Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Mother Tongues PDF full book. Access full book title Mother Tongues by Barbara Johnson. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Barbara Johnson Publisher: Harvard University Press ISBN: 9780674011878 Category : Education Languages : en Pages : 236
Book Description
Charles Baudelaire, Walter Benjamin, and Sylvia Plath make up the odd trio on which this book is based. It is in the surprising and revealing links between them--links pertaining to troublesome mothers, elusive foreign languages, and professional disappointments--that Barbara Johnson maps the coordinates of her larger claims about the ideal of oneness in every area of life, and about the damage done by this ideal. The existence of sexual difference precludes an original or ultimate "one" who would represent all of mankind; the plurality of languages makes it impossible to think that one doesn't live in translation; and the plurality of the sexes means that every human being came from a woman's body, and some will reproduce this feat, while others won't. In her most personal and deeply considered book about difference, Johnson asks: Is the mother the guardian of a oneness we have never had? The relations that link mothers, bodies, words, and laws serve as the guiding puzzles as she searches for an answer.
Author: Barbara Johnson Publisher: Harvard University Press ISBN: 9780674011878 Category : Education Languages : en Pages : 236
Book Description
Charles Baudelaire, Walter Benjamin, and Sylvia Plath make up the odd trio on which this book is based. It is in the surprising and revealing links between them--links pertaining to troublesome mothers, elusive foreign languages, and professional disappointments--that Barbara Johnson maps the coordinates of her larger claims about the ideal of oneness in every area of life, and about the damage done by this ideal. The existence of sexual difference precludes an original or ultimate "one" who would represent all of mankind; the plurality of languages makes it impossible to think that one doesn't live in translation; and the plurality of the sexes means that every human being came from a woman's body, and some will reproduce this feat, while others won't. In her most personal and deeply considered book about difference, Johnson asks: Is the mother the guardian of a oneness we have never had? The relations that link mothers, bodies, words, and laws serve as the guiding puzzles as she searches for an answer.
Author: Adam L. Wirrig Publisher: Wipf and Stock Publishers ISBN: 1725277557 Category : Religion Languages : en Pages : 162
Book Description
Did the Bible transition from the medieval Vulgate to the vernacular forms of the Protestant Reformation? What about from Erasmus's Greek text? Were there significant differences in the various vernacular Bibles of the Protestant Reformation? How did this or didn't this come to be? Utilizing the unique Greek text of 1 Corinthians 6:9, this book explores the relationships between culture, location, theology, and the art of biblical translation within the Protestant Reformation. Far from a simplistic transition from their previous forms, this work details the differences even one singular text of translation might find within the various locales of the early modern period. Ultimately, the text details that, in addition to faithful thought, location, culture, and community necessities drove the art of biblical translation in the Protestant Reformation and early modern period.
Author: L. Hannah Stoddard Publisher: Joseph Smith Foundation ISBN: 1646334817 Category : Religion Languages : en Pages : 242
Book Description
Seer Stone v. Urim and Thummim places the Book of Mormon translation on trial, presenting the latest research in one of the most comprehensive treatments of the translation process to date providing encouragement for Latter-day Saints who fear they have been “betrayed” by the translation history taught by the Church for over 190 years. Did Joseph Smith study and master the Nephite language? Did the Prophet tutor some of the early Brethren in ancient Nephite characters? Did Joseph Smith translate the Book of Mormon using a dark seer stone in a hat? Why are progressive historians creating a new history using sources from a man who vowed to wash his hands in the blood of Joseph Smith, while boasting that he had deceived the Prophet and his God? Has The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints covered up its history for nearly 200 years? Was Joseph Smith a treasure digger? During his life, did the Prophet artfully suppress his alleged treasure digging past? Did Joseph Smith cover up his use of a seer stone during the translation, feigning use of the Urim and Thummim? What new information has The Joseph Smith Papers Project uncovered that challenges our understanding of the translation process? Is David Whitmer a credible witness of the Book of Mormon translation? Did you know that David Whitmer consulted a witch and occultic seer stones, denounced Joseph Smith as a false prophet and aided the mob in the persecution of the Missouri Saints? Was Joseph Smith involved in sorcery, astrology and ritual magic? “Seer Stone v. Urim and Thummim makes a great case for simply going ‘back to the basics’! That is, accepting the translation of the Book of Mormon as Joseph said it was done, as opposed to how others claim it was done. It is well researched and very enlightening and a must read for those who are willing to accept the words of Joseph and other prophets at face value.” —Kay M Godfrey, Author, Joseph Smith Epoch Historian “As you read this book, it will validate your knowledge that the Book of Mormon is a real history of a real people. The Stoddards have once again born witness that Joseph Smith was and is truly our Prophet, Seer, and Revelator. You will love this book.” —Rian Nelson, Author and speaker, FIRM Foundation “The Stoddards present a thorough and careful analysis of the numerous errors and sometimes outright falsehoods that have crept into many of the translation narratives, even some by respected scholars, who relied on changing accounts from both fallible acquaintances and also outright enemies.” —Leslie Pearson Rees, Author, “Ye Have Been Hid: Finding the Lost Tribes of Israel”
Author: Richard J. Blackwell Publisher: ISBN: 9780268022105 Category : Astronomy, Renaissance Languages : en Pages : 0
Book Description
"Richard Blackwell offers yet another important volume for our understanding of the context and thought around the trial of Galileo and more broadly the interaction of theology and science in the early modern era. Blackwell's scholarship is well known to Galileo scholars. . . . This latest volume makes Melchior Inchofer's Tractatus syllepticus (1633) available in English for the first time, affording those lacking Latin better insights into the mind of the advisor to the Holy Office of the (Roman) Inquisition who gave the most detailed analysis of Galileo's Dialogue. Blackwell's five introductory chapters set Inchofer and other dramatis personae in Galileo's life in the context of the history of theology as well as of science. Blackwell especially considers the biblical hermeneutics that prompted figures like Inchofer to conclude that the Bible in fact taught the immobility of the Earth." --Journal for the History of Astronomy
Author: Mary Ann Caws Publisher: ReadHowYouWant.com ISBN: 1459605497 Category : Fiction Languages : en Pages : 246
Book Description
For Mary Ann Caws - noted translator of surrealist poetry - the most appealing translations are also the oddest; the unexpected, unpredictable, and unmimetic turns that translations take are an endless source of fascination and instruction. Surprised in Translation is a celebration of the occasional and fruitful peculiarity that results from som...
Author: Philipp Koehn Publisher: Cambridge University Press ISBN: 0521874157 Category : Computers Languages : en Pages : 447
Book Description
The dream of automatic language translation is now closer thanks to recent advances in the techniques that underpin statistical machine translation. This class-tested textbook from an active researcher in the field, provides a clear and careful introduction to the latest methods and explains how to build machine translation systems for any two languages. It introduces the subject's building blocks from linguistics and probability, then covers the major models for machine translation: word-based, phrase-based, and tree-based, as well as machine translation evaluation, language modeling, discriminative training and advanced methods to integrate linguistic annotation. The book also reports the latest research, presents the major outstanding challenges, and enables novices as well as experienced researchers to make novel contributions to this exciting area. Ideal for students at undergraduate and graduate level, or for anyone interested in the latest developments in machine translation.
Author: Miguel Á. Bernal-Merino Publisher: Routledge ISBN: 1317617843 Category : Games & Activities Languages : en Pages : 323
Book Description
This book is a multidisciplinary study of the translation and localisation of video games. It offers a descriptive analysis of the industry – understood as a global phenomenon in entertainment – and aims to explain the norms governing present industry practices, as well as game localisation processes. Additionally, it discusses particular translation issues that are unique to the multichannel nature of video games, in which verbal and nonverbal signs must be cohesively combined with interactivity to achieve maximum playability and immerse players in the game’s virtual world. Although positioned within the theoretical framework of descriptive translation studies, Bernal-Merino incorporates research from audiovisual translation, software localisation, computer assisted translation, comparative literature, and video game production. Moving beyond this framework, Translation and Localisation in Video Games challenges some of the basic tenets of translation studies and proposes changes to established and unsatisfactory processes in the video game and language services industries.
Author: Mona Baker Publisher: ISBN: 9780415469555 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 0
Book Description
This is an integrated and structured set of progressive readings from translation and related disciplines, which provides a comprehensive overview of the field and how it is developing.
Author: Piotr Blumczynski Publisher: Routledge ISBN: 1317295145 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 217
Book Description
In this book, Piotr Blumczynski explores the central role of translation as a key epistemological concept as well as a hermeneutic, ethical, linguistic and interpersonal practice. His argument is three-fold: (1) that translation provides a basis for genuine, exciting, serious, innovative and meaningful exchange between various areas of the humanities through both a concept (the WHAT) and a method (the HOW); (2) that, in doing so, it questions and challenges many of the traditional boundaries and offers a transdisciplinary epistemological paradigm, leading to a new understanding of quality, and thus also meaning, truth, and knowledge; and (3) that translational phenomena are studied by a broad range of disciplines in the humanities (including philosophy, theology, linguistics, and anthropology) using various, often seemingly unrelated concepts which nevertheless display a considerable degree of qualitative proximity. The common thread running through all these convictions and binding them together is the insistence that translational phenomena are ubiquitous. Because of its unconventional and innovative approach, this book will be of interest to translation studies scholars looking to situate their research within a broader transdisciplinary model, as well as to students of translation programs and practicing translators who seek a fuller understanding of why and how translation matters.
Author: Tong King Lee Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1350308714 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 254
Book Description
This textbook is a practical and interactive reader designed to give anyone interested in language and communication a rigorous yet accessible head-start to the emerging field of translation. Organised along neat paradigms and models, the book features fresh applications of a wide range of theories, drawing on authentic examples from a multitude of languages. With its strong emphasis on how translation operates in real-world situations, the book is a useful reference not only for students, instructors, and practitioners of translation, but also for the general reader who is curious about the intricacies of communicating across languages and cultures.
Author: Barbara Johnson
Author: Barbara Johnson
Author: Adam L. Wirrig
Author: L. Hannah Stoddard
Author: Richard J. Blackwell
Author: Mary Ann Caws
Author: Philipp Koehn
Author: Miguel Á. Bernal-Merino
Author: Mona Baker
Author: Piotr Blumczynski
Author: Tong King Lee