Grimms' Tales Around the Globe PDF Download

Author: Vanessa Joosen
Publisher:
ISBN: 9780814339206
Category : Fairy tales
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
A systematic study of various factors in the international reception of Grimms' fairy tales.

Author: Vanessa Joosen
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 0814339212
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 322

View

Book Description
Grimms’ fairy tales are among the best-known stories in the world, but the way they have been introduced into and interpreted by cultures across the globe has varied enormously. In Grimms’ Tales around the Globe, editors Vanessa Joosen and Gillian Lathey bring together scholars from Asia, Europe, and North and Latin America to investigate the international reception of the Grimms’ tales. The essays in this volume offer insights into the social and literary role of the tales in a number of countries and languages, finding aspects that are internationally constant as well as locally particular. In the first section, Cultural Resistance and Assimilation, contributors consider the global history of the reception of the Grimms’ tales in a range of cultures. In these eight chapters, scholars explore how cunning translators and daring publishers around the world reshaped and rewrote the tales, incorporating them into existing fairy-tale traditions, inspiring new writings, and often introducing new uncertainties of meaning into the already ambiguous stories. Contributors in the second part, Reframings, Paratexts, and Multimedia Translations, shed light on how the Grimms’ tales were affected by intermedial adaptation when traveling abroad. These six chapters focus on illustrations, manga, and film and television adaptations. In all, contributors take a wide view of the tales’ history in a range of locales—including Poland, China, Croatia, India, Japan, and France. Grimms’ Tales around the Globe shows that the tales, with their paradox between the universal and the local and their long and world-spanning translation history, form a unique and exciting corpus for the study of reception. Fairy-tale and folklore scholars as well as readers interested in literary history and translation will appreciate this enlightening volume.

Author: Adam Gidwitz
Publisher: Penguin
ISBN: 1101445289
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 200

View

Book Description
In this mischievous and utterly original debut, Hansel and Gretel walk out of their own story and into eight other classic Grimm-inspired tales. As readers follow the siblings through a forest brimming with menacing foes, they learn the true story behind (and beyond) the bread crumbs, edible houses, and outwitted witches. Fairy tales have never been more irreverent or subversive as Hansel and Gretel learn to take charge of their destinies and become the clever architects of their own happily ever after.

Author: Valerie Paradiz
Publisher: Basic Books
ISBN: 0786738537
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 240

View

Book Description
The famous fairy tales of the Brothers Grimm - stories like Snow White , Red Riding Hood , and Rumplestiltskin - are know to millions of people around the world and are deeply embedded in the collective psyche. In this charming account, writer and scholar Valerie Paradiz reveals the true story of how the fairy tales came to be. Jacob and Wilhelm Grimm, collectors and editors of more than 200 folk stories, were major German intellects of the nineteenth century, contemporaries of Goethe and Schiller. But as Paradiz reveals here, the romantic image of the two brothers traveling the countryside, transcribing tales told to them by peasants, is a far cry from the truth. In fact, more than half the fairy tales the Grimm brothers collected were actually contributed by their educated female friends from the bourgeois and aristocratic classes. While German folkloric scholars-all of them male-fancied themselves the keepers of the cultural flame, it was a handful of women who ensured that millions would know the stories of Sleeping Beauty and Cinderella by heart. Set against the backdrop of the chaotic Napoleonic wars and the years of high German romanticism, Clever Maids chronicles one of the most fascinating literary collaborations in European history and brilliantly captures the intellectual spirit of the men and women of the age. Even more, it illuminates the ways in which the Grimm tales, with their mythic portrayals of courage, sacrifice, and betrayal, still speak so powerfully to us today.

Author: A. Lang
Publisher:
ISBN: 9781435144828
Category : Fairy tales
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
Fairy Tales from Around the World is a treasure trove of the world's best-loved fairy and folk tales. It features more than 100 fairy tales representing more than fifty nations, all selected from The Blue Fairy Book and eleven other collections compiled by Andrew Lang. The book also includes more than 100 illustrations by H.J. Ford that bring their magic and marvels vividly to life. Fairy Tales from Around the World is one of Barnes & Noble's Collectible Editions classics. Each volume features authoritative texts by the world's greatest authors in an exquisitely designed bonded-leather binding, with distinctive gilt edging and a silk-ribbon bookmark. Decorative, durable, and collectible, these books offer hours of pleasure to readers young and old and are an indispensible cornerstone for any home library.

Author: Brothers Grimm
Publisher: Archipelago
ISBN: 1935744771
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 280

View

Book Description
This new edition of the beloved tales of the Brothers Grimm – selected, translated and edited by Peter Wortsman - is drawn from the 1857 edition of the German original, the last edition reviewed and approved by the Brothers in their lifetime. Over the years, the Brothers' enigmatic narratives have been sanitized by Disney and children's book editors for modern consumption; this indispensable edition restores their sting and vigor to the original prose. In Wortsman’s words, his translation is a return to "a tincture of concentrated man-eating ogre and ground hag tooth, diluted in blood, sweat and tears, as a potent vaccine against the crippling effects of fear and fury." These fortifying imaginative vaccines are accompanied by twenty-four full-color illustrations by Haitian artists, including Edouard Duval-Carrié, Pascale Monnin, and Frankétienne. Edwidge Danticat observes that many Haitian painters bring "forth another canvas beneath the one we see." These works’ imaginative scope, vitality, and evocation of the unconscious open deep channels between the two traditions, shedding new light and shadow on the classic tales. From the Trade Paperback edition.

Author: Brothers Grimm
Publisher: Anchor
ISBN: 0307788067
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 647

View

Book Description
For readers of all ages, two hundred and ten tales of the Brothers Grimm, including "Cinderella," "Sleeping Beauty," "Snow White," and "Hansel and Gretel," translated by Ralph Manheim, the highly acclaimed and prize-winning translator. Manheim has rediscovered in the original German Grimms’ editions of the tales the unadorned, direct rhythm of the oral form in which they were first recorded. He has retained their ageless magic and mythology and restored the extraordinary vitality and wit, the acute perceptions of human strength and facility mirrored in the facets of these small gems. “The best modern translation of the complete Brothers Grimm.”--Choice

Author: Donald Haase
Publisher: Wayne State University Press
ISBN: 9780814322086
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 358

View

Book Description
"The essays address the reception of the Grimms' texts by their readers; the dynamics between Grimms' collection and its earliest audiences; and aspects of the literary, philosophical, creative, and oral reception of the tales, illuminating how writers, philosophers, artists, and storytellers have responded to, reacted to, and revised the stories, thus shedding light on the ways in which past and contemporary transmitters of culture have understood and passed on the Grimms' tales."--BOOK JACKET.

Author: Wilhelm Grimm
Publisher: Classics Reimagined
ISBN: 1631593722
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 211

View

Book Description
Retold with illustrations by artist Yann Legendre, this new paperback edition of the Classics Reimagined series will excite and enthrall!

Author: Jacob Grimm
Publisher: Chronicle Books
ISBN: 9780811850469
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 156

View

Book Description
Selected stories from the 3rd ed. (1822) of Kinder- und Hausm'archen by Jacob and Wilhelm Grimm.