Minority Languages in Europe and Beyond PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Minority Languages in Europe and Beyond PDF full book. Access full book title Minority Languages in Europe and Beyond by P. Sture Ureland. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: P. Sture Ureland Publisher: Logos Verlag Berlin ISBN: 9783832539191 Category : Dialectologie Languages : de Pages : 0
Book Description
Experts on language planning, cultivation and maintenance focus here on the safeguarding measures suggested for European lesser-used-languages as formulated in the 1992 EU Charter. EUROLINGUISTICS WEST: the minority situation of the Goidelic minority languages are described by Mathuna (New Irish), Broderick, Lewin (Manx Gaelic) and MacKinnon (Scottish Gaelic); their maintenance, survival and revival are of great concern. EUROLINGUISTICS NORTH: Hjelde describes the rise and spread of Nynorsk in Norway and North America, after which Weinstock discusses the survival and maintenance of the Sami language varieties in northern Scandinavia and northern Russia. EUROLINGUISTICS SOUTH: the survival and protection of Alsatian German is discussed in detail by Klein, stressing the importance of maintaining the Alsatian dialects for the future as does Begioni describing Italian dialects in contact with Standard Italian. EUROLINGUISTICS CENTRE: the recent standardization and acceptance of Rumantsch Grischun in Kanton Grisons, Switzerland, is described by Cathomas and a similar attempt of standardization of Ladin Dolomitan, South Tyrol, is described here by R. Videsott. These two attempts contrast sharply with the demise and death of Esseker Deutsch, the urban dialect of Ossijek, Croatia, described by Kortic. Furthermore, Socanac gives the reader a survey of language policy in the Habsburg Monarchy with reference to major and minor languages in Croatia. EUROLINGUISTICS EAST: Iamshanova compares the language policy in the former Soviet Union after 1917 and the Russian Federation after 1992. EUROLEXICOGRAPHY and GLOBAL FIGURATIVE PHRASEOLOGY: Merolle and Piirainen present a vivid picture of a new approach.
Author: P. Sture Ureland Publisher: Logos Verlag Berlin ISBN: 9783832539191 Category : Dialectologie Languages : de Pages : 0
Book Description
Experts on language planning, cultivation and maintenance focus here on the safeguarding measures suggested for European lesser-used-languages as formulated in the 1992 EU Charter. EUROLINGUISTICS WEST: the minority situation of the Goidelic minority languages are described by Mathuna (New Irish), Broderick, Lewin (Manx Gaelic) and MacKinnon (Scottish Gaelic); their maintenance, survival and revival are of great concern. EUROLINGUISTICS NORTH: Hjelde describes the rise and spread of Nynorsk in Norway and North America, after which Weinstock discusses the survival and maintenance of the Sami language varieties in northern Scandinavia and northern Russia. EUROLINGUISTICS SOUTH: the survival and protection of Alsatian German is discussed in detail by Klein, stressing the importance of maintaining the Alsatian dialects for the future as does Begioni describing Italian dialects in contact with Standard Italian. EUROLINGUISTICS CENTRE: the recent standardization and acceptance of Rumantsch Grischun in Kanton Grisons, Switzerland, is described by Cathomas and a similar attempt of standardization of Ladin Dolomitan, South Tyrol, is described here by R. Videsott. These two attempts contrast sharply with the demise and death of Esseker Deutsch, the urban dialect of Ossijek, Croatia, described by Kortic. Furthermore, Socanac gives the reader a survey of language policy in the Habsburg Monarchy with reference to major and minor languages in Croatia. EUROLINGUISTICS EAST: Iamshanova compares the language policy in the former Soviet Union after 1917 and the Russian Federation after 1992. EUROLEXICOGRAPHY and GLOBAL FIGURATIVE PHRASEOLOGY: Merolle and Piirainen present a vivid picture of a new approach.
Author: F. Grin Publisher: Springer ISBN: 0230502660 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 286
Book Description
This book proposes an innovative treatment of minority language policies, by looking at them as policy options that can be methodically evaluated. The author applies the analytical concepts and technical tools of policy analysis to guide the reader through a step-by-step application of notions such as effectiveness and cost-effectiveness, with particular reference to the European Charter for Regional or Minority Languages. The thrust of this book is deeply interdisciplinary, and links the evaluation exercise to sociolinguistic, political and legal considerations.
Author: Bruna Di Sabato Publisher: Routledge ISBN: 1000437795 Category : Education Languages : en Pages : 195
Book Description
This edited volume offers an overarching, yet detailed view of fast-changing language policy and practice in Europe and beyond. It provides a thorough investigation of different linguacultural scenarios, exploring how language policy has repercussions on research and initiatives in the field of language education. With contributions from a range of European settings as well as Turkey and the USA, the book discusses topical issues related to language learning and explores how these can shape our identities. Chapters present cutting-edge research on translanguaging, English Medium Instruction, multilingualism and minority languages in Europe. The volume forecasts what future educational policies might look like, and questions how evaluating and rethinking educational practices can produce positive effects on language practices as well as language policies. The book has a wide-reaching international focus and will be an important resource for researchers, academics, language experts and postgraduate students in the fields of applied linguistics, language education and sociolinguistics.
Author: Maria del Carmen Parafita Couto Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443891665 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 290
Book Description
This collection considers such issues as the cognitive, linguistic and emotional benefits of speaking two languages, the perceptions, attitudes and issues relating to identity in minority language areas, and the number of grammatical aspects amongst those who speak these minority languages. The premise of the book is based on the fact that these minority languages have, in the past, been in danger of becoming obsolete, mainly because of negative attitudes regarding the benefits of speaking languages that are considered irrelevant internationally. However, in recent times, the benefits of speaking two languages, including where one is a minority language, have been recognised in ways that were not previously understood. Perhaps because of this, alongside the introduction of legislation in some areas in Europe that has been designed to support the preservation of some of these languages, there has been a re-emergence of many minority languages throughout the continent. Questions remain whether this has led to the languages becoming more widely spoken and whether there are specific benefits that can be gained from speaking them. Exploring these questions has led to an increasing amount of research being undertaken on various aspects of bilingualism in minority language areas in Europe. The book contributes to this debate and underlines the relevance and significance of bilingualism in the specific context where European minority languages are still spoken.
Author: Council of Europe Publisher: Council of Europe ISBN: 9789287152145 Category : Social Science Languages : en Pages : 150
Book Description
The European Charter for Regional or Minority Languages has been in force since 1998, but in France it has caused a heated debate and it has not been ratified. The questions raised include: should French regional languages be afforded protection? Is there a danger that their protection could lead to an assertion of regional identity that could threaten the cohesiveness of the state? Is there a threat to the official language? Can applying the principles of the charter, without going through the ratification process, effectively protect regional or minority languages? This colloquy sought to provide answers to these questions.
Author: Michael J. Cormack Publisher: Multilingual Matters ISBN: 1853599638 Category : Social Science Languages : en Pages : 281
Book Description
This book is an international collection of essays by 14 researchers. Included are essays on general topics on minority language media, as well as studies of specific examples. The contributors are all experienced researchers in this field. Taken as a whole, the book is the first attempt to define and develop minority language media as a distinct field of study.
Author: G. Hogan-Brun Publisher: Springer ISBN: 0230502997 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 238
Book Description
Minority languages in Europe, as part of a common cultural heritage, need protection. The contributions to this book reflect urgent, stimulating and productive debates among researchers in sociolinguistics, linguistic anthropology, politics and sociology, and among language activists and policy makers. At the heart of the debate are the effectiveness of the existing political and legal frameworks aimed at protecting linguistic and cultural diversity, and prospects for the survival of minority languages in the process of European integration.
Author: Dieter Stern Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften ISBN: 9783631751510 Category : Europe, Eastern Languages : en Pages : 0
Book Description
The present volume aims at exploring the overall patterns of linguistic regionalism throughout Eastern Europe and beyond. A wide array of aspects related to regional language designs are addressed. The volume aims also at a critical reassessment of Aleksandr Dulichenko's microlanguage paradigm.
Author: Svetlana Moskvitcheva Publisher: Springer Nature ISBN: 3030243400 Category : Education Languages : en Pages : 160
Book Description
This book offers a comparative approach within a general framework of studies on minority languages of Western Europe and Russia and former Soviet space, focusing on linguistic, legal and categorization aspects. It is connected to a comparative study of the semantic contents of the terms referring to the different categories of these languages. The volume features multidisciplinary approaches, first linguistic (sociolinguistic and semantic) and legal, and investigates the limits of country-to-country comparisons, mirroring cases from France, Spain, and China with their counterparts from Soviet and later Russian configurations. Special examples, from a region as Ingria and a country as Tajikistan, help to contextualize this approach. In addition, the notion of migration languages, also minority languages, is studied in bilingual contexts, both from external (German, Greek, Chinese ...) and internal origins (Chuvash), linked to the urbanization in contemporary societies that has fostered the presence of these languages in major cities.
Author: Gerhard Stickel Publisher: Peter Lang ISBN: 9783631603659 Category : Europe Languages : de Pages : 204
Book Description
The European linguistic diversity goes far beyond the official national languages of the present 27 member states of the European Union. In every country several languages of smaller or larger groups of speakers are used besides the official language or the languages of the majority population. These languages are autochthonous languages that have been used for a long time in the individual country as well as allochthonous languages of different groups of migrants and their descendants. The sometimes complicated relations between national, regional and minority languages within various countries are discussed in this volume. Besides reports on several countries, the general sociolinguistic and legal conditions are dealt with in overview contributions. In addition, the Dublin Declaration on the relationship between official languages and regional and minority languages in Europe is presented in 24 languages.
Author: P. Sture Ureland
Author: P. Sture Ureland
Author: F. Grin
Author: Bruna Di Sabato
Author: Maria del Carmen Parafita Couto
Author: Council of Europe
Author: Michael J. Cormack
Author: G. Hogan-Brun
Author: Dieter Stern
Author: Svetlana Moskvitcheva
Author: Gerhard Stickel