Kitāb Sībawayhi: Syntax and Pragmatics PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Kitāb Sībawayhi: Syntax and Pragmatics PDF full book. Access full book title Kitāb Sībawayhi: Syntax and Pragmatics by Amal Marogy. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Amal Marogy Publisher: BRILL ISBN: 9047440528 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 256
Book Description
This book contributes to the critical discussion concerning the status of the Kitāb within the wider linguistic debate. It offers an overarching linguistic pattern that interacts with modern linguistics, and highlights the Kitāb’s true historical and linguistic potentials.
Author: Amal Marogy Publisher: BRILL ISBN: 9047440528 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 256
Book Description
This book contributes to the critical discussion concerning the status of the Kitāb within the wider linguistic debate. It offers an overarching linguistic pattern that interacts with modern linguistics, and highlights the Kitāb’s true historical and linguistic potentials.
Author: Amal Elesha Marogy Publisher: BRILL ISBN: 9004229655 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 248
Book Description
This volume is intended as the first in a series of studies on traditional Arab linguistic theories concentrating on Sībawayhi and his grammatical legacy. Here, the reader is introduced to the major issues and themes that have determined the development of Arabic grammar and presents Sībawayhi in the context of his intellectual and social environment. The papers make significant contributions to and offer in-depth introductions into major aspects of the foundations of Arab Linguistics, early Syriac and medieval Hebrew linguistic traditions. This is a unique reference on the three main Semitic linguistic traditions, accompanied by a detailed analysis of some grammatical and pragmatic aspects of Kitāb Sībawayhi in the light of modern theories and scholarship. Contributors include: M. G. Carter, Hanadi Dayyeh, Manuela E.B. Giolfo, Mohamed Hnid, Almog Kasher, Geoffrey Khan, Daniel King, Amal Marogy, Avigail S. Noy, Arik Sadan, Haruko Sakaedani
Author: Ali Yunis Aldahesh Publisher: Routledge ISBN: 0429655207 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 273
Book Description
Qur’anic idiomaticity, in its all aspects, poses a great deal of challenge to Qur’an readers, learners, commentators, and translators. One of the most challenging aspects of Qur’anic idiomaticity is Qur’anic idiomatic phrasal verbs, where significances of proper Arabic verbs are entirely fused with significances of prepositions following them to produce new significances that have nothing to do with the basic significances of those verbs and prepositions. By examining a corpus of ten of the most influential English translations of the Qur’an, this study scrutinizes how some translators of the Qur’an have dealt with the phenomenon of Qur’anic idiomatic phrasal verbs, the difficulties that they have encountered when translating them into English, and the strategies that they have employed in their attempts to overcome the inherent ambiguity of such expressions and provide their functional-pragmatic equivalents for English readership. The study proposes a working model for analysing and assessing the translation of the Qur’anic idiomatic phrasal verbs and provides a number of theory-based recommendations for translators in general and Qur’an translators in particular.
Author: Kees Versteegh Publisher: Routledge ISBN: 1134727828 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 216
Book Description
Landmarks in Linguistic Thought Vol 3 is devoted to a linguistic tradition that lies outside the Western mainstream, namely that of the Middle East. The reader is introduced to the major issues and themes that have determined the development of the Arabic linguistic tradition. Each chapter contains a short extract from a translated `landmark' text followed by a commentary which places the text in its social and intellectual context. The chosen texts frequently offer scope for comparison with the Western tradition. By contrasting the two systems, the Western and the Middle Eastern, this book serves to highlight the characteristics of two very different systems and thus stimulate new ideas about the history of linguistics. This book presumes no prior knowledge of Arabo-Islamic culture and Arabic language, and is invaluable to anyone with an interest in the History of Linguistics. Kees Versteegh is currently Professor of Arabic and Islam at the Middle East Institute of the University of Nijmegen, The Netherlands. His publications include The Explanation of Linguistic Causes (1995),Ed. Arabic Outside the Arab World (1994)
Author: Abdelkader Fassi Fehri Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027255652 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 379
Book Description
In light of recent generative minimalism, and comparative parametric theory of language variation, the book investigates key features and parameters of Arabic grammar. Part I addresses morpho-syntactic and semantic interfaces in temporality, aspectuality, and actionality, including the Past/Perfect/Perfective ambiguity akin to the very synthetic temporal morphology, collocating time adverb construal, and interpretability of verbal Number as pluractional. Part II is dedicated to nominal architecture, the behaviour of bare nouns as true indefinites, the count/mass dichotomy (re-examined in light of general, collective, and singulative DP properties), the mirror image ordering of serialized adjectives, and N-to-D Move in synthetic possession, proper names, and individuated vocatives. Part III examines the role of CP in time and space anchoring, double access reading (in a DAR language such as Arabic), sequence of tense (SOT), silent pronominal categories in consistent null subject languages (including referential and generic pro), and the interpretability of inflection. Semantic and formal parameters are set out, within a mixed macro/micro-parametric model of language variation. The book is of particular interest to students, researchers, and teachers of Arabic, Semitic, comparative, typological, or general linguistics.
Author: Beata Sheyhatovitch Publisher: Studies in Semitic Languages a ISBN: 9789004422520 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 235
Book Description
"From Sībawayhi to ʼAḥmad Ḥasan al-Zayyāt: New Angles on the Arabic Linguistic Tradition, a volume edited by Beata Sheyhatovitch and Almog Kasher, brings together nine articles written by leading scholars of the Arabic linguistic tradition. These articles trace the development of the tradition, from Sībawayhi to modern Arabic language academies. The authors shed light on lesser-known aspects of this tradition, such as little-investigated grammatical structures, and problematic spots of the ʻamal theory and the grammatical terminology. They explore the discipline's relations with stylistics and logic, the Arab grammarians' influence on Jewish Bible exegesis, and modern applications of the medieval Arabic grammatical theory. This volume showcases the richness of the medieval Arabic linguistic literature and the diversity of ideas found within it. Contributors are Michael G. Carter, Jean N. Druel, Almog Kasher, Aryeh Levin, Avigail Noy, Arik Sadan, Beata Sheyhatovitch, Shlomit Shraybom-Shivtiel, Avi Tal"--
Author: Amal Marogy
Author: Amal Marogy
Author: Amal Elesha Marogy
Author: Ali Yunis Aldahesh
Author: Kees Versteegh
Author: Abdulmunim Abdulamir Al-Nassir
Author: 
Author: Ahmed Moutaouakil
Author: Abdelkader Fassi Fehri
Author: Beata Sheyhatovitch
Author: Matthew Lumsden (LL.D., Professor of Arabic, College of Fort William, Bengal.)