International Bibliography of Paremiology and Phraseology PDF Download

Author: Chair Department of German and Russian Wolfgang Mieder
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783111733524
Category :
Languages : en
Pages : 1133

View

Book Description
This international bibliography registers 10,000 paremiological and phraseological publications from around the world that have appeared during the past two centuries. Every bibliographical reference is followed by one to three lines of alphabetically arranged keywords (names, subjects, titles, and texts of individual proverbs and phrases). At the end of the volume all keywords are listed in a name, subject, and proverb index. The bibliography represents an invaluable research tool for such scholarly fields as anthropology, art history, communication, cultural studies, ethnography, folklore, gender studies, history, linguistics, literature, philology, philosophy, religion, psychology, sociology, and others. Invaluable research tool for a wide range of scholarly fields registers 10,000 paremiological and phraseological publications in numerous languages encloses several indices

Author: Wolfgang Mieder
Publisher:
ISBN: 9789533141947
Category : Phraseology
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description

Author: Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110456125
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 382

View

Book Description
This handbook introduces key elements of the philological research area called paremiology (the study of proverbs). It presents the main subject area as well as the current status of paremiological research. The basic notions, among others, include defining proverbs, main proverb features, origin, collecting and categorization of proverbs. Each chapter is written by a leading scholar-specialist in their area of proverbial research. Since the book represents a measured balance between the popular and scientific approach, it is recommended to a wide readership including experienced and budding scholars, students of linguistics, as well as other professionals interested in the study of proverbs.

Author: Gloria Corpas Pastor
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027261393
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 341

View

Book Description
Whether you wish to deliver on a promise, take a walk down memory lane or even on the wild side, phraseological units (also often referred to as phrasemes or multiword expressions) are present in most communicative situations and in all world’s languages. Phraseology, the study of phraseological units, has therefore become a rare unifying theme across linguistic theories. In recent years, an increasing number of studies have been concerned with the computational treatment of multiword expressions: these pertain among others to their automatic identification, extraction or translation, and to the role they play in various Natural Language Processing applications. Computational Phraseology is a comparatively new field where better understanding and more advances are urgently needed. This book aims to address this pressing need, by bringing together contributions focusing on different perspectives of this promising interdisciplinary field.

Author: Elena Arsenteva
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443858072
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 404

View

Book Description
This unique volume showcases the best presentations of the international conference “Phraseology in Multilingual Society” held at Kazan Federal University, Russia, in August 2013. The twenty-seven essays included here represent different research efforts by specialists in phraseology from around the world. The book reflects numerous different aspects of phraseological research, including those from semantic, pragmatic, and comparative fields of study. Furthermore, the volume also presents an investigation of some practical problems of paremiology and phraseography.

Author: Dmitrij Dobrovol'skij
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110702533
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 503

View

Book Description
The book develops a Theory of the Figurative Lexicon. Units of the figurative lexicon (conventional figurative units, CFUs for short) differ from all other elements of the language in two points: Firstly, they are conventionalized. That is, they are elements of the mental lexicon – in contrast to freely created figurative expressions. Secondly, they consist of two conceptual levels: they can be interpreted at the level of their literal reading and at the level of their figurative meaning – which both can be activated simultaneously. New insights into the Theory of Figurative Lexicon relate, on the one hand, to the metaphor theory. Over time, it became increasingly clear that the Conceptual Metaphor Theory in the sense of Lakoff can only partly explain the conventional figurativeness. On the other hand, it became clear that “intertextuality” plays a far greater role in the CFUs of Western cultures than previously assumed. The book’s main target audience will be linguists, researchers in phraseology, paremiology and metaphor, and cultural studies. The data and explanations of the idioms will provide a welcome textbook in courses on linguistics, culture history, phraseology research and phraseodidactics.

Author: Smith, Clayton
Publisher: IGI Global
ISBN: 1799889238
Category : Education
Languages : en
Pages : 471

View

Book Description
As the world moves toward an integrated global society, it is essential for teachers to understand the potential cultural and linguistic differences present in students. Many classrooms have accidentally made themselves exclusionary through rigid instruction. Teaching strategies must be flexible to cater to a diverse range of students. By catering to a wider range of students, the education system grows more inclusive, and a higher volume of educated citizens are produced. The Handbook of Research on Teaching Strategies for Culturally and Linguistically Diverse International Students explores the promising practices for teaching linguistically and culturally diverse international students within post-secondary educational institutions. This book presents student voice as it relates to student satisfaction and student perceptions of learning. Covering topics such as learning technology integration, student engagement, and instruction planning, it is an essential resource for faculty of higher education, university administration, preservice teachers, academicians, and researchers.

Author: Simon J. Bronner
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0190840641
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 856

View

Book Description
The Oxford Handbook of American Folklore and Folklife Studies surveys the materials, approaches, concepts, and applications of the field to provide a sweeping guide to American folklore and folklife, culture, history, and society. Forty-three comprehensive and diverse chapters delve into significant themes and methods of folklore and folklife study; established expressions and activities; spheres and locations of folkloric action; and shared cultures and common identities. Beyond the longstanding arenas of academic focus developed throughout the 350-year legacy of folklore and folklife study, contributors at the forefront of the field also explore exciting new areas of attention that have emerged in the twenty-first century such as the Internet, bodylore, folklore of organizations and networks, sexual orientation, neurodiverse identities, and disability groups. Encompassing a wide range of cultural traditions in the United States, from bits of slang in private conversations to massive public demonstrations, ancient beliefs to contemporary viral memes, and a simple handshake greeting to group festivals, these chapters consider the meanings in oral, social, and material genres of dance, ritual, drama, play, speech, song, and story while drawing attention to tradition-centered communities such as the Amish and Hasidim, occupational groups and their workaday worlds, and children and other age groups. Weaving together such varied and manifest traditions, this handbook pays significant attention to the cultural diversity and changing national boundaries that have always been distinctive in the American experience, reflecting on the relative youth of the nation; global connections of customs brought by immigrants; mobility of residents and their relation to an indigenous, urbanized, and racialized population; and a varied landscape and settlement pattern. Edited by leading folklore scholar Simon J. Bronner, this handbook celebrates the extraordinary richness of the American social and cultural fabric, offering a valuable resource not only for scholars and students of American studies, but also for the global study of tradition, folk arts, and cultural practice.

Author: Ulrich Marzolph
Publisher: Universitätsverlag Göttingen
ISBN: 3863955846
Category : Festschriften
Languages : en
Pages : 421

View

Book Description
The present book is a special gift for a special colleague and friend. Defined as an “Unfestschrift,” it gives colleagues, students, and friends of Regina Bendix an opportunity to express their esteem for Regina’s inspiration, cooperation, leadership, and friendship in an adequate and lasting manner. The title of the present book, Reading Matters, is as close as possible to an English equivalent of the beautiful German double entendre Erlesenes (meaning both “something read/a reading” and “something exquisite”). Presenting “matters for reading,” the Unfestschrift unites short contributions about “readings” that “mattered” in some way or another for the contributors, readings that had an impact on their understanding of whatever they were at some time or presently are interested in. The term “readings” is understood widely. Since most of the invited contributors are academics, the term implies, in the first place, readings of an academic or scholarly nature. In a wider notion, however, “readings” also refer to any other piece of literature, the perception of a piece of art (a painting, a sculpture, a performance), listening to music, appreciating a “folkloric” performance or a fieldwork experience, or just anything else whose “reading” or individual perception has been meaningful for the contributors in different ways. Contrary to a strictly scholarly treatment of a given topic in which the author often disappears behind the subject, the presentations unveil and highlight the contributor’s personal involve¬ment, and thus a dimension of crucial importance for ethnographers such as the dedicatee.

Author: Anna T. Litovkina
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030890627
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 252

View

Book Description
This book is the first comparative study of English, German, French, Russian and Hungarian anti-proverbs based on well-known proverbs. Proverbs are by no means fossilized texts but are adaptable to different times and changed values. While anti-proverbs can be considered as variants of older proverbs, they can also become new proverbs reflecting a more modern worldview. Anti-proverbs are therefore a lingo-cultural phenomenon that deserves the attention of cultural and literary historians, folklorists, linguists, and general readers interested in language and wordplay.