will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Welsh. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.

Author: Steve Morris
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1786832577
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 336

View

Book Description
An analysis of Welsh stylistics in a corpus of 20th and 21st century texts. A study of the structure of Welsh compared with English via a translation corpus. A study of methods in translation.