Author: Elizabeth Ball Carr Publisher: University of Hawaii Press ISBN: 0824881249 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 212
Book Description
Hawaii is without parallel as a crossroads where languages of East and West have met and interacted. The varieties of English (including neo-pidgin) heard in the Islands today attest to this linguistic and cultural encounter. "Da kine talk" is the Island term for the most popular of the colorful dialectal forms--speech that captures the flavor of Hawaii's multiracial community and reflects the successes (and failures) of immigrants from both East and West in learning to communicate in English.
Author: Lee A. Tonouchi Publisher: Bess Press ISBN: 9781573061360 Category : Cooking Languages : en Pages : 116
Book Description
Because Pidgin, like other languages, is constantly evolving, Da Pidgin Guerrilla asked people in Hawai'i and beyond to contribute their favorite Pidgin words, with definitions, sentences, and origins. The result is this illustrated collection, which also reveals where (and when) contributors wen grad.
Author: Publisher: ISBN: Category : Bible Languages : en Pages : 762
Book Description
Da Good An Spesho Book is the full Bible in Hawaii Pidgin. It contains Da Befo Jesus Book (Old Testament) and Da Jesus Book (New Testament, revised).
Author: Kristiana Kahakauwila Publisher: Hogarth ISBN: 0770436250 Category : Fiction Languages : en Pages : 242
Book Description
Elegant, brutal, and profound—this magnificent debut captures the grit and glory of modern Hawai'i with breathtaking force and accuracy. In a stunning collection that announces the arrival of an incredible talent, Kristiana Kahakauwila travels the islands of Hawai'i, making the fabled place her own. Exploring the deep tensions between local and tourist, tradition and expectation, façade and authentic self, This Is Paradise provides an unforgettable portrait of life as it’s truly being lived on Maui, Oahu, Kaua'i and the Big Island. In the gut-punch of “Wanle,” a beautiful and tough young woman wants nothing more than to follow in her father’s footsteps as a legendary cockfighter. With striking versatility, the title story employs a chorus of voices—the women of Waikiki—to tell the tale of a young tourist drawn to the darker side of the city’s nightlife. “The Old Paniolo Way” limns the difficult nature of legacy and inheritance when a patriarch tries to settle the affairs of his farm before his death. Exquisitely written and bursting with sharply observed detail, Kahakauwila’s stories remind us of the powerful desire to belong, to put down roots, and to have a place to call home.
Author: Kent Sakoda Publisher: Bess Press ISBN: 9781573061698 Category : Creole dialects, English Languages : en Pages : 132
Book Description
Devoted to a serious description of Pidgin origins and grammar, this work on Pidgin grammar does not require knowledge of linguistics. This reference is useful for anyone wanting to know more about this unique language of the Hawaiian Islands.
Author: James A. Michener Publisher: Dial Press ISBN: 0804151407 Category : Fiction Languages : en Pages : 1154
Book Description
Pulitzer Prize–winning author James A. Michener brings Hawaii’s epic history vividly to life in a classic saga that has captivated readers since its initial publication in 1959. As the volcanic Hawaiian Islands sprout from the ocean floor, the land remains untouched for centuries—until, little more than a thousand years ago, Polynesian seafarers make the perilous journey across the Pacific, flourishing in this tropical paradise according to their ancient traditions. Then, in the early nineteenth century, American missionaries arrive, bringing with them a new creed and a new way of life. Based on exhaustive research and told in Michener’s immersive prose, Hawaii is the story of disparate peoples struggling to keep their identity, live in harmony, and, ultimately, join together. BONUS: This edition includes an excerpt from James A. Michener's Centennial. Praise for Hawaii “Wonderful . . . [a] mammoth epic of the islands.”—The Baltimore Sun “One novel you must not miss! A tremendous work from every point of view—thrilling, exciting, lusty, vivid, stupendous.”—Chicago Tribune “From Michener’s devotion to the islands, he has written a monumental chronicle of Hawaii, an extraordinary and fascinating novel.”—Saturday Review “Memorable . . . a superb biography of a people.”—Houston Chronicle
Author: Gary Pak Publisher: University of Hawaii Press ISBN: 9780824813017 Category : Fiction Languages : en Pages : 280
Book Description
From a hospital bed a dying man unfolds the tale of an arduous life on the fringes of a Hawai‘i sugar plantation in the 1920s. There Kim Sung Wha—laborer, patriot, revolutionary, aviator—envisioned building an airplane from ricepaper, bamboo, and the scrap parts of a broken-down bicycle, an airplane that would carry him back to his Korean homeland and to his wife and children. From the start Sung Wha’s dream is destined to fail, but this moving and passionate work is the story of a man who dares to life past the wreckage of shattered visions. His is a heroic story of loss, of deep love, and of rebirth.
Author: James M. McCaffrey Publisher: University of Oklahoma Press ISBN: 0806189088 Category : History Languages : en Pages : 478
Book Description
When Japanese forces attacked Pearl Harbor on December 7, 1941, Americans reacted with revulsion and horror. In the patriotic war fever that followed, thousands of volunteers—including Japanese Americans—rushed to military recruitment centers. Except for those in the Hawaii National Guard, who made up the 100th Infantry Battalion, the U.S. Army initially turned Japanese American prospects away. Then, as a result of anti-Japanese fearmongering on the West Coast, more than 100,000 Americans of Japanese descent were sent to confinement in inland “relocation centers.” Most were natural-born citizens, their only “crime” their ethnicity. After the army eventually decided it would admit the second-generation Japanese American (Nisei) volunteers, it complemented the 100th Infantry Battalion by creating the 442nd Regimental Combat Team. This mostly Japanese American unit consisted of soldiers drafted before Pearl Harbor, volunteers from Hawaii, and even recruits from the relocation centers. In Going for Broke, historian James M. McCaffrey traces these men’s experiences in World War II, from training to some of the deadliest combat in Europe. Weaving together the voices of numerous soldiers, McCaffrey tells of the men’s frustrations and achievements on the U.S. mainland and abroad. Training in Mississippi, the recruits from Hawaii and the mainland have their first encounter with southern-style black-white segregation. Once in action, they helped push the Germans out of Italy and France. The 442nd would go on to become one of the most highly decorated units in the U.S. Army. McCaffrey’s account makes clear that like other American soldiers in World War II, the Nisei relied on their personal determination, social values, and training to “go for broke”—to bet everything, even their lives. Ultimately, their bravery and patriotism in the face of prejudice advanced racial harmony and opportunities for Japanese Americans after the war.