Author: Tom McArthur Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: 9780198607717 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 501
Book Description
The Oxford Guide to World English takes up where its 'mother book', the Oxford Companion to the English Language, left off. Organized by continent, there are chapters on Europe, the Americas, Africa, Asia, and Australasia, Oceania, and Antarctica. Tom McArthur covers the world's many varieties of English in an interconnected way and notes the ties that bind varieties and regions that are geographically far apart, as with: West African English and African American English; Scots, Ulster Scots, the Scotch-Irish migrations to Appalachia in the US, and country and western music; and aspects of Australian, New Zealand, South African, and Falklands English as southern-hemisphere varieties. The end result is a book that, while invaluable to the specialist, is accessible and appealing to the non-specialist, and covers a vast spread of 'Englishes' from Brummie, Cockney, Estuary, and RP in the UK to New York and New Orleans speech in the US and such other varieties as Indian English, Maori English, and West African Pidgin. This hugely comprehensive work provides a fascinating and novel survey of English as both a pre-eminent 'standard' world language and a family of vigorously diverse regional varieties.
Author: Peter France Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: 9780199247844 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 692
Book Description
This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Author: Martin Cutts Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: 9780199233458 Category : English language Languages : en Pages : 0
Book Description
Plain English is an essential tool for effective communication. Information transmitted in letters, documents, reports, contracts, and forms is clearer and more understandable when presented in straightforward terms. The Oxford Guide to Plain English provides authoritative guidance on how towrite plain English using easy-to-follow guidelines which cover straightforward language, sentence length, active and passive verbs, punctuation, grammar, planning, and good organization.This handy guide will be invaluable to writers of all levels. It provides essential guidelines that will allow readers to develop their writing style, grammar, and punctuation. The book also offers help in understanding official jargon and legalese giving the plain English alternatives.This guide gives hundreds of real examples and shows 'before and after' versions of texts of different kinds which will help readers to look critically at their own writing. Helpfully organized into 21 short chapters, each covering a different aspect of writing. Clearly laid out, and easy to use,the Oxford Guide to Plain English is the best guide to writing clear and helpful documents.
Author: Markku Filppula Publisher: Oxford University Press ISBN: 0190671440 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 704
Book Description
As the most widely documented language in human history, English holds a unique key to unlocking some of the mysteries of the uniquely human endowment of language. Yet the field of World Englishes has remained somewhat marginal in linguistic theory. This collection heralds a more direct and mutually constructive engagement with current linguistic theories, questions, and methodologies. It achieves this through areal overviews, theoretical chapters, and case studies. The 36 articles are divided between four themes: Foundations, World Englishes and Linguistic Theory, Areal Profiles, and Case Studies. Part I sets out the complex history of the global spread of English. This is followed, in Part II, by chapters addressing the mutual relevance and importance of World Englishes and numerous theoretical subfields of Linguistics. Part III offers detailed accounts of the structure and social histories of specific varieties of English spoken across the globe, highlighting points of theoretical interest. The collection closes with a set of case studies that exemplify the type of analysis encouraged by the volume. As attention is focused on innovative work at the interface of dialect description and theoretical explanation, the book is more succinct in its treatment of applied themes, which are given complementary coverage in other works.
Author: Markku Filppula Publisher: Oxford University Press ISBN: 0199777713 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 841
Book Description
"This book focuses on some features shared by 'Old' and 'New' varieties of English. 'Old' refers here to varieties of English spoken in Britain only, i.e. English English (EngE) and/or British English (BrE). They represent the longest-established varieties of English and are part of the hardcore of the L1 or the 'Inner Circle' of Englishes. 'New' varieties, in this context, are ones that have arisen in colonial or postcolonial contexts (the 'Outer Circle') and also comprise historically L2 varieties, such as Irish English, that have evolved as a result of language shift. This chapter examines three syntactic features that show similar developments in both New and Old varieties: the use of some modal auxiliaries, especially WILL/SHALL, some 'extended' uses of the progressive, and finally, combinations of these two, especially WILL/SHALL + be V-ing. All three display convergent developments that suggest a leading role for the New Englishes rather than the Old varieties"--
Author: Thomas Burns McArthur Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: 0192806378 Category : English philology Languages : en Pages : 1054
Book Description
From Sanskrit to Scouse, this book provides a single-volume source of information about the English language. The guide is intended both for reference and and for browsing. The international perspective takes in language from Cockney to Creole, Aboriginal English to Zummerzet, Estuary English to Caribbean English and a historical range from Beowulf to Ebonics, Chaucer to Chomsky, Latin to the World Wide Web. There is coverage of a wide range of topics from abbreviation to Zeugma, Shakespeare to split infinitive and substantial entries on key subjects such as African English, etymology, imperialism, pidgin, poetry, psycholinguistics and slang. Box features include pieces on place-names, the evolution of the alphabet, the story of OK, borrowings into English, and the Internet. Invaluable reference for English Language students, and fascinating reading for the general reader with an interest in language.
Author: Martine Robbeets Publisher: Oxford University Press, USA ISBN: 0198804628 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 984
Book Description
The Oxford Guide to the Transeurasian Languages provides a comprehensive account of the Transeurasian languages, and is the first major reference work in the field since 1965. The term 'Transeurasian' refers to a large group of geographically adjacent languages that includes five uncontroversial linguistic families: Japonic, Koreanic, Tungusic, Mongolic, and Turkic. The historical connection between these languages, however, constitutes one of the most debated issues in historical comparative linguistics. In the present book, a team of leading international scholars in the field take a balanced approach to this controversy, integrating different theoretical frameworks, combining both functional and formal linguistics, and showing that genealogical and areal approaches are in fact compatible with one another. The volume is divided into five parts. Part I deals with the historical sources and periodization of the Transeurasian languages and their classification and typology. In Part II, chapters provide individual structural overviews of the Transeurasian languages and the linguistic subgroups that they belong to, while Part III explores Transeurasian phonology, morphology, syntax, lexis, and semantics from a comparative perspective. Part IV offers a range of areal and genealogical explanations for the correlations observed in the preceding parts. Finally, Part V combines archaeological, genetic, and anthropological perspectives on the identity of speakers of Transeurasian languages. The Oxford Guide to the Transeurasian Languages will be an indispensable resource for specialists in Japonic, Koreanic, Tungusic, Mongolic, and Turkic languages and for anyone with an interest in Transeurasian and comparative linguistics more broadly.
Author: Thomas S. Kane Publisher: ISBN: Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 344
Book Description
Many books on writing tell you how to think more creatively, how to conjure up an idea from scratch. Many, once you have an idea, show you how to express it clearly and elegantly. And many handbooks offer reliable advice on the use of commas, semicolons, and so forth. But The New Oxford Guide to Writing does all three, so that no matter where you find yourself in the writing process--from the daunting look of a blank page, to the rough draft that needs shaping, to the small but important questions of punctuation--you will find what you need in one handy, all-inclusive volume. Highlighted by numerous examples of successful prose--including marvelous, brief excerpts from Mark Twain, Joan Didion, H.L. Mencken, E.B. White, and Annie Dillard--this stimulating volume covers the entire subject step-by-step, clearly and authoritatively. It shows: ___*How to use commonplace books and journals to store ____ideas, how to brainstorm, how to explore a potential ____topic systematically ___*How to use a statement of purpose or an outline to ____give preliminary shape to your material, how to use ____drafts and revisions (and more revisions) to refine ____your ideas ___*How to open an essay clearly and interestingly, how to ____lead the reader subtly, how to use qualifications to ____express complexity without sacrificing impact ___*How to organize ideas into a coherent paragraph, how ____to vary sentence structure and length for variety and ____emphasis ___*How to select words that convey both information and ____point of view ___*And much, much more In addition, it contains a useful appendix on punctuation, ranging from commas and periods to underlining and capitalization. Whether you write for business or for pleasure, whether you are a beginner or an experienced pro, The New Oxford Guide to Writing is an essential addition to your reference library, providing abundant assistance and encouragement to write with more clarity, more color, and more force.
Author: Tom McArthur
Author: Thomas Burns McArthur
Author: Peter France
Author: John Sturrock
Author: Martin Cutts
Author: Markku Filppula
Author: Markku Filppula
Author: Thomas Burns McArthur
Author: Martine Robbeets
Author: Thomas S. Kane