Trends and Movements in Modern Arabic Poetry PDF Download

Author: Salma Khadra Jayyusi
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004049208
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 538

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: Salma Khadra Jayyusi
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231052733
Category : Education
Languages : en
Pages : 534

View

Book Description
After centuries of oppressive Ottoman rule, the Arab world began to find new vitality and freedom in the twentieth century. The accompanying resurgence of creative expression is splendidly reflected in this definitive anthology of contemporary Arabic poetry, which spans the modern Arab world from the turn of the century to the present, from the Arab Gulf to Morocco. The editor, Salma Khadra Jayyusi, a renowned expert on modern Arabic literature, presents a through introduction to the works of more than ninety Arab poets. To create the best possible English translation, each selection has been translated first by a bilingual expert and then by an English-language poet, who creatively renders it into idiomatic English.

Author: Shmuel Moreh
Publisher: Brill Archive
ISBN: 9789004047952
Category : Literary Criticism
Languages : ar
Pages : 376

View

Book Description
"The purpose of this book is to trace the development of the differing forms employed in various liteary movements in modern Arabic poetry. This development seems to me the most important elemment in the understanding of the contemporary revolution in Arabic poetry. Moreover, this revolution is considered to be the first in the history of Arabic poetry in which the influence of foreign literature has been such that it las almost completely cut off modervn Arabic poetry from its classical heritage." from Introduction.

Author: M. M. Badawi
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521290234
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 308

View

Book Description
A critical survey of the development and achievements of Arabic poetry over the last 150 years.

Author: Waed Athamneh
Publisher:
ISBN: 9780268101541
Category : History
Languages : en
Pages : 311

View

Book Description
Cover -- modern arabic poetry -- Title -- Copyright -- Dedication -- CONTENTS -- Acknowledgments -- Note on Translation and Transliteration -- Introduction -- CHAPTER 1 The Politics and Poetics of the Modern Arab World -- CHAPTER 2 From Iltizām to Metapoetry: ʻAbd al-Wahhāb al-Bayātī -- CHAPTER 3 From Iltizām to the Arab Uprising: Aḥmad ʻAbd al-Muʻṭī Ḥijāzī -- CHAPTER 4 From Militant Iltizām to Humanist: Maḥmūd Darwīsh -- Conclusion: The Poets and Their Vocation in the Modern World -- Appendix: Interview with Aḥmad ʻAbd al-Muʻṭī Ḥijāzī -- Notes -- Bibliography -- Index

Author: Mounah A. Khouri
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520312201
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 264

View

Book Description
This bilingual anthology is the first attempt to present a substantial collection of contemporary Arabic poetry in the English language. It acquaints the English-speaking reader with the modern development of one of the world's major poetic traditions, and affords insight into the contemporary cultural situation of the Arab peoples. English translations of Arabic poetry have suffered from aspirations to geographic completeness of representation and excessive concern with the Neo-Classicist school. The present anthology regards poetic quality as the primary criterion of selection and displays an emphatic interest in the poets of free verse. It presents three successive generations--the Syro-Americans, the Egyptian modernist, and the poets of free-verse movement--linked together by a progressive shift from emphasis on form to emphasis on content and form a relatively detached portrayal of the outside world to a concern with the expression of individual experience. Numerous contemporary poets make their first appearance in English, some of them having written pieces specially for this anthology. It is hoped that the bilingual character of the anthology will suit it for use by students of Arabic literature. At the same time, the book is intended for a wider readership with general poetic and literary interests. An important criterion in composing the anthology was the viability of a poem, in its English translation, as a piece of literature as well as the excellence of its Arabic original; if the translators have been successful in applying this criterion, the anthology should afford much aesthetic pleasure. The work should be of considerable interest also to students of comparative literature, as it demonstrates the influence on modern Arab letters of several Western poets, notably Eliot, Yeats, and Pound. This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1974.

Author: Salma Khadra Jayyusi
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 9780231132541
Category : Education
Languages : en
Pages : 1096

View

Book Description
Beginning with the late-nineteenth-century cultural resurgence and continuing through the present day, short stories and novels have given voice to the personal and historical experiences of modern Arabs. This anthology offers a rich and diverse selection of works from more than one hundred and forty prominent Arab writers of fiction. The collection reflects Arab writers' formal inventiveness as well as their intense exploration of various dimensions of modern Arab life, including the impact of modernity, the rise of the oil economy, political authoritarianism, corruption, religion, poverty, and the Palestinian experience in modern times. Salma Khadra Jayyusi, a renowned scholar of Arabic literature, has included short stories and excerpts from novels from authors in every Arab country. Modern Arabic Fiction contains writings stretching from the pioneering work of late-nineteenth- and early-twentieth-century authors to the novels of Naguib Mahfouz and the stories of contemporary Arab writers. In addition to familiar names such as Mahfouz, the anthology presents excerpts from writers well known in the Arab world but just beginning to find an audience in the West, including early twentieth century Christian Lebanese writer Jurji Zaydan, whose historical epics were eye-openers for generations of Arab readers to the achievements of medieval Islamic civilization; Yusuf Idris's complex and brilliant portrait of Egypt's poor; 'Abd al-Rahman Muneef's searing exploration of the ecological and social impact of oil production; Palestinian writer Jabra Ibrahim Jabra's sophisticated description of the dilemma's of modern Arab intellectuals; and Jamal al-Ghitani's impressive employment of mythical time and the continuity of the past in the present. Jayyusi provides biographical information on the writers as well as a substantial and illuminating introduction to the development of modern Arabic fictional genres that considers the central thematic and aesthetic concerns of Arab short story writers and novelists.

Author: Sebastian Günther
Publisher: Georg Olms Verlag
ISBN: 3487154366
Category : Arabic literature
Languages : en
Pages : 288

View

Book Description
Revised and expanded papers from the International Workshop "Representations and Visions of Homeland in Modern Arabic Prose Literature and Poetry," held June 30-July 1, 2011 at the Lichtenberg Kolleg for Advanced Studies, University of Geottingen.

Author: Muhsin J. al-Musawi
Publisher: Routledge
ISBN: 1135989265
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 351

View

Book Description
Since the late 1940s, Arabic poetry has spoken for an Arab conscience, as much as it has debated positions and ideologies, nationally and worldwide. This book tackles issues of modernity and tradition in Arabic poetry as manifested in poetic texts and criticism by poets as participants in transformation and change. It studies the poetic in its complexity, relating to issues of selfhood, individuality, community, religion, ideology, nation, class and gender. Al-Musawi also explores in context issues that have been cursorily noticed or neglected, like Shi’i poetics, Sufism, women’s poetry, and expressions of exilic consciousness. Arabic Poetry employs current literary theory and provides comprehensive coverage of modern and post-modern poetry from the 1950s onwards, making it essential reading for those with interests in Arabic culture and literature and Middle East studies.