Language Contact in Times of Globalization PDF Download

Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9401200432
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 293

View

Book Description
Language contact phenomena have been researched throughout the history of the discipline, but the intensity of the research has undoubtedly risen during the last decades due to growing globalization. This peer-reviewed volume presents twelve papers from the Second Conference on Language Contact in Times of Globalization (University of Groningen, June 2009) which deal with a wide range of topics, languages and contact situations. Five of them involve a Finno-Ugric language (Saami-Komi-Russian; Finnic-Baltic; Mordvin-Turkic; Estonian-German; Saami general), two a Slavic language (Slavic-Romance; Slavic general), two Germanic-Romance contact and three situations outside Europe (The Arabic World; Central Asia; South America). Methods range from field research and corpus analysis to historical linguistics, and both synchronic and diachronic approaches are used. The authors are Rogier Blokland and Michael Rießler, Martine Bruil, Louise-Amélie Cougnon, Anissa Daoudi, Santeri Junttila, Janneke Kalsbeek, Folke Müller and Susan Schlotthauer, Johanna Nichols, Pekka Sammallahti, Peter Schrijver, Remco van Pareren, and Willem Vermeer. Keywords / target groups: General linguistics, Contact linguistics, Finno-Ugric linguistics, Slavic linguistics.

Author: Amei Koll-Stobbe
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN: 9783631628898
Category : Globalization
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
This volume unites papers delivered at the Third Conference on Language Contact in Times of Globalization (LCTG3) at the University of Greifswald in 2011. It deals with contact-induced change, linguistic borrowing, code-switching, transcultural literacy, multilingualism in public space as well as language attitudes and linguistic power.

Author: James Collins
Publisher: A&C Black
ISBN: 1441112537
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 488

View

Book Description
This book examines the impact of globalization on languages in contact, including the study of linkages between the global and local, and transnational and situated communication. It engages with social theory and social processes while grappling with questions of language analysis raised by globalized language contact. Drawing on case studies from North America, Europe and Africa, the volume makes three important contributions to contemporary sociolinguistics by: * arguing that concepts of scale and space are essential for understanding contemporary sociolinguistic phenomena * showing that the transnational flows and movements of peoples highlight the problem and work of identity in relation to both place and time * addressing methodological challenges raised by different approaches to the study of globalization and language contact. This cutting-edge monograph featuring research by renowned international contributors will be of interest to academics researching sociolinguistics, and language and globalization.

Author: Muriel Norde
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027288437
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 235

View

Book Description
The study of languages in contact is an ever-relevant topic in linguistics, especially at present times when increasing globalization leads to a number of new contact situations. This volume features ten papers on various aspects of language contact by leading specialists in the field. In these papers, contact-induced change in a wide variety of languages is approached from various perspectives, reflecting the current state of affairs in language contact studies. The first main theme in the volume is related to the linguistic effects of migration, both in the present and in the past, and both in the standard language spoken by ethnic minorities, and in immigrant languages that are influenced by the standard. The second theme concerns border areas, a traditional treasure trove for the study of contact phenomena. The third theme is about contact effects without physical contact, as well as the role played by translators in this process.

Author: Zsuzsa Hoffmann
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN: 9783034306737
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
This book investigates lexical borrowing processes of our era in a sociolinguistic context. Innovatively, it seeks to examine language contact in a comprehensive way, taking into account socio- and psycholinguistic aspects as well as implications for language politics. As the sociolinguistic focus is primary, the volume also discusses how technology influences languages and to what extent it creates new conditions for language contact. As a result, it is proposed that the term language contact needs to be reevaluated, since the context of globalization has changed its very essence. As the increase in the importance of English has been the most significant global geolinguistic event in the past fifty years, the role of English as an international lingua franca in modern borrowing is analyzed in detail. Two case studies are also given, one on the role of English in the EU and another on the linguistic situation of multilingual Switzerland. The characteristic features of lexical borrowing are illustrated in a complex way on linguistic material of a total of over 5000 recent loans in English, Spanish, German and Hungarian.

Author: Ingrid Piller
Publisher:
ISBN: 9781138292000
Category : Language and languages
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: David Crystal
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107611806
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 227

View

Book Description
Written in a detailed and fascinating manner, this book is ideal for general readers interested in the English language.

Author: Lea Meriläinen
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443873489
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 415

View

Book Description
This volume offers a cross-disciplinary insight into language contact research, bringing together fresh empirical and theoretical studies from various fields concerning different dimensions of language contact and variation, second language acquisition and translation. In the present-day world of globalization, population mobility and information technology, the themes of multilingualism and contact-induced language change are as topical as ever, and research on language contacts and cross-linguistic influence has expanded rapidly during the last few decades. Along with the increasing specialization of related disciplines, their research perspectives, methods and terminology have become dispersed, although language contact phenomena themselves can rarely be confined within the scope of a single discipline. This collection of articles creates dialogue between researchers from different scientific backgrounds, thus viewing language contact phenomena from a broader perspective. When language contact is re-defined to include the mental or cognitive level of contact between different languages and varieties in the minds of language learners or translators, salient links are created between the different disciplines dealing with this subject matter.

Author: Nikolas Coupland
Publisher:
ISBN: 9781780341866
Category : Language and languages
Languages : en
Pages :

View

Book Description
The Handbook of Language and Globalization brings together important new studies of language and discourse in the global era, consolidating a vibrant new field of sociolinguistic research.

Author: Rosemary C. Salomone
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190625619
Category : English language
Languages : en
Pages : 489

View

Book Description
A sweeping account of the global rise of English and the high-stakes politics of languageSpoken by a quarter of the world's population, English is today's lingua franca- - its common tongue. The language of business, popular media, and international politics, English has become commodified for its economic value and increasingly detached from any particular nation. This meteoric "riseof English" has many obvious benefits to communication. Tourists can travel abroad with greater ease. Political leaders can directly engage their counterparts. Researchers can collaborate with foreign colleagues. Business interests can flourish in the global economy.But the rise of English has very real downsides as well. In Europe, imperatives of political integration and job mobility compete with pride in national language and heritage. In the United States and England, English isolates us from the cultural and economic benefits of speaking other languages.And in countries like India, South Africa, Morocco, and Rwanda, it has stratified society along lines of English proficiency.In The Rise of English, Rosemary Salomone offers a commanding view of the unprecedented spread of English and the far-reaching effects it has on global and local politics, economics, media, education, and business. From the inner workings of the European Union to linguistic battles over influence inAfrica, Salomone draws on a wealth of research to tell the complex story of English - and, ultimately, to argue for English not as a force for domination but as a core component of multilingualism and the transcendence of linguistic and cultural borders.