Legal Interpreting and Questioning Techniques Explained PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Legal Interpreting and Questioning Techniques Explained PDF full book. Access full book title Legal Interpreting and Questioning Techniques Explained by Mira Kadrić. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Mira Kadrić Publisher: Taylor & Francis ISBN: 1040006868 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 133
Book Description
Language and law are closely linked, and language is fundamental to the application of the law. Legal, criminalistic, translational and psychological aspects of communication come together in interpreted questioning (hearings, interrogations, interviews) and must be taken into account, especially since the way in which the questioning outcomes are evaluated can have far-reaching legal consequences. Building on empirical studies and practice, this accessible text provides a transdisciplinary examination of questioning methods and strategies. The institutional framework conditions of a questioning situation are examined in the context of transdisciplinary cooperation. This book also addresses the increasing use of technology and hybrid forms of translation and interpreting in the legal system, and shows different ways in which interpreters co-construct information. Chapters include summaries of key concepts and definitions, examples from existing literature combined with practical experience and the results of surveys conducted by the authors, as well as further reading and non-language-specific study activities. Activities include role plays on thematic scenarios involving different actors in criminal proceedings and discussion groups to enable reflection on ethical issues and discursive challenges. This is a vital text for both advanced students and professionals in interpreting studies and criminology.
Author: Mira Kadrić Publisher: Taylor & Francis ISBN: 1040006868 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 133
Book Description
Language and law are closely linked, and language is fundamental to the application of the law. Legal, criminalistic, translational and psychological aspects of communication come together in interpreted questioning (hearings, interrogations, interviews) and must be taken into account, especially since the way in which the questioning outcomes are evaluated can have far-reaching legal consequences. Building on empirical studies and practice, this accessible text provides a transdisciplinary examination of questioning methods and strategies. The institutional framework conditions of a questioning situation are examined in the context of transdisciplinary cooperation. This book also addresses the increasing use of technology and hybrid forms of translation and interpreting in the legal system, and shows different ways in which interpreters co-construct information. Chapters include summaries of key concepts and definitions, examples from existing literature combined with practical experience and the results of surveys conducted by the authors, as well as further reading and non-language-specific study activities. Activities include role plays on thematic scenarios involving different actors in criminal proceedings and discussion groups to enable reflection on ethical issues and discursive challenges. This is a vital text for both advanced students and professionals in interpreting studies and criminology.
Author: Mira Kadric Publisher: Routledge ISBN: 9781032294414 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 0
Book Description
This book also addresses the increasing use of technology and hybrid forms of translation and interpreting in the legal system, and shows different ways in which interpreters co-construct information.
Author: Holly Mikkelson Publisher: Routledge ISBN: 1317424573 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 172
Book Description
An Introduction to Court Interpreting has been carefully designed to be comprehensive, accessible and globally applicable. Starting with the history of the profession and covering the key topics from the role of the interpreter in the judiciary setting to ethical principles and techniques of interpreting, this text has been thoroughly revised. The new material covers: remote interpreting and police interpreting; role-playing scenarios including the Postville case of 2008; updated and expanded resources. In addition, the extensive practical exercises and suggestions for further reading help to ensure this remains the essential introductory textbook for all courses on court interpreting
Author: German E. Velasco Publisher: Trafford Publishing ISBN: 1490710124 Category : Law Languages : en Pages : 74
Book Description
Knowing how to work through an interpreter can make the difference between having a great day at a jury trial or a really bad one. Not only that, but learning to work with interpreters will also help you to communicate much more fluidly with your clients. This book offers simple yet important tips and tools that attorneys can use in their careers over and over again for many years. The book is structured in twenty short chapters. Each chapter offers a specific tip to quickly learn more about legal interpreting, and to unlock how the attorney’s knowledge and actions can contribute to effective, successful cooperation with a professional interpreter in the courtroom. It takes only a short while to learn how to make the best use out of the court interpreter. Taking just a little time to familiarize yourself with the tips in this book can give you a significant return on investment.
Author: Marko Novak Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1527527042 Category : Law Languages : en Pages : 203
Book Description
Legalism or legal formalism usually depicts judges as resolving cases by allegedly merely applying pre-existing legal rules. They do not seem to legislate, exercise discretion, balance or pursue policies, and they definitely do not look outside of conventional legal texts for guidance in deciding new cases. For them, the law is an autonomous domain of knowledge and technique. What they follow are the maxims of clarity, determinacy, and coherence of law. This perception of law and adjudication is sometimes designated as “an orthodox lawyering”. However, at least in certain cases, it is very difficult to say that legalism is not an inappropriate theory or a method of legal interpretation. Different theories have attested that legal interpretation is much more than just legalism, which appears to be far too naïve. In the framework of modern legal interpretation, the following questions can be raised. Is it possible to integrate legalism in a coherent theory of legal interpretation? Is legalism as a distinctive theory of legal interpretation still a feasible theory of interpretation? How can such a formalist approach withstand a critique from Dworkinian moral interpretivism or accusations of being a myth, masking political preferences from legal realists? These and many other issues about legal interpretation are discussed in this book by prominent legal philosophers and legal theorists.
Author: National Research Council Publisher: National Academies Press ISBN: 0309263921 Category : Law Languages : en Pages : 417
Book Description
The polygraph, often portrayed as a magic mind-reading machine, is still controversial among experts, who continue heated debates about its validity as a lie-detecting device. As the nation takes a fresh look at ways to enhance its security, can the polygraph be considered a useful tool? The Polygraph and Lie Detection puts the polygraph itself to the test, reviewing and analyzing data about its use in criminal investigation, employment screening, and counter-intelligence. The book looks at: The theory of how the polygraph works and evidence about how deceptivenessâ€"and other psychological conditionsâ€"affect the physiological responses that the polygraph measures. Empirical evidence on the performance of the polygraph and the success of subjects' countermeasures. The actual use of the polygraph in the arena of national security, including its role in deterring threats to security. The book addresses the difficulties of measuring polygraph accuracy, the usefulness of the technique for aiding interrogation and for deterrence, and includes potential alternativesâ€"such as voice-stress analysis and brain measurement techniques.
Author: David Duarte Publisher: Springer Nature ISBN: 3030186717 Category : Law Languages : en Pages : 251
Book Description
This book discusses the question of whether legal interpretation is a scientific activity. The law’s dependency on language, at least for the usual communication purposes, not only makes legal interpretation the main task performed by those whose work involves the law, but also an unavoidable step in the process of resolving a legal case. This task of decoding the words and sentences used by normative authorities while enacting norms, carried out in compliance with the principles and rules of the natural language adopted, is prone to all of the difficulties stemming from the uncertainty intrinsic to all linguistic conventions. In this context, seeking to determine whether legal interpretation can be scientific or, in other words, can comply with the requirements for scientific knowledge, becomes a central question. In fact, the coherent application of the law depends on a knowledge regarding the meaning of normative sentences that can be classified (at least) as being structured, systematically organized and tendentially objective. Accordingly, this book focuses on analyzing precisely these problems; its respective contributions offer a range of revealing perspectives on both the problems and their ramifications.
Author: Kaplan Test Prep Publisher: Simon and Schuster ISBN: 1506276857 Category : Law Languages : en Pages : 1045
Book Description
Kaplan's LSAT Prep Plus 2022-2023 is the single, most up-to-date resource that you need to face the LSAT exam with confidence Fully compatible with the LSAT testmaker's digital practice tool Official LSAT practice questions and practice exam Instructor-led online workshops and expert video instruction Up-to-date for the Digital LSAT In-depth test-taking strategies to help you score higher We are so certain that LSAT Prep Plus 2022-2023 offers all the knowledge you need to excel on the LSAT that we guarantee it: after studying with the online resources and book, you'll score higher on the LSAT--or you'll get your money back. The Best Review Kaplan's LSAT experts share practical tips for using LSAC's popular digital practice tool and the most widely used free online resources. Study plans will help you make the most of your practice time, regardless of how much time that is. Our exclusive data-driven learning strategies help you focus on what you need to study. In the online resources, an official full-length exam from LSAC, the LSAT testmaker, will help you feel comfortable with the exam format and avoid surprises on Test Day. Hundreds of real LSAT questions with detailed explanations Interactive online instructor-led workshops for expert review Online test analytics that analyze your performance by section and question type Expert Guidance LSAT Prep Plus comes with access to an episode from Kaplan's award-winning LSAT Channel, featuring one of Kaplan's top LSAT teachers. We know the test: Kaplan's expert LSAT faculty teach the world's most popular LSAT course, and more people get into law school with a Kaplan LSAT course than all other major test prep companies combined. Kaplan's experts ensure our practice questions and study materials are true to the test. We invented test prep--Kaplan (www.kaptest.com) has been helping students for 80 years. Our proven strategies have helped legions of students achieve their dreams.
Author: Mira Kadrić
Author: Mira Kadrić
Author: Mira Kadric
Author: Holly Mikkelson
Author: German E. Velasco
Author: Mikael Rask Madsen
Author: Marko Novak
Author: National Research Council
Author: David Duarte
Author: United States
Author: Kaplan Test Prep