Author: Linda Costanzo Cahir
Publisher: McFarland
ISBN: 0786482990
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 317
Book Description
For most people, film adaptation of literature can be summed up in one sentence: "The movie wasn't as good as the book." This volume undertakes to show the reader that not only is this evaluation not always true but sometimes it is intrinsically unfair. Movies based on literary works, while often billed as adaptations, are more correctly termed translations. A director and his actors translate the story from the written page into a visual presentation. Depending on the form of the original text and the chosen method of translation, certain inherent difficulties and pitfalls are associated with this change of medium. So often our reception of a book-based movie has more to do with our expectations and reading of the literature than with the job that the movie production did or did not do. Avoiding these biases and fairly evaluating any particular literary-based film takes an awareness of certain factors. Written with a formalistic rather than historical approach, this work presents a comprehensive guide to literature-based films, establishing a contextual and theoretical basis to help the reader understand the relationships between such movies and the original texts as well as the reader's own individual responses to these productions. To this end, it focuses on recognizing and appreciating the inherent difficulties encountered when basing a film on a literary work, be it a novel, novella, play or short story. Individual chapters deal with the specific issues and difficulties raised by each of these genres, providing an overview backed up by case studies of specific film translations. Films and literary works receiving this treatment include The Unbearable Lightness of Being, The Manchurian Candidate (1962), Lady Windemere's Fan by Oscar Wilde and Shakespeare's Henry V. Interspersed throughout the text are suggestions for activities the film student or buff can use to enhance his or her appreciation and understanding of the films. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.
Literature into Film
Author: Linda Costanzo Cahir
Publisher: McFarland
ISBN: 0786482990
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 317
Book Description
For most people, film adaptation of literature can be summed up in one sentence: "The movie wasn't as good as the book." This volume undertakes to show the reader that not only is this evaluation not always true but sometimes it is intrinsically unfair. Movies based on literary works, while often billed as adaptations, are more correctly termed translations. A director and his actors translate the story from the written page into a visual presentation. Depending on the form of the original text and the chosen method of translation, certain inherent difficulties and pitfalls are associated with this change of medium. So often our reception of a book-based movie has more to do with our expectations and reading of the literature than with the job that the movie production did or did not do. Avoiding these biases and fairly evaluating any particular literary-based film takes an awareness of certain factors. Written with a formalistic rather than historical approach, this work presents a comprehensive guide to literature-based films, establishing a contextual and theoretical basis to help the reader understand the relationships between such movies and the original texts as well as the reader's own individual responses to these productions. To this end, it focuses on recognizing and appreciating the inherent difficulties encountered when basing a film on a literary work, be it a novel, novella, play or short story. Individual chapters deal with the specific issues and difficulties raised by each of these genres, providing an overview backed up by case studies of specific film translations. Films and literary works receiving this treatment include The Unbearable Lightness of Being, The Manchurian Candidate (1962), Lady Windemere's Fan by Oscar Wilde and Shakespeare's Henry V. Interspersed throughout the text are suggestions for activities the film student or buff can use to enhance his or her appreciation and understanding of the films. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.
Publisher: McFarland
ISBN: 0786482990
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 317
Book Description
For most people, film adaptation of literature can be summed up in one sentence: "The movie wasn't as good as the book." This volume undertakes to show the reader that not only is this evaluation not always true but sometimes it is intrinsically unfair. Movies based on literary works, while often billed as adaptations, are more correctly termed translations. A director and his actors translate the story from the written page into a visual presentation. Depending on the form of the original text and the chosen method of translation, certain inherent difficulties and pitfalls are associated with this change of medium. So often our reception of a book-based movie has more to do with our expectations and reading of the literature than with the job that the movie production did or did not do. Avoiding these biases and fairly evaluating any particular literary-based film takes an awareness of certain factors. Written with a formalistic rather than historical approach, this work presents a comprehensive guide to literature-based films, establishing a contextual and theoretical basis to help the reader understand the relationships between such movies and the original texts as well as the reader's own individual responses to these productions. To this end, it focuses on recognizing and appreciating the inherent difficulties encountered when basing a film on a literary work, be it a novel, novella, play or short story. Individual chapters deal with the specific issues and difficulties raised by each of these genres, providing an overview backed up by case studies of specific film translations. Films and literary works receiving this treatment include The Unbearable Lightness of Being, The Manchurian Candidate (1962), Lady Windemere's Fan by Oscar Wilde and Shakespeare's Henry V. Interspersed throughout the text are suggestions for activities the film student or buff can use to enhance his or her appreciation and understanding of the films. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.
Literature into Film
Author: Linda Costanzo Cahir
Publisher: McFarland
ISBN: 0786425970
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 317
Book Description
For most people, film adaptation of literature can be summed up in one sentence: "The movie wasn't as good as the book." This volume undertakes to show the reader that not only is this evaluation not always true but sometimes it is intrinsically unfair. Movies based on literary works, while often billed as adaptations, are more correctly termed translations. A director and his actors translate the story from the written page into a visual presentation. Depending on the form of the original text and the chosen method of translation, certain inherent difficulties and pitfalls are associated with this change of medium. So often our reception of a book-based movie has more to do with our expectations and reading of the literature than with the job that the movie production did or did not do. Avoiding these biases and fairly evaluating any particular literary-based film takes an awareness of certain factors. Written with a formalistic rather than historical approach, this work presents a comprehensive guide to literature-based films, establishing a contextual and theoretical basis to help the reader understand the relationships between such movies and the original texts as well as the reader's own individual responses to these productions. To this end, it focuses on recognizing and appreciating the inherent difficulties encountered when basing a film on a literary work, be it a novel, novella, play or short story. Individual chapters deal with the specific issues and difficulties raised by each of these genres, providing an overview backed up by case studies of specific film translations. Films and literary works receiving this treatment include The Unbearable Lightness of Being, The Manchurian Candidate (1962), Lady Windemere's Fan by Oscar Wilde and Shakespeare's Henry V. Interspersed throughout the text are suggestions for activities the film student or buff can use to enhance his or her appreciation and understanding of the films. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.
Publisher: McFarland
ISBN: 0786425970
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 317
Book Description
For most people, film adaptation of literature can be summed up in one sentence: "The movie wasn't as good as the book." This volume undertakes to show the reader that not only is this evaluation not always true but sometimes it is intrinsically unfair. Movies based on literary works, while often billed as adaptations, are more correctly termed translations. A director and his actors translate the story from the written page into a visual presentation. Depending on the form of the original text and the chosen method of translation, certain inherent difficulties and pitfalls are associated with this change of medium. So often our reception of a book-based movie has more to do with our expectations and reading of the literature than with the job that the movie production did or did not do. Avoiding these biases and fairly evaluating any particular literary-based film takes an awareness of certain factors. Written with a formalistic rather than historical approach, this work presents a comprehensive guide to literature-based films, establishing a contextual and theoretical basis to help the reader understand the relationships between such movies and the original texts as well as the reader's own individual responses to these productions. To this end, it focuses on recognizing and appreciating the inherent difficulties encountered when basing a film on a literary work, be it a novel, novella, play or short story. Individual chapters deal with the specific issues and difficulties raised by each of these genres, providing an overview backed up by case studies of specific film translations. Films and literary works receiving this treatment include The Unbearable Lightness of Being, The Manchurian Candidate (1962), Lady Windemere's Fan by Oscar Wilde and Shakespeare's Henry V. Interspersed throughout the text are suggestions for activities the film student or buff can use to enhance his or her appreciation and understanding of the films. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.
Literature Through Film
Author: Robert Stam
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1405102888
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 422
Book Description
This lively and accessible textbook, written by an expert in film studies, provides a fascinating introduction to the process and art of literature-to-film adaptations. Provides a lively, rigorous, and clearly written account of key moments in the history of the novel from Don Quixote and Robinson Crusoe up to Lolita and One Hundred Years of Solitude Includes diversity of topics and titles, such as Fielding, Nabokov, and Cervantes in adaptations by Welles, Kubrick, and the French New Wave Emphasizes both the literary texts themselves and their varied transtextual film adaptations Examines numerous literary trends – from the self-conscious novel to magic realism – before exploring the cinematic impact of the movement Reinvigorates the field of adaptation studies by examining it through the grid of contemporary theory Brings novels and film adaptations into the age of multiculturalism, postcoloniality, and the Internet by reflecting on their contemporary relevance.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1405102888
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 422
Book Description
This lively and accessible textbook, written by an expert in film studies, provides a fascinating introduction to the process and art of literature-to-film adaptations. Provides a lively, rigorous, and clearly written account of key moments in the history of the novel from Don Quixote and Robinson Crusoe up to Lolita and One Hundred Years of Solitude Includes diversity of topics and titles, such as Fielding, Nabokov, and Cervantes in adaptations by Welles, Kubrick, and the French New Wave Emphasizes both the literary texts themselves and their varied transtextual film adaptations Examines numerous literary trends – from the self-conscious novel to magic realism – before exploring the cinematic impact of the movement Reinvigorates the field of adaptation studies by examining it through the grid of contemporary theory Brings novels and film adaptations into the age of multiculturalism, postcoloniality, and the Internet by reflecting on their contemporary relevance.
Film and Literature
Author: Wendell M. Aycock
Publisher: Texas Tech University Press
ISBN: 9780896721692
Category : Drama
Languages : en
Pages : 208
Book Description
Offered here is a consideration of films and the dramas or books from which they derive as seen through the eyes of literary critics, a veteran Hollywood producer, and the screenwriters themselves.
Publisher: Texas Tech University Press
ISBN: 9780896721692
Category : Drama
Languages : en
Pages : 208
Book Description
Offered here is a consideration of films and the dramas or books from which they derive as seen through the eyes of literary critics, a veteran Hollywood producer, and the screenwriters themselves.
Novels Into Film: Adaptations and Interpretation (Volume Two)
Author: Salem Press
Publisher:
ISBN: 9781637000366
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 400
Book Description
Novels into film offers a unique look at how a story makes its way from the printed page to the screen.
Publisher:
ISBN: 9781637000366
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 400
Book Description
Novels into film offers a unique look at how a story makes its way from the printed page to the screen.
A Companion to Literature and Film
Author: Robert Stam
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 047099911X
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 480
Book Description
A Companion to Literature in Film provides state-of-the-art research on world literature, film, and the complex theoretical relationship between them. 25 essays by international experts cover the most important topics in the study of literature and film adaptations. Covers a wide variety of topics, including cultural, thematic, theoretical, and genre issues Discusses film adaptations from the birth of cinema to the present day Explores a diverse range of titles and genres, including film noir, biblical epics, and Italian and Chinese cinema
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 047099911X
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 480
Book Description
A Companion to Literature in Film provides state-of-the-art research on world literature, film, and the complex theoretical relationship between them. 25 essays by international experts cover the most important topics in the study of literature and film adaptations. Covers a wide variety of topics, including cultural, thematic, theoretical, and genre issues Discusses film adaptations from the birth of cinema to the present day Explores a diverse range of titles and genres, including film noir, biblical epics, and Italian and Chinese cinema
Border Crossing
Author: Alexander Burry
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474411436
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Each time a border is crossed there are cultural, political, and social issues to be considered. Applying the metaphor of the 'border crossing' from one temporal or spatial territory into another, Border Crossing: Russian Literature into Film examines the way classic Russian texts have been altered to suit new cinematic environments. In these essays, international scholars examine how political and economic circumstances, from a shifting Soviet political landscape to the perceived demands of American and European markets, have played a crucial role in dictating how filmmakers transpose their cinematic hypertext into a new environment. Rather than focus on the degree of accuracy or fidelity with which these films address their originating texts, this innovative collection explores the role of ideological, political, and other cultural pressures that can affect the transformation of literary narratives into cinematic offerings.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474411436
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Each time a border is crossed there are cultural, political, and social issues to be considered. Applying the metaphor of the 'border crossing' from one temporal or spatial territory into another, Border Crossing: Russian Literature into Film examines the way classic Russian texts have been altered to suit new cinematic environments. In these essays, international scholars examine how political and economic circumstances, from a shifting Soviet political landscape to the perceived demands of American and European markets, have played a crucial role in dictating how filmmakers transpose their cinematic hypertext into a new environment. Rather than focus on the degree of accuracy or fidelity with which these films address their originating texts, this innovative collection explores the role of ideological, political, and other cultural pressures that can affect the transformation of literary narratives into cinematic offerings.
Movies as Literature
Author: Kathryn Stout
Publisher: Design-A-Study
ISBN: 1891975099
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 335
Book Description
This complete, one-year high school English course uses classic movies on video to introduce and study the elements of literary analysis. Student discussion and composition questions are provided for each of 17 lessons, several of which can also be used to supplement studies in grades 7 and 8. Also included are an extensive teacher s guide/answer key, plot summaries, glossary of literary terms, and final exam. This course will not only give students the tools to appreciate good books more fully, but will equip them with the ability to discern underlying messages in movies rather than simply absorb them. The following 17 movies are covered by Movies As Literature: Shane, Friendly Persuasion, The Quiet Man, Arsenic and Old Lace, The Music Man, E.T. the Extra-Terrestrial, The Maltese Falcon, Rear Window, Emma, The Philadelphia Story, The Journey of August King, To Kill A Mockingbird, A Raisin in the Sun, Raiders of the Lost Ark, Henry V, A Man For All Seasons, and Chariots of Fire."
Publisher: Design-A-Study
ISBN: 1891975099
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 335
Book Description
This complete, one-year high school English course uses classic movies on video to introduce and study the elements of literary analysis. Student discussion and composition questions are provided for each of 17 lessons, several of which can also be used to supplement studies in grades 7 and 8. Also included are an extensive teacher s guide/answer key, plot summaries, glossary of literary terms, and final exam. This course will not only give students the tools to appreciate good books more fully, but will equip them with the ability to discern underlying messages in movies rather than simply absorb them. The following 17 movies are covered by Movies As Literature: Shane, Friendly Persuasion, The Quiet Man, Arsenic and Old Lace, The Music Man, E.T. the Extra-Terrestrial, The Maltese Falcon, Rear Window, Emma, The Philadelphia Story, The Journey of August King, To Kill A Mockingbird, A Raisin in the Sun, Raiders of the Lost Ark, Henry V, A Man For All Seasons, and Chariots of Fire."
Analyzing Literature-to-Film Adaptations
Author: Mary H. Snyder
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1441196447
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 320
Book Description
The majority of scholarly treatments for film adaptation are put forth by experts on film and film analysis, thus with the focus being on film. Analyzing Literature-to-Film Adaptations looks at film adaptation from a fresh perspective, that of writer or creator of literary fiction. In her book, Snyder explores both literature and film as separate entities, detailing the analytical process of interpreting novels and short stories, as well as films. She then introduces a means to analyzing literature-to-film adaptations, drawing from the concept of intertextual comparison. Snyder writes not only from the perspective of a fiction writer but also as an instructor of writing, literature, and film adaptation. She employs the use of specific film adaptations (Frankenstein, Children of Men, Away from Her) to show the analytical process put into practice. Her approach to film adaptation is designed for students just beginning their academic journey but also for those students well on their way. The book also is written for high school and college instructors who teach film adaptations in the classroom.
Publisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN: 1441196447
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 320
Book Description
The majority of scholarly treatments for film adaptation are put forth by experts on film and film analysis, thus with the focus being on film. Analyzing Literature-to-Film Adaptations looks at film adaptation from a fresh perspective, that of writer or creator of literary fiction. In her book, Snyder explores both literature and film as separate entities, detailing the analytical process of interpreting novels and short stories, as well as films. She then introduces a means to analyzing literature-to-film adaptations, drawing from the concept of intertextual comparison. Snyder writes not only from the perspective of a fiction writer but also as an instructor of writing, literature, and film adaptation. She employs the use of specific film adaptations (Frankenstein, Children of Men, Away from Her) to show the analytical process put into practice. Her approach to film adaptation is designed for students just beginning their academic journey but also for those students well on their way. The book also is written for high school and college instructors who teach film adaptations in the classroom.
Literature and Film
Author: Robert Stam
Publisher: Wiley-Blackwell
ISBN: 9780631230557
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Literature and Film is a cornucopia of vibrant essays that chart the history and confluence of literature and film. It explores in detail a wide and international spectrum of novels and adaptations, bringing together the very latest scholarship in the field.
Publisher: Wiley-Blackwell
ISBN: 9780631230557
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 376
Book Description
Literature and Film is a cornucopia of vibrant essays that chart the history and confluence of literature and film. It explores in detail a wide and international spectrum of novels and adaptations, bringing together the very latest scholarship in the field.