Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Language of the New Testament PDF full book. Access full book title The Language of the New Testament by Stanley E. Porter. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Stanley E. Porter Publisher: BRILL ISBN: 9004234772 Category : Religion Languages : en Pages : 536
Book Description
In The Language of the New Testament, Stanley E. Porter and Andrew W. Pitts assemble an international team of scholars whose work has focused on the Greek language of the earliest Christians in terms of its context, history and development.
Author: Stanley E. Porter Publisher: BRILL ISBN: 9004234772 Category : Religion Languages : en Pages : 536
Book Description
In The Language of the New Testament, Stanley E. Porter and Andrew W. Pitts assemble an international team of scholars whose work has focused on the Greek language of the earliest Christians in terms of its context, history and development.
Author: Gleason L. Archer Publisher: Wipf and Stock Publishers ISBN: 1597520403 Category : Religion Languages : en Pages : 201
Book Description
"New Testament writers drew heavily from Old Testament Scriptures as the demonstrated the fulfillment of the plan and promises of God in Christ. The New Testament is filled with such quotations, but their use raises several problems. How do we account for the occasions when the New Testament writers seem to take liberties with the Hebrew text, or when the wording of other New Testament citations of the Old Testament is closer to the Greek Septuagint (LXX) than to the original Hebrew? [The authors] have undertaken a systematic study of the use of Old Testament quotations in the New Testament. In three parallel columns for ready reference and study they have affixed the Masoretic Hebrew, Septuagint, and Greek New Testament texts pertinent to each quotation. A fourth column-- the largest segment of the valulable language tool--provides a critical commentary of orthographic, linguistic, and textual notes on the 312 entries. In addition, the authors include the results of a statistical survey in which every quotation is assigned to one of six levels to determine its degree of difficulty regarding the faithfulness of the New Testament to the Old Testament quotation. Helpful introductory material, including complete cross-references to the tool in both Old and New Testament order, make the work invaluable to scholars and students alike" -- BOOK JACKET from Moody Press.
Author: Charles Bray Williams Publisher: ISBN: Category : Bible Languages : en Pages : 588
Book Description
"Dr. Williams has succeeded in surpassing all other translations of the New Testament in bringing out the tense significance of the Greek verbs. And since nearly every sentence in the Greek New Testament has a verb in it, such a contribution in indeed significant." -- inside cover.
Author: C. F. D. Moule Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1316633411 Category : Religion Languages : en Pages : 253
Book Description
Originally published in 1953, this book was written to provide a companion to the syntax of the New Testament. It does not set out to be a systematic guide, but gives sufficient material for the student acquainted with the language to form opinions on matters of interpretation involving syntax. Notes are incorporated throughout. This book will be of value to anyone with an interest in biblical studies and the language of the New Testament.
Author: G. Scott Gleaves Publisher: Wipf and Stock Publishers ISBN: 1498204341 Category : Religion Languages : en Pages : 267
Book Description
Did Jesus speak Greek? An affirmative answer to the question will no doubt challenge traditional presuppositions. The question relates directly to the historical preservation of Jesus's words and theology. Traditionally, the authenticity of Jesus's teaching has been linked to the recovery of the original Aramaic that presumably underlies the Gospels. The Aramaic Hypothesis infers that the Gospels represent theological expansions, religious propaganda, or blatant distortions of Jesus's teachings. Consequently, uncovering the original Aramaic of Jesus's teachings will separate the historical Jesus from the mythical personality. G. Scott Gleaves, in Did Jesus Speak Greek?, contends that the Aramaic Hypothesis is inadequate as an exclusive criterion of historical Jesus studies and does not aptly take into consideration the multilingual culture of first-century Palestine. Evidence from archaeological, literary, and biblical data demonstrates Greek linguistic dominance in Roman Palestine during the first century CE. Such preponderance of evidence leads not only to the conclusion that Jesus and his disciples spoke Greek but also to the recognition that the Greek New Testament generally and the Gospel of Matthew in particular were original compositions and not translations of underlying Aramaic sources.
Author: Michael Straus Publisher: Wipf and Stock Publishers ISBN: 1532648766 Category : Religion Languages : en Pages : 582
Book Description
My goal in this translation has been to bring some fresh turns of phrase to the Gospels, histories, letters, and revelatory texts already familiar to English readers and listeners, not least because they are the source of sayings and stories embedded in our language by virtue of the long dominance of the King James Version of the Bible. Although the Hebrew and Greek materials used for that version had their flaws, the quality of the English can hardly be improved upon. Some later translations relying on better materials have improved the accuracy of the text, but rarely the rhythm and force of the style. My aim is therefore not to supplant other translations so much as to shed light on obscure passages; capture aspects of the man Jesus’ personality as presented distinctively in the Gospels; convey in relatively plain language Christian doctrine and experience as related in Acts and the Epistles; and reflect the atemporal nature of the Book of Revelation. I have generally aimed for fluid, contemporary language—avoiding the overly literal, freely adopting the colloquial, and taking grammatical license where the writer employed imagery not subject to standard linguistic limitations. My goal is a user-friendly translation at once enjoyable, novelistic, and at times poetic.
Author: H. A. G. Houghton Publisher: Oxford University Press ISBN: 0198744730 Category : Religion Languages : en Pages : 387
Book Description
This book provides a comprehensive introduction to the history and development of the Latin New Testament and a user?s guide to the resources available for research and further study. The first five chapters offer a new historical synthesis, bringing together evidence from Christian authors and biblical manuscripts from earliest times to the late Middle Ages. Each witness is considered in its chronological and geographical context, to build up the bigger picture of the transmission of the text. There are chapters introducing features of Latin biblical manuscripts and examining how the Latin tradition may serve as a witness for the Greek New Testament. In addition, each book of the New Testament is considered in turn, with details of the principal witnesses and features of particular textual interest. The three main scholarly editions of the Latin New Testament (the Vetus Latina edition, the Stuttgart Vulgate, and the Oxford Vulgate) are described in detail. Information is also given about other editions and resources, enabling researchers to understand the significance of different approaches and become aware of the latest developments. The Catalogue of Manuscripts gives full details of each manuscript used in the major editions, with bibliographical references and links to sets of digital images. The Appendices include concordances for the different ways in which manuscripts are cited in scholarly literature. An extensive reference bibliography of publications on the Latin New Testament is also supplied.
Author: Stanley E. Porter
Author: Stanley E. Porter
Author: Goetchius
Author: Wayne A. Detzler
Author: Gleason L. Archer
Author: Charles B. Williams
Author: Charles Bray Williams
Author: C. F. D. Moule
Author: G. Scott Gleaves
Author: Michael Straus
Author: H. A. G. Houghton