Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Translation Spectrum PDF full book. Access full book title Translation Spectrum by Rose. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Rose Publisher: SUNY Press ISBN: 9780873954372 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 190
Book Description
The fascinating process of translation in its many varieties is the subject of the essays in this book. Five of the essays discuss the theoretical aspects common to all works of translation. Other essays elucidate the particular processes of translating literature, drama, social science, classics, and songs. How computers can assist in translation and the economics of translation are the subjects of two of the essays. Considering translation as a discipline, the sixteen authors of these essays provide a complete perspective on translation for students considering translation as a career and for anyone interested in how a translation is made.
Author: Rose Publisher: SUNY Press ISBN: 9780873954372 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 190
Book Description
The fascinating process of translation in its many varieties is the subject of the essays in this book. Five of the essays discuss the theoretical aspects common to all works of translation. Other essays elucidate the particular processes of translating literature, drama, social science, classics, and songs. How computers can assist in translation and the economics of translation are the subjects of two of the essays. Considering translation as a discipline, the sixteen authors of these essays provide a complete perspective on translation for students considering translation as a career and for anyone interested in how a translation is made.
Author: Said Faiq Publisher: Multilingual Matters ISBN: 9781853597435 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 158
Book Description
Translation is intercultural communication in its purest form. Its power in forming and/or deforming cultural identities has only recently been acknowledged, given the attention it deserves. The chapters in this unique volume assess translation from Arabic into other languages from different perspectives: the politics, economics, ethics, and poetics of translating from Arabic; a language often neglected in western mainstream translation studies.
Author: Gabriel González Núñez Publisher: John Benjamins Publishing Company ISBN: 9027266743 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 289
Book Description
This work is the first book-length treatment on translation policy. Nearly everywhere in the world, populations are multilingual and mobile; consequently, language policies developed by the authorities must include choices about the use or non-use of translation. This book recognizes that these choices (or the absence thereof) become policies of their own in terms of translation. It builds upon the work of scholars in the fields of translation studies and language planning and policy in order to develop a new theoretical perspective on translation policy. In essence, the book proposes that translation policy can be understood as the management, practice, and beliefs surrounding the use of translation. The book deals with these issues under European and international law and then explores such management, practice, and beliefs in the UK, as a case study. Ultimately, the reader can find a fuller appreciation of both the importance and complexity of translation policy.
Author: Roy F. Quick Publisher: ISBN: Category : Helium Languages : en Pages : 56
Book Description
The application of advanced digital-processing techniques has great potential for systems that transmit voice or utilize information coded in the form of speech. The report employs a digital process that offers a new approach for general use in speech synthesis, and is an application of homomorphic methods to the problem of correcting the distorted speech of talkers in pressurized helium-oxygen atmospheres. The vocal-tract impulse response of such speech was extracted by the homomorphic deconvolution technique, and its frequency components were moved downward in frequency according to correction formulas given in a study by Gerstman (1966). Both linear and nonlinear frequency corrections were used. Speech samples taken at 800-foot pressure depth in a 96 percent helium, 4 percent oxygen atmosphere were processed in this way, using a digital simulation of Oppenheim's (1969) analysis-synthesis system. Results indicate considerable promise for the technique as a tool for further study of helium speech, and perhaps as a future on-line translation method. (Author).
Author: Christoph Gutknecht Publisher: SUNY Press ISBN: 9780791429587 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 372
Book Description
By emphasizing, using English-German examples, the notion of factor set, this book fosters the awareness that successful and adequate translation requires properly accounting for the pertinent translation factors in each individual case. The factor approach gives translation criticism an objective yardstick for assessing the quality of translations . The authors explore the linguistic factors, including treatment of illocution and its indeterminacy, and perlocution, as well as non-linguistic factors such as factuality, situation, and culture. The book also includes aspects more genuinely linked to the notion of translation itself, such as translation units and word class and the nature and status of factors in translation theory.
Author: Tyndale Publisher: Tyndale House Publishers, Inc. ISBN: 1496445449 Category : Bibles Languages : en Pages : 2409
Book Description
Make Your Study Personal and Your Devotions Serious. You study the Bible to connect with God's heart. The NLT Study Bible gives you the tools you need to enter the world of the Bible so you can do just that. Including over 25,000 study notes plus profiles, charts, maps, timelines, book and section introductions, and approximately 300 theme notes, the NLT Study Bible will make your study personal and your devotions serious. This new large print edition features a generous 10-point font. The New Living Translation breathes life into even the most difficult-to-understand Bible passages, changing lives as the words speak directly to their hearts.
Author: Tyndale Publisher: Tyndale House Publishers, Inc. ISBN: 1496416686 Category : Bibles Languages : en Pages : 2409
Book Description
Ask. Seek. Knock. Receive. Find. Open. "For everyone who asks, receives. Everyone who seeks, finds. And to everyone who knocks, the door will be opened." --Matthew 7:8 Explore the Scriptures with almost 50 of today's top evangelical scholars, including Daniel Block, Barry Beitzel, Tremper Longman, John N. Oswalt, Grant R. Osborne, Norman Ericson, and many more. Every feature in the NLT Study Bible has been created to do more than just impart information. Ask questions, and the NLT Study Bible gives you both the words and the world of the Bible. Seek deeper understanding, and find the meaning and significance of Scripture, not just facts. Knock on the door of God's Word, and see what doors are opened to you. The New Living Translation makes the message clear. The features of the NLT Study Bible bring the world of the Bible to life so that the meaning and significance of its message shine through. "I enthusiastically recommend the NLT Study Bible for all of my students and to family and friends." --Dr. William H. Marty, ThD, Professor of Bible, Moody Bible Institute Features from nearly 50 of today's most trusted Bible teachers include: 300+ theme articles identify and explore the major topics and ideas of the Bible. 25,000+ study and textual notes provide background and deeper explanations of words, phrases, verses, and sections. 85 introductory articles set the stage for the Old and New Testament and each major Bible section, book, and time period, including the intertestamental period, the time after the apostles, and a harmony of the Gospels. Each book introduction covers background materials including authorship, setting, meaning and message of the book, an outline, recommended resources and more. 220+ charts, illustrations, maps, and timelines organize and illuminate important information. 200 Greek and Hebrew word studies trace the use of important words throughout the Bible. 90+ profiles paint portraits of major figures in the Bible--good and bad. 50,000+ cross-references connect related verses. Words of Christ in red.
Author: Barb Cook Publisher: Jessica Kingsley Publishers ISBN: 1784508063 Category : Family & Relationships Languages : en Pages : 336
Book Description
Barb Cook and 14 other autistic women describe life from a female autistic perspective, and present empowering, helpful and supportive insights from their personal experience for fellow autistic women. Michelle Garnett's comments validate and expand the experiences described from a clinician's perspective, and provide extensive recommendations. Autistic advocates including Liane Holliday Willey, Anita Lesko, Jeanette Purkis, Artemisia and Samantha Craft offer their personal guidance on significant issues that particularly affect women, as well as those that are more general to autism. Contributors cover issues including growing up, identity, diversity, parenting, independence and self-care amongst many others. With great contributions from exceptional women, this is a truly well-rounded collection of knowledge and sage advice for any woman with autism.
Author: Rose
Author: Rose
Author: Said Faiq
Author: Gabriel González Núñez
Author: Roy F. Quick
Author: Christoph Gutknecht
Author: Moore School of Electrical Engineering
Author: Marilyn Gaddis Rose
Author: Tyndale
Author: Tyndale
Author: Barb Cook