Sign Language Interpreting PDF Download

Author: Sharon Neumann Solow
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 138

View

Book Description

Author: Marjory Bancroft
Publisher:
ISBN: 9780996651738
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: Andrew Gillies
Publisher: Routledge
ISBN: 1136293191
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 295

View

Book Description
Conference Interpreting: A Student’s Practice Book brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpreting Unique in its exclusively practical focus, Conference Interpreting: A Student’s Practice Book, serves as a reference for students and teachers seeking to solve specific interpreting-related difficulties. By breaking down the necessary skills and linking these to the most relevant and effective exercises students can target their areas of weakness and work more efficiently towards greater interpreting competence. Split into four parts, this Practice Book includes a detailed introduction offering general principles for effective practice drawn from the author’s own extensive experience as an interpreter and interpreter-trainer. The second ‘language’ section covers language enhancement at this very high level, an area that standard language courses and textbooks are unable to deal with. The last two sections cover the key sub-skills needed to effectively handle the two components of conference interpreting; simultaneous and consecutive interpreting. Conference Interpreting: A Student’s Practice Book is non language-specific and as such is an essential resource for all interpreting students regardless of their language combination.

Author: William Elford Rogers
Publisher: Penn State Press
ISBN: 0271040238
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 257

View

Book Description

Author: Janet Staiger
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691216061
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 291

View

Book Description
Employing a wide range of examples from Uncle Tom's Cabin and Birth of a Nation to Zelig and Personal Best, Janet Staiger argues that a historical examination of spectators' responses to films can make a valuable contribution to the history, criticism, and philosophy of cultural products. She maintains that as artifacts, films do not contain immanent meanings, that differences among interpretations have historical bases, and that these variations are due to social, political, and economic conditions as well as the viewers' constructed images of themselves. After proposing a theory of reception study, the author demonstrates its application mainly through analyzing the varying responses of audiences to certain films at specific moments in history. Staiger gives special attention to how questions of class, gender, sexual preference, race, and ethnicity enter into film viewers' interpretations. Her analysis reflects recent developments in post-structuralism, cognitive psychology, psychoanalysis, and cultural studies, and includes a discussion of current reader-response models in literary and film studies as well as an alternative approach for thinking about historical readers and spectators.

Author: Jean E. Kelly
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781532959097
Category :
Languages : en
Pages : 76

View

Book Description
The work of sign language interpreters has evolved from a mostly monologic style of interpreting to the current use of an interactive style of interpreting. Research has shown that most of an interpreter's work occurs in settings that involve face-to-face interaction with fewer than five participants, including the interpreter. Interactive interpreting may appear to be easy, but it is demanding work. Interactive interpreting is present in the business world for job interviews or job reviews, in the medical field during examinations and procedures, in the educational setting when students meet with counselors or teachers, and in personal settings during social events. Despite all this work in interactive interpreting, the idea of examining what happens within the interpreting process has occurred relatively recently. The need is even greater as more deaf consumers start using video relay services (VRS). Even though VRS is a relatively new service, its rapid growth has created a great need for highly skilled interpreters who understand how to effectively interpret interactive discourse, especially because of the sensitive nature of many calls.

Author: Kenneth Albert Strand
Publisher:
ISBN: 9780890391679
Category : Bible
Languages : en
Pages : 88

View

Book Description

Author: Christopher Bolton
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 1452956847
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 314

View

Book Description
For students, fans, and scholars alike, this wide-ranging primer on anime employs a panoply of critical approaches Well-known through hit movies like Spirited Away, Akira, and Ghost in the Shell, anime has a long history spanning a wide range of directors, genres, and styles. Christopher Bolton’s Interpreting Anime is a thoughtful, carefully organized introduction to Japanese animation for anyone eager to see why this genre has remained a vital, adaptable art form for decades. Interpreting Anime is easily accessible and structured around individual films and a broad array of critical approaches. Each chapter centers on a different feature-length anime film, juxtaposing it with a particular medium—like literary fiction, classical Japanese theater, and contemporary stage drama—to reveal what is unique about anime’s way of representing the world. This analysis is abetted by a suite of questions provoked by each film, along with Bolton’s incisive responses. Throughout, Interpreting Anime applies multiple frames, such as queer theory, psychoanalysis, and theories of postmodernism, giving readers a thorough understanding of both the cultural underpinnings and critical significance of each film. What emerges from the sweep of Interpreting Anime is Bolton’s original, articulate case for what makes anime unique as a medium: how it at once engages profound social and political realities while also drawing attention to the very challenges of representing reality in animation’s imaginative and compelling visual forms.

Author: J. Ramsey Michaels
Publisher: Baker Academic
ISBN: 1441215077
Category : Religion
Languages : en
Pages : 150

View

Book Description
An introduction to the study of Revelation reviewing the book's linguistic structure, vocabulary, and variant readings, as well as differences of opinion regarding its message.

Author: Radu J. Bogdan
Publisher: MIT Press
ISBN: 9780262261593
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 324

View

Book Description
Unlike most current researchers in philosophy and psychology, who view interpretation as a way to understand the minds and behavior of others, Radu J. Bogdan sets out to establish a new evolutionary and practical view of interpretation. According to Bogdan, the ability to interpret others' mental states has evolved under communal, political, and epistemic pressures to enable us to cope with the impact of other organisms on our own goals in the competition to survive. Interpretation evolved among primates by natural and then cultural selection. As an adaptation, it is a competence in the form of a battery of practical skills that serve the interpreter's interests in social interactions. Evolutionary theory does not just deepen our understanding of interpretation; without it, we cannot understand what interpretation is and how it does its job. Interpreting Minds raises many thought-provoking issues for philosophers of mind and culture; evolutionary, developmental, and social psychologists; ethologists; cognitive and cultural anthropologists; evolutionary biologists; and others interested in cognitive development.