Literacy Across Languages and Cultures PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Literacy Across Languages and Cultures PDF full book. Access full book title Literacy Across Languages and Cultures by Bernardo M. Ferdman. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Bernardo M. Ferdman Publisher: SUNY Press ISBN: 9780791418161 Category : Education Languages : en Pages : 360
Book Description
This book examines the linkage between literacy and linguistic diversity, embedding them in their social and cultural contexts. It illustrates that a more complete understanding of literacy among diverse populations and in multicultural societies requires attention to issues of literacy per se as well as to improving an educational process that has relevance beyond members of majority cultures and linguistic groups. The focus of the book is on the social and cultural contexts in which literacy develops and is enacted, with an emphasis on the North American situation. Educators and researchers are discovering that cognitive approaches, while very valuable, are insufficient by themselves to answer important questions about literacy in heterogeneous societies. By considering the implications of family, school, culture, society, and nation for literary processes, the book answers the following questions. In a multi-ethnic context, what does it mean to be literate? What are the processes involved in becoming and being literate in a second language? In what ways is literacy in a second language similar and in what ways is it different from mother-tongue literacy? What factors must be understood to better describe and facilitate literacy acquisition among members of ethnic and linguistic minorities? What are some current approaches that are being used to accomplish this? These are vital questions for researchers and educators in a world that has a large number of immigrants, a variety of multi-ethnic and multi-lingual societies, and an increasing degree of multinational activity. Beyond addressing applied concerns, attending to these questions can provide new insights into basic aspects of literacy.
Author: Bernardo M. Ferdman Publisher: SUNY Press ISBN: 9780791418161 Category : Education Languages : en Pages : 360
Book Description
This book examines the linkage between literacy and linguistic diversity, embedding them in their social and cultural contexts. It illustrates that a more complete understanding of literacy among diverse populations and in multicultural societies requires attention to issues of literacy per se as well as to improving an educational process that has relevance beyond members of majority cultures and linguistic groups. The focus of the book is on the social and cultural contexts in which literacy develops and is enacted, with an emphasis on the North American situation. Educators and researchers are discovering that cognitive approaches, while very valuable, are insufficient by themselves to answer important questions about literacy in heterogeneous societies. By considering the implications of family, school, culture, society, and nation for literary processes, the book answers the following questions. In a multi-ethnic context, what does it mean to be literate? What are the processes involved in becoming and being literate in a second language? In what ways is literacy in a second language similar and in what ways is it different from mother-tongue literacy? What factors must be understood to better describe and facilitate literacy acquisition among members of ethnic and linguistic minorities? What are some current approaches that are being used to accomplish this? These are vital questions for researchers and educators in a world that has a large number of immigrants, a variety of multi-ethnic and multi-lingual societies, and an increasing degree of multinational activity. Beyond addressing applied concerns, attending to these questions can provide new insights into basic aspects of literacy.
Author: Brian V. Street Publisher: Cambridge University Press ISBN: 9780521409643 Category : Education Languages : en Pages : 340
Book Description
Cross-Cultural Approaches to Literacy, investigates the meanings and uses of literacy in different cultures and societies. In contrast to previous studies, where the focus of research has been on aspects of cognition, education and on the economic 'consequences' of literacy, these largely ethnographic essays bring together anthropological and linguistic work written over the last ten years. Accounts of literacy practices in a variety of locations, including Great Britain, the United States, Africa, the South Pacific and Madagascar, illustrate how these practices vary from one context to another, and challenge the traditional view that literacy is a single, uniform skill, essential to functioning in a modern society.
Author: Keiko Koda Publisher: Routledge ISBN: 1135600341 Category : Education Languages : en Pages : 254
Book Description
This book systematically examines how learning to read occurs in diverse languages, and in so doing, explores how literacy is learned in a second language by learners who have achieved at least basic reading skills in their first language. As a consequence of rapid globalization, such learners are a large and growing segment of the school population worldwide, and an increasing number of schools are challenged by learners from a wide variety of languages, and with distinct prior literacy experiences. To succeed academically these learners must develop second-language literacy skills, yet little is known about the ways in which they learn to read in their first languages, and even less about how the specific nature and level of their first-language literacy affects second-language reading development. This volume provides detailed descriptions of five typologically diverse languages and their writing systems, and offers comparisons of learning-to-read experiences in these languages. Specifically, it addresses the requisite competencies in learning to read in each of the languages, how language and writing system properties affect the way children learn to read, and the extent and ways in which literacy learning experience in one language can play a role in subsequent reading development in another. Both common and distinct aspects of literacy learning experiences across languages are identified, thus establishing a basis for determining which skills are available for transfer in second-language reading development. Learning to Read Across Languages is intended for researchers and advanced students in the areas of second-language learning, psycholinguistics, literacy, bilingualism, and cross-linguistic issues in language processing.
Author: Sonia Nieto Publisher: Routledge ISBN: 1135652562 Category : Education Languages : en Pages : 311
Book Description
This book will explore how language & culture are connected to teaching & learning, and examine the sociocultural & sociopolitical contexts of language & culture to understand how these contexts affect student learning & achievement.
Author: Tafazoli, Dara Publisher: IGI Global ISBN: 1522554645 Category : Education Languages : en Pages : 403
Book Description
The ability to effectively communicate with individuals from different linguistic and cultural backgrounds is an invaluable asset. Learning a second language proves useful as students navigate the culturally diverse world; however, studying a second language can be difficult for learners who are not immersed in the real and natural environment of the foreign language. Also, changes in education and advancements in information and communication technologies pose a number of challenges for implementing and maintaining sound practices within technology-enhanced language learning (TELL). Cross-Cultural Perspectives on Technology-Enhanced Language Learning provides information on educational technologies that enable language learners to have access to authentic and useful language resources. Readers will explore themes such as language pedagogy, how specific and universal cultural contexts influence audio-visual media used in technology-enhanced language learning (TELL), and the use of English video games to promote foreign language learning. This book is a valuable resource for academicians, education practitioners, advanced-level students, and school administrators seeking to improve language learning through technology-based resources.
Author: Ludo Verhoeven Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1107095883 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 509
Book Description
This book examines how children learn to read across seventeen languages and their orthographies. Each chapter discusses a different language in terms of its writing system, reading development, and implications for education. The editors' comprehensive introduction frames the key issues and the final chapter draws conclusions across the seventeen languages.
Author: Yuri Kumagai Publisher: Routledge ISBN: 1317566092 Category : Education Languages : en Pages : 263
Book Description
Putting a multiliteracies framework at the center of the world language curriculum, this volume brings together college-level curricular innovations and classroom projects that address differences in meaning and worldviews expressed in learners’ primary and target languages. Offering a rich understanding of languages, genres, and modalities as socioculturally situated semiotic systems, it advocates an effective pedagogy for developing learners’ abilities to operate between languages. Chapters showcase curricula that draw on a multiliteracies framework and present various classroom projects that develop aspects of multiliteracies for language learners. A discussion of the theoretical background and historical development of the pedagogy of multiliteracies and its relevance to the field of world language education positions this book within the broader literature on foreign language education. As developments in globalization, accountability, and austerity challenge contemporary academia and the current structure of world language programs, this book shows how the implementation of a multiliteracies-based approach brings coherence to language programs, and how the framework can help to accomplish the goals of higher education in general and of language education in particular.
Author: Victoria Purcell-Gates Publisher: Routledge ISBN: 1000149471 Category : Education Languages : en Pages : 248
Book Description
This volume presents case studies of literacy practices as shaped by culture, language, community, and power. Covering a range of contexts and exploring a number of relevant dimensions in the evolving picture of literacy as situated, multiple, and social, the studies are grouped around four overarching themes: *Language, Literacy, and Hegemony; *The Immigrant Experience: Language, Literacies, and Identities; *Literacies In-/Out-of-School and On the Borders; and *New Pedagogies for New Literacies. It is now generally recognized that literacy is multiple and woven within the sociocultural lives of communities, but what is not yet fully understood is how it is multiple--how this multiplicity plays out across and within differing sociocultural contexts. Such understanding is critical for crafting school literacy practices in response to the different literacy sets brought to school by different learners. Toward this end it is necessary to know what those sets are composed of. Each of the case studies contributes to building this knowledge in new and interesting ways. As a whole the book provides a rich and complex portrait of literacy-in-use. Cultural Practices of Literacy: Case Studies of Language, Literacy, Social Practice, and Power advances sociocultural research and theory pertaining to literacy development as it occurs across school and community boundaries and cultural contexts and in and out of school. It is intended for researchers, students, professionals across the field of literacy studies and schooling, including specialists in family literacy, community literacy, adult literacy, critical language studies, multiliteracies, youth literacy, international education, English as a second language, language and social policy, and global literacy.
Author: Elizabeth Ijalba Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1107081874 Category : Education Languages : en Pages : 333
Book Description
Exploring language, culture and education among immigrants in the United States, this volume discusses the range of experiences in raising children with more than one language in major ethno-linguistic groups in New York. Research and practice from the fields of speech-language pathology, bilingual education, and public health in immigrant families are brought together to provide guidance for speech-language pathologists in differentiating language disorders from language variation, and for parents on how to raise their children with more than one language. Commonalities among dissimilar groups, such as Chinese, Korean, and Hispanic immigrants are analyzed, as well as the language needs of Arab-Americans, the home literacy practices of immigrant parents who speak Mixteco and Spanish, and the crucial role of teachers in bridging immigrants' classroom and home contexts. These studies shed new light on much-needed policy reforms to improve the involvement of culturally and linguistically diverse families in decisions affecting their children's education.
Author: Anna Robinson-Pant Publisher: Routledge ISBN: 131754269X Category : Education Languages : en Pages : 287
Book Description
We are working within an increasingly globalised knowledge economy, where researchers collaborate in cross-cultural teams, collect data in a variety of languages and share findings for international audiences who may be unfamiliar with the cultural context. Researching across Languages and Cultures is a guide for doctoral students and other researchers engaged in such multilingual and intercultural research, providing a framework for analysis and development of their experiences. Demonstrating the link between the theoretical approaches offered by the authors and the practical problems encountered by doctoral researchers, this ground-breaking book draws on research interviews with doctoral students from around the world. Students’ written reflections on their experiences are presented as interludes between each chapter. A practical, hands-on guide to planning, conducting and writing up research, the book explores the crucial roles involved in interpreting data across cultures within doctoral research. Key topics include: The role of the interpreter and/or local research assistant in the research process and the ethics of translation. Constructing knowledge across cultures: addressing questions of audience, power and voice Academic literacy practices in multilingual settings The doctoral student’s role within the geopolitics of academic publishing and forms of research dissemination The pragmatics of mediated communication (implicatures, intentions, dialogue) Researchers who come from and work in monolingual societies often forget that their context is unusual – most of the world live in multilingual contexts, where linguistic shifts and hybridities are the norm. Two authors with extensive experience, together with a number of their existing or former research students, share insights into these issues that surround language and culture in research. This book will be a useful guide for academic researchers, doctoral students, research supervisors and Masters students who carry out empirical research in multilingual or multicultural contexts and/or are writing about their research for a diverse readership across the world.
Author: Bernardo M. Ferdman
Author: Bernardo M. Ferdman
Author: Brian V. Street
Author: Keiko Koda
Author: Sonia Nieto
Author: Tafazoli, Dara
Author: Ludo Verhoeven
Author: Yuri Kumagai
Author: Victoria Purcell-Gates
Author: Elizabeth Ijalba
Author: Anna Robinson-Pant