Unhinging Hinglish PDF Download

Author: Nanette Hale
Publisher: Museum Tusculanum Press
ISBN: 9788772896724
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 156

View

Book Description

Author: Haruko Momma
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0470657936
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 738

View

Book Description
A Companion to the History of the English Language addresses the linguistic, cultural, social, and literary approaches to language study. The first text to offer a complete survey of the field, this volume provides the most up-to-date insights of leading international scholars. An accessible reference to the history of the English language Comprises more than sixty essays written by leading international scholars Aids literature students in incorporating language study into their work Includes an historical survey of the English language, from its Germanic and Indo- European beginnings to modern British and American English Enriched with maps, diagrams, and illustrations from historical publications Introduces the latest scholarship in the field

Author: Krishna Sen
Publisher: Amsterdam University Press
ISBN: 9048518857
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 285

View

Book Description
This groundbreaking study assesses the genre of Indian-English fiction in the first decade of the twenty-first century. Some of the most prominent scholars in the field, including Rimi B. Chatterjee, Bill Ashcroft and Shirley Chew, explore a range of themes that extend from the re-mapping of mythology and history to reassessing the globalised India of today. Together, they contend that the current body of work of Indian-English literature is so varied and vibrant that it can no longer be dismissed as derivative or dispossessed. Instead, they regard this new corpus of writing to be a major aspect of contemporary Anglophone literature. Ultimately, the contributors contend that the current body of work in Indian-English fiction is so varied and vibrant that it can no longer be dismissed as derivative or dispossessed, or even as mere postcolonial 'writing back' or compensatory national allegory.

Author: Tabish Khair
Publisher: Orient Blackswan
ISBN: 9788178241135
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 202

View

Book Description
This Book Examines Ghosh`S Fiction Through Separate Critical Essays By Reputed Scholars In Six Countries. These Thoughtful, Incisive And Highly Readable Essays Are Grounded In The Interests That Infuse Ghosh`S Fiction: History, Science, Discovery, Travel, Nationalism, Subalternity, Agency. It Is Invaluable For Those Interested In Ghosh`S Work, Prtoviding Ideas And Starting Points For Scholars And Students.

Author: Anshuman A. Mondal
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 1847796184
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 244

View

Book Description
Amitav Ghosh is an authoritative critical introduction to the fictional and non-fictional writings of one of the most celebrated and significant literary voices to have emerged from India in recent decades. It is the first full-length study of Amitav Ghosh's work to be available outside India. Encompassing all of Ghosh's fictional and non-fictional writings to date, this book takes a thematic approach which enables in-depth analysis of the cluster of themes, ideas and issues that Ghosh has steadily built up into a substantial intellectual project. This project overlaps significantly with many of the key debates in postcolonial studies making this book both an introduction to Ghosh's writing and a contribution to the development of ideas on the 'postcolonial', in particular, its relation to postmodernism. Aimed at students and the general reader, this book is an ideal introduction to one of contemporary literature's most fascinating writers.

Author: Arup K. Chatterjee
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 9388414233
Category : Transportation
Languages : en
Pages : 376

View

Book Description
Following an experimental railway track at Chintadripet, in 1835, the battle for India's first railroad was fought bitterly between John Chapman's Great Indian Peninsular Railway and Rowland MacDonald Stephenson's East India Railway Company, which was merged with Dwarkanauth Tagore's Great Western of Bengal Railway. Even at the height of the Mutiny of 1857, Bahadur Shah Zafar promised Indian owned railway tracks for native merchants if Badshahi rule was restored in Delhi. From Jules Verne to Rudyard Kipling to Mark Twain to Rabindranath Tagore to Nirad C. Chaudhuri to R.K. Narayan and Ruskin Bond-the aura of Indian trains and railway stations have enchanted many writers and poets. With iconic cinematography from The Apu Trilogy, Aradhana, Sonar Kella, Sholay, Gandhi, Dil Se, Parineeta, Barfi, Gangs of Wasseypur, and numerous others, Indian cinema has paved the way for mythical railroads in the national psyche. The Great Indian Railways takes us on a historic adventure through many junctions of India's hidden railway legends, for the first time in a book replete with anecdotes from imperial politics, European and Indian accounts, the battlefronts of the Indian nationalist movement, Indian cinema, songs, advertisements, and much more, in an ever-expanding cultural biography of the Great Indian Railways. Dubbed as 'one of a kind' this awe-inspiring saga is 'compulsive reading.' 'In this fascinating cultural history, Arup K Chatterjee charts the extraordinary journey of the Indian Railways, from the laying of the very first sleeper to the first post-Independence bogey. It evokes our collective accumulation of those innumerable memories of platform chai and rail-gaadi stories, bringing alive through myriad voices and tales the biography of one of India's defining public institutions.' – Shashi Tharoor, Author, M.P., Lok Sabha 'The Great Indian Railways is a fascinating and well-researched cultural biography of the Indian Railways-those intricate arteries of the soul of India, as have been experienced, written, filmed, and dreamed. We cannot all travel by rail to know India, as Gandhiji did, but we can and should read this book!' – Tabish Khair, Author, Professor

Author: Astrid Rasch
Publisher: Routledge
ISBN: 131540544X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 144

View

Book Description
A watershed moment of the twentieth century, the end of empire saw upheavals to global power structures and national identities. However, decolonisation profoundly affected individual subjectivities too. Life Writing After Empire examines how people around the globe have made sense of the post-imperial condition through the practice of life writing in its multifarious expressions, from auto/biography through travel writing to oral history and photography. Through interdisciplinary approaches that draw on literature and history alike, the contributors explore how we might approach these genres differently in order to understand how individual life writing reflects broader societal changes. From far-flung corners of the former British Empire, people have turned to life writing to manage painful or nostalgic memories, as well as to think about the past and future of the nation anew through the personal experience. In a range of innovative and insightful contributions, some of the foremost scholars of the field challenge the way we think about narrative, memory and identity after empire. This book was originally published as a special issue of Life Writing.

Author: John C. Hawley
Publisher: Foundation Books
ISBN: 9788175962590
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 228

View

Book Description
Contemporary Indian Writers in English (CIWE) is a series that presents critical commentaries on some of the best-known names in the genre. With the high visibilty of Indian writing in English in academic, critical, pedagogic and reader circles, there is a perceivable demand for lucid yet rigorous introduction of several of its authors and genres. The CIWE texts cater to a wide audience - from the student seeking information and critical material on particular works to the general, informed reader who might want to know a little more about an author she has just finished reading. Cast in a user-friendly format, and written with a high degree of critical and theoretical rigour, the texts in the series will provide astute, accessible, informed entry-points into a wide range of works and writers. CIWE, we hope, will further strengthen the interest in and readership of one of the most significant components of world literatures in English. Amitav Ghosh, a novelist with an extraordinary sense of history and place, is indisputably one of the most important novelists and essayists of our times. In this volume, John Hawley provides a lucid, friendly and thoriough introduction to the fiction and essays of Ghosh.

Author: Peter Harder
Publisher:
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 152

View

Book Description
Volume 9 takes up the questions -- national, sociolinguistic, strategic, economic and educational -- which arise in relation to the increasing use of English alongside national or vernacular languages, focusing on its use as the language of instruction in Danish Universities. Inevitably, this also makes globalisation a theme of this issue. The dilemmas of the universities, however, have a special character within this wider issue, partly because they are in the frontline of globalisation processes, and partly because they are regarded as having new and enhanced social significance in the post-industrial society. In addition to the academic articles in this issue there is a series of 'position statements' written by some of the major participants in the Danish debate on language policy in the universities. They were invited to state in about 500 words their essential views on the theme. Their contributions give some of the flavour of the argument that has been going on with increasing intensity in Denmark for the past ten years.

Author: Rita Kothari
Publisher: Penguin Books India
ISBN: 0143416391
Category : Humor
Languages : en
Pages : 275

View

Book Description
Contributed articles."Something has happened to English; and something has happened to Hindi. These two languages, widely spoken across India, need to be understood anew through their 'hybridization' into Hinglish -- a mixture of Hindi and English that has begun to make itself heard everywhere -- from daily conversation to news, films, advertisements and blogs. How did this popular form of urban communication evolve? Is this language the new and trendy idiom of a youthful population no longer competent in either English or Hindi? Or is it an Indianized version of a once-colonial language, claiming its legitimate place alongside India's many bhashas? Chutnefying English: The Phenomenon of Hinglish, the first book on the subject, takes a serious look at this widespread phenomenon of our times which has pervaded every aspect of our daily lives. It addresses the questions that many speakers of both languages ask time and again: should Hinglish be spurned as the bastard offspring of its two parent languages, or welcomed as the natural and legitimate result of their long-term cohabitation? Leading scholars from literature, cultural studies, translation, cinema and new media come together to offer a collection of essays that is refreshingly new in thought and content."--Page 2 of cover.