Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Negotiating the Frontier PDF full book. Access full book title Negotiating the Frontier by Anthony Pym. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Anthony Pym Publisher: Routledge ISBN: 1317640926 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 365
Book Description
Why would a Latin Qur'an be addressed to readers who knew no Latin? What happens when translators work on paper rather than parchment? Why would a Jewish rabbi translate a bible for Christians? How can a theorist successfully criticize a version of Aristotle without knowing any Greek? Why were children used to bring down an Amerindian civilization? Why does the statue of Columbus in Barcelona point straight to Israel? Why should a Nicaraguan poet cite a French poem in order to explain a volcano in Nicaragua? This book does more than answer such questions. It uses them to discuss some of the most fundamental and complex issues in contemporary Translation Studies and Cultural Studies. Identifying cultural intermediaries as members of medieval frontier society, it traces the stages by which that society has assisted in the creation of Hispanic cultures. Individual case studies go from the twelfth-century Christian, Islamic and Jewish exchanges right through to the not unrelated complexity of today's translation schools in Spain, mining a history rich in anecdote and paradox. Further aspects trace key concepts such as disputation, the medieval hierarchy of languages, the nationalist mistrust of intermediaries, the effects of decolonization on development ideology, and the difficulties of training students for globalizing markets.
Author: Anthony Pym Publisher: Routledge ISBN: 1317640926 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 365
Book Description
Why would a Latin Qur'an be addressed to readers who knew no Latin? What happens when translators work on paper rather than parchment? Why would a Jewish rabbi translate a bible for Christians? How can a theorist successfully criticize a version of Aristotle without knowing any Greek? Why were children used to bring down an Amerindian civilization? Why does the statue of Columbus in Barcelona point straight to Israel? Why should a Nicaraguan poet cite a French poem in order to explain a volcano in Nicaragua? This book does more than answer such questions. It uses them to discuss some of the most fundamental and complex issues in contemporary Translation Studies and Cultural Studies. Identifying cultural intermediaries as members of medieval frontier society, it traces the stages by which that society has assisted in the creation of Hispanic cultures. Individual case studies go from the twelfth-century Christian, Islamic and Jewish exchanges right through to the not unrelated complexity of today's translation schools in Spain, mining a history rich in anecdote and paradox. Further aspects trace key concepts such as disputation, the medieval hierarchy of languages, the nationalist mistrust of intermediaries, the effects of decolonization on development ideology, and the difficulties of training students for globalizing markets.
Author: James H Merrell Publisher: W. W. Norton & Company ISBN: 9780393319767 Category : Biography & Autobiography Languages : en Pages : 470
Book Description
The bloodshed and hatred of frontier conflict at once made go-betweens obsolete and taught the harsh lesson of the woods: the final incompatibility of colonial and native dreams about the continent they shared. Long erased from history, the go-betweens of early America are recovered here in vivid detail.
Author: Miroslava Ch‡vez-Garc’a Publisher: University of Arizona Press ISBN: 9780816526000 Category : History Languages : en Pages : 276
Book Description
"This study examines the ways in which Mexican and Native women challenged the patriarchal traditional culture of the Spanish, Mexican , and early American eras in California, tracing the shifting contingencies surrounding their lives from the imposition of Spanish Catholic colonial rule in the 1770s to the ascendancy of Euro-American Protestant capitalistic society in the 1880s." -from the book cover.
Author: Reed K. Holden Publisher: Pearson Education ISBN: 013306476X Category : Business & Economics Languages : en Pages : 199
Book Description
Offers strategies and advice on retaining pricing power for business-to-business salespeople who have to negotiate with procurement departments.
Author: Richard A. Settersten Jr. Publisher: University of Chicago Press ISBN: 0226748928 Category : Social Science Languages : en Pages : 608
Book Description
On the Frontier of Adulthood reveals a startling new fact: adulthood no longer begins when adolescence ends. A lengthy period before adulthood, often spanning the twenties and even extending into the thirties, is now devoted to further education, job exploration, experimentation in romantic relationships, and personal development. Pathways into and through adulthood have become much less linear and predictable, and these changes carry tremendous social and cultural significance, especially as institutions and policies aimed at supporting young adults have not kept pace with these changes. This volume considers the nature and consequences of changes in early adulthood by drawing upon a wide variety of historical and contemporary data from the United States, Canada, and Western Europe. Especially dramatic shifts have occurred in the conventional markers of adulthood—leaving home, finishing school, getting a job, getting married, and having children—and in how these experiences are configured as a set. These accounts reveal how the process of becoming an adult has changed over the past century, the challenges faced by young people today, and what societies can do to smooth the transition to adulthood. "This book is the most thorough, wide-reaching, and insightful analysis of the new life stage of early adulthood."—Andrew Cherlin, Johns Hopkins University "From West to East, young people today enter adulthood in widely diverse ways that affect their life chances. This book provides a rich portrait of this journey-an essential font of knowledge for all who care about the younger generation."—Glen H. Elder Jr., University of North Carolina at Chapel Hill "On the Frontier of Adulthood adds considerably to our knowledge about the transition from adolescence to adulthood. . . . It will indeed be the definitive resource for researchers for years to come. Anyone working in the area—whether in demography, sociology, economics, or developmental psychology—will wish to make use of what is gathered here."—John Modell, Brown University "This is a must-read for scholars and policymakers who are concerned with the future of today's youth and will become a touchpoint for an emerging field of inquiry focused on adult transitions."—Jeanne Brooks-Gunn, Columbia University
Author: E.C.H Keskitalo Publisher: Routledge ISBN: 1135938431 Category : Political Science Languages : en Pages : 307
Book Description
This work draws upon the history of Arctic development and the view of the Arctic in different states to explain how such a discourse has manifested itself in current broader cooperation across eight statistics analysis based on organization developments from the late 1970s to the present, shows that international region discourse has largely been forwarded through the extensive role of North American, particularly Canadian, networks and deriving form their frontier-based conceptualization of the north.
Author: Leigh Thompson Publisher: HarperCollins Leadership ISBN: 140021744X Category : Business & Economics Languages : en Pages : 257
Book Description
Everybody negotiates at various points every day, be it in life or business, and it’s important to get it right. On average, people leave about 20% of potential mutual gains untapped in any negotiation. This is akin to taking 20% of the value in any deal and dumping it into a garbage canister. Finding that hidden 20%, the “sweet spot,” is a skill that takes practice but is also one that anybody can learn. Leigh Thompson offers best practices and tools within this book to use in daily negotiations and conflict situations. She calls these strategies “hacks” because they work but don’t require a lot of investment, training, expense, and time. You don’t have to be a CEO, senior VP, or regional brand manager to learn how to find the sweet spot in life’s negotiations. In Negotiating the Sweet Spot, benefits include learning the following: Understanding where the sweet spot is in the deals you negotiate Adopting a big-picture mind-set when approaching any negotiation Seeing negotiations less as win-lose battles and more as opportunities to use problem-solving skills Utilizing a tool kit of “hacks” that will work in any negotiation and have been proven effective by a top expert in the field Negotiating the Sweet Spot walks people of all skill and experience levels through simple and proven techniques that are sure to result in better outcomes for all parties and that uncover the hidden value that exists in any negotiation.
Author: Martin Ewans Publisher: Routledge ISBN: 1136995374 Category : History Languages : en Pages : 209
Book Description
The three decades between 1865 and 1895 marked a particularly contentious period in the relationship between Britain and Russia in Central Asia, which more than once brought them to the verge of war. Moderates tried to settle the problem by the negotiation of ‘neutral zones’, or firm boundaries, but the issue was complicated by misreading of intentions, much internal confusion and dispute, and considerable ignorance of the geographical and geopolitical factors involved. This careful and detailed analysis examines the strategic thinking and diplomatic discourse which underlay the whole period, and in particular of the succession of efforts to establish a frontier, which eventually brought the period to a close without a major confrontation being provoked. Based on relevant records in the PRO and the British Library, as well as private papers, press comment, parliamentary debates and other contemporary accounts, Sir Martin Ewans provides a ‘history of thought' of this crucial period in Central Asia. He provides an insight into the manner in which issues of war and peace were handled in the 19th Century and a fascinating case study of a great power relationship prior to the First World War. An important contribution to the study of Asian history, Tsarist Russia, imperial history and the history of British India, this book will also be of interest in India and Pakistan as a study of the events that led to the definition and consolidation of their northern frontiers.
Author: Anthony Pym
Author: Anthony Pym
Author: Anthony Pym
Author: James H Merrell
Author: Miroslava Ch‡vez-Garc’a
Author: James Hart Merrell
Author: Reed K. Holden
Author: Richard A. Settersten Jr.
Author: E.C.H Keskitalo
Author: Leigh Thompson
Author: Martin Ewans