Author: Diana Villanueva Romero Publisher: Springer ISBN: 3319660292 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 294
Book Description
This book examines the intersection of culture and language in Ireland and Irish contexts. The editors take an interdisciplinary approach, exploring the ways in which culture, identity and meaning-making are constructed and performed through a variety of voices and discourses. This edited collection analyses the work of well-known Irish authors such as Beckett, Joyce and G. B. Shaw, combining new methodologies with more traditional approaches to the study of literary discourse and style. Over the course of the volume, the contributors also discuss how Irish voices are received in translation, and how marginal voices are portrayed in the Irish mediascape. This dynamic book brings together a multitude of contrasting perspectives, and is sure to appeal to students and scholars of Irish literature, migration studies, discourse analysis, traductology and dialectology.
Author: Raymond Hickey Publisher: Oxford University Press ISBN: 0198856156 Category : Education Languages : en Pages : 737
Book Description
This volume offers a comprehensive overview of the range of varieties of English spoken on the island of Ireland, featuring information on their historical background, structural features, and sociolinguistic considerations. The first part of the volume explores English and Irish in their historical framework as well as current issues of contact and bilingualism. Chapters in Part II and Part III investigate the structures and use of Irish English today, from pronunciation and grammar to discourse-pragmatic markers and politeness strategies, alongside studies of specific varieties such as Urban English in Northern Ireland and the Irish English spoken in Dublin, Galway, and Cork. Part IV focuses on the Irish diaspora, with chapters covering topics including Newfoundland Irish English and Irish influence on Australian English, while the final part looks at the wider context, such as the language of Irish Travellers and Irish Sign Language. The handbook also features a detailed glossary of key terms, and will be of interest to a wide range of readers interested in varieties of English, Irish studies, sociolinguistics, and social and cultural history.
Author: Stanton Wortham Publisher: Routledge ISBN: 100024525X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 182
Book Description
In its first edition, winner of the 2016 Edward Sapir Book Prize from the Society for Linguistic Anthropology of the American Anthropological Association Discourse Analysis Beyond the Speech Event introduces a new approach to discourse analysis. In this innovative work, Wortham and Reyes argue that discourse analysts should look beyond fixed speech events and consider the development of discourses over time. Drawing on theories and methods from linguistic anthropology and related fields, this book is the first to present a systematic methodological approach to conducting discourse analysis of linked events, allowing researchers to understand not only individual events but also the patterns that emerge across them. This new edition: Draws on theories and methods from linguistic anthropology and related fields; Presents the first systematic methodological approach to doing discourse analysis of linked events; Provides easy-to-use tools and techniques for analyzing discourse both within and across events; Offers transparent procedures and clear illustrations to show how the approach can be applied to analyze three types of data: ethnographic, archival, and new media; Includes a new chapter focusing on the discourse analysis of contemporary nationalist new media data. Updated and revised for the second edition, this book is essential reading for advanced students and researchers working in the area of discourse analysis.
Author: Raymond Hickey Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 1501507680 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 314
Book Description
This volume examines in-depth the many facets of language and identity in the complex linguistic landscape of Ireland. The role of the heritage language Irish is scrutinized as are the manifold varieties of English spoken in regions of the island determined by both geography and social contexts. Language as a vehicle of national and cultural identity is center-stage as is the representation of identity in various media types and text genres. In addition, the volume examines the self-image of the Irish as reflected in various self-portrayals and references, e.g. in humorous texts. Identity as an aspect of both public and private life in contemporary Ireland, and its role in the gender interface, is examined closely in several chapters. This collection is aimed at both scholars and students interested in langage and identity in the milti-layered situation of Ireland, both historically and at present. By addressing general issues surrounding the dynamic and vibrant research area of identity it reaches out to readers beyond Ireland who are concerned with the pivotal role this factor plays in present-day societies.
Author: Carolina P. Amador-Moreno Publisher: Routledge ISBN: 1317623762 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 229
Book Description
Shortlisted for the 2020 ESSE Book Award in English Language and Linguistics Orality in Written Texts provides a methodologically and theoretically innovative study of change in Irish English in the period 1700-1900. Focusing in on a time during which Ireland became overwhelmingly English-speaking, the book traces the use of various linguistic features of Irish English in different historical contexts and over time. This book: draws on data from the Corpus of Irish English Correspondence (CORIECOR), which is composed of personal letters to and from Irish emigrants from the start of the eighteenth century up until the end of the twentieth century; analyses linguistic features that have hitherto remained neglected in the literature on Irish English, including discourse-pragmatic markers, and deictic and pronominal forms; discusses how the survival of the pragmatic mode has resulted in the preservation of certain facets of the Irish English variety as known today; explores sociolinguistic issues from a historical perspective. With direct relevance to corpus-based literary studies as well as the exploration of hybrid, modern-day text forms, Orality in Written Texts is key reading for advanced students and researchers of corpus linguistics, varieties of English, language change and historical linguistics, as well as anyone interested in learning more about Irish history and migration.
Author: Stephen Lucek Publisher: Routledge ISBN: 1000459829 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 265
Book Description
This collection brings together work from scholars across sociolinguistics, World Englishes and linguistic landscapes to reflect on developments and future directions in Irish English, building on the ground-breaking contributions of Jeffrey Kallen to the discipline. Taking their cue from Kallen’s extensive body of work on Irish English, the 20 contributors critically examine advances in the field grounded in frameworks from variationist sociolinguistics and semiotic and border studies in linguistic landscapes. Chapters cover pragmatic, cognitive sociolinguistic, sociophonetic, historical and World Englishes perspectives, as well as two chapters which explore the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland through the lens of perceptual dialectology and linguistic landscape research. Taken together, the collection showcases the significant role Kallen has played in the growth of Irish English studies as a field in its own right and the impact of this work on a new wave of researchers in the field today and beyond. This volume will be of particular interest to scholars of varieties of English, variationist sociolinguistics and linguistic landscape research.
Author: Jesús Romero-Trillo Publisher: Springer ISBN: 3319417339 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 306
Book Description
The present volume of the Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics series, presents cutting-edge corpus pragmatics research on language use in new social and educational environments. The Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics offers a platform to scholars who carry out rigorous and interdisciplinary research on language in real use. Corpus Linguistics and Pragmatics have traditionally represented two paths of scientific research, parallel but often mutually exclusive and excluding. Corpus Linguistics can offer a precise methodology based on mathematics and statistics while Pragmatics strives to interpret intended meaning in real language. This series will give readers insight into how pragmatics can be used to explain real corpus data, and how corpora can illustrate pragmatic intuitions.
Author: Anne O'Keeffe Publisher: Routledge ISBN: 0429632649 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 684
Book Description
The Routledge Handbook of Corpus Linguistics 2e provides an updated overview of a dynamic and rapidly growing area with a widely applied methodology. Over a decade on from the first edition of the Handbook, this collection of 47 chapters from experts in key areas offers a comprehensive introduction to both the development and use of corpora as well as their ever-evolving applications to other areas, such as digital humanities, sociolinguistics, stylistics, translation studies, materials design, language teaching and teacher development, media discourse, discourse analysis, forensic linguistics, second language acquisition and testing. The new edition updates all core chapters and includes new chapters on corpus linguistics and statistics, digital humanities, translation, phonetics and phonology, second language acquisition, social media and theoretical perspectives. Chapters provide annotated further reading lists and step-by-step guides as well as detailed overviews across a wide range of themes. The Handbook also includes a wealth of case studies that draw on some of the many new corpora and corpus tools that have emerged in the last decade. Organised across four themes, moving from the basic start-up topics such as corpus building and design to analysis, application and reflection, this second edition remains a crucial point of reference for advanced undergraduates, postgraduates and scholars in applied linguistics.
Author: Joe Whelan Publisher: Policy Press ISBN: 1447360931 Category : Poor Languages : en Pages : 198
Book Description
Welfare states are a major feature of many societies. This book draws on qualitative interviews with people receiving various working age welfare payments in Ireland to analyse welfare conditionality and explore stigma, social reciprocity and the notions of the deserving and undeserving poor.
Author: Angela Farrell Publisher: Routledge ISBN: 0429758286 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 206
Book Description
Corpus Perspectives on the Spoken Models used by EFL Teachers illustrates the key principles and practical guidelines for the design and exploitation of corpora for classroom-based research. Focusing on the nature of the spoken English used by L2 teachers, which serves as an implicit target model for learners alongside the curriculum model, this book brings an innovative perspective to the on-going academic debate concerning the models of spoken English that are taught today. Based on research carried out in the EFL classroom in Ireland, this book: explores issues and challenges that arise from the use of "non-standard" varieties of spoken English by teachers, alongside the use of Standard British English, and examines the controversies surrounding sociolinguistic approaches to the study of variation in spoken English; combines quantitative corpus linguistic investigations with qualitative functional discourse analytic approaches from pragmatics and SLA for classroom-based research; demonstrates the ways in which changing trends and perspectives surrounding spoken English may be filtering down to the classroom level. Drawing on a corpus of 60,000 words and highlighting strategies and techniques that can be applied by researchers and teachers to their own research context, this book is key reading for all pre- and in-service teachers of EFL as well as researchers in this field.
Author: Diana Villanueva Romero
Author: Raymond Hickey
Author: Stanton Wortham
Author: Raymond Hickey
Author: Carolina P. Amador-Moreno
Author: Stephen Lucek
Author: Jesús Romero-Trillo
Author: Anne O'Keeffe
Author: Joe Whelan
Author: Angela Farrell