Romanian Literature as World Literature PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Romanian Literature as World Literature PDF full book. Access full book title Romanian Literature as World Literature by Mircea Martin. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Mircea Martin Publisher: Bloomsbury Publishing USA ISBN: 1501327933 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 376
Book Description
Approaching Romanian literature as world literature, this book is a critical-theoretical manifesto that places its object at the crossroads of empires, regions, and influences and draws conclusions whose relevance extends beyond the Romanian, Romance, and East European cultural systems. This “intersectional” revisiting of Romanian literature is organized into three parts. Opening with a fresh look at the literary ideology of Romania's “national poet,” Mihai Eminescu, part I dwells primarily on literary-cultural history as process and discipline. Here, the focus is on cross-cultural mimesis, the role of strategic imitation in the production of a distinct literature in modern Romania, and the shortcomings marking traditional literary historiography's handling of these issues. Part II examines the ethno-linguistic and territorial complexity of Romanian literatures or “Romanian literature in the plural.” Part III takes up the trans-systemic rise of Romanian, Jewish Romanian, and Romanian-European avant-garde and modernism, Socialist Realism, exile and émigré literature, and translation.
Author: Mircea Martin Publisher: Bloomsbury Publishing USA ISBN: 1501327933 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 376
Book Description
Approaching Romanian literature as world literature, this book is a critical-theoretical manifesto that places its object at the crossroads of empires, regions, and influences and draws conclusions whose relevance extends beyond the Romanian, Romance, and East European cultural systems. This “intersectional” revisiting of Romanian literature is organized into three parts. Opening with a fresh look at the literary ideology of Romania's “national poet,” Mihai Eminescu, part I dwells primarily on literary-cultural history as process and discipline. Here, the focus is on cross-cultural mimesis, the role of strategic imitation in the production of a distinct literature in modern Romania, and the shortcomings marking traditional literary historiography's handling of these issues. Part II examines the ethno-linguistic and territorial complexity of Romanian literatures or “Romanian literature in the plural.” Part III takes up the trans-systemic rise of Romanian, Jewish Romanian, and Romanian-European avant-garde and modernism, Socialist Realism, exile and émigré literature, and translation.
Author: Mircea Martin Publisher: Bloomsbury Publishing USA ISBN: 1501327925 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 377
Book Description
Approaching Romanian literature as world literature, this book is a critical-theoretical manifesto that places its object at the crossroads of empires, regions, and influences and draws conclusions whose relevance extends beyond the Romanian, Romance, and East European cultural systems. This “intersectional” revisiting of Romanian literature is organized into three parts. Opening with a fresh look at the literary ideology of Romania's “national poet,” Mihai Eminescu, part I dwells primarily on literary-cultural history as process and discipline. Here, the focus is on cross-cultural mimesis, the role of strategic imitation in the production of a distinct literature in modern Romania, and the shortcomings marking traditional literary historiography's handling of these issues. Part II examines the ethno-linguistic and territorial complexity of Romanian literatures or “Romanian literature in the plural.” Part III takes up the trans-systemic rise of Romanian, Jewish Romanian, and Romanian-European avant-garde and modernism, Socialist Realism, exile and émigré literature, and translation.
Author: Sean Cotter Publisher: Boydell & Brewer ISBN: 158046436X Category : History Languages : en Pages : 185
Book Description
Examines translations by canonical Romanian writers Lucian Blaga, Constantin Noica, and Emil Cioran, arguing that that their works reveal a new, "minor" mode of national identity.
Author: Ionel Teodoreanu Publisher: Histria Books ISBN: 1592112951 Category : Fiction Languages : en Pages : 368
Book Description
At Medeleni is classic work of Romanian literature and a wonderful novel for all ages. Ionel Teodoreanu captivates your mind and your heart and places you alongside his memorable characters: Olga, Monica, and Dan. A novel full of warmth, wit, love, and the pursuit of dreams, the story takes place during the years between the two world wars. It is a delightful account of brother-sister rivalry, and the life of a generally happy, easy-going family in rural Moldavia.Ionel Teodoreanu wrote more than twenty books during his prolific literary career, including the classic Lorelei, but At Medeleni remains his most beloved work. In it, the author drew on his experiences growing up in rural Moldavia. Published as a trilogy, At Medeleni: A Summer in Moldavia is a translation of volume 1 of the trilogy, titled in Romanian, Hotarul Nestatornic. It includes an introduction by A.K. Brackob and is illustrated by talented, young Romanian artist Alexandra Maxim.
Author: David Damrosch Publisher: Princeton University Press ISBN: 0691188645 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 324
Book Description
World literature was long defined in North America as an established canon of European masterpieces, but an emerging global perspective has challenged both this European focus and the very category of "the masterpiece." The first book to look broadly at the contemporary scope and purposes of world literature, What Is World Literature? probes the uses and abuses of world literature in a rapidly changing world. In case studies ranging from the Sumerians to the Aztecs and from medieval mysticism to postmodern metafiction, David Damrosch looks at the ways works change as they move from national to global contexts. Presenting world literature not as a canon of texts but as a mode of circulation and of reading, Damrosch argues that world literature is work that gains in translation. When it is effectively presented, a work of world literature moves into an elliptical space created between the source and receiving cultures, shaped by both but circumscribed by neither alone. Established classics and new discoveries alike participate in this mode of circulation, but they can be seriously mishandled in the process. From the rediscovered Epic of Gilgamesh in the nineteenth century to Rigoberta Menchú's writing today, foreign works have often been distorted by the immediate needs of their own editors and translators. Eloquently written, argued largely by example, and replete with insightful close readings, this book is both an essay in definition and a series of cautionary tales.
Author: Jeffrey R. Di Leo Publisher: Bloomsbury Publishing USA ISBN: 1501332287 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 296
Book Description
For better or worse, America lives in the age of "worlded†? literature. Not the world literature of nations and nationalities considered from most powerful and wealthy to the least. And not the world literature found with a map. Rather, the worlded literature of individuals crossing borders, mixing stories, and speaking in dialect. Where translation struggles to be effective and background is itself another story. The "worlded†? literature of the multinational corporate publishing industry where the global market is all. The essays in this collection, from some of the most distinguished figures in American studies and literature, explore what it means to consider American literature as world literature.
Author: ?tefan Baghiu Publisher: ISBN: 9783631807927 Category : Country life in literature Languages : en Pages : 314
Book Description
Ruralism and Literature in Romania proposes a series of academic studies of rural literature and cultural portrayals of peasantry. The topics range from re-readings of canonical works to ideological readings of modern Romanian literature, rural novels of the Romanian socialist realism and post-communist literary trends centred around rural life. The three sections of the volume, "The Novel," "Literary Criticism and Social Action," and "Poetry" focus on the intervention of the nineteenth and twentieth-century cultural elites in the discussions of peasantry, on the role of ideology in portraying the peasant during the interwar period and postwar literature, and on off-centre topics such as zoopoetics and artificial intelligence in the rural literature.
Author: Glenn E. Torrey Publisher: University Press of Kansas ISBN: 0700620176 Category : History Languages : en Pages : 440
Book Description
Despite a strategically vulnerable position, an ill-prepared army, and questionable promises of military support from the Allied Powers, Romania intervened in World War I in August 1916. In return, it received the Allies' formal sanction for the annexation of the Romanian-inhabited regions of Austria-Hungary. As Glenn Torrey reveals in his pathbreaking study, this soon appeared to have been an impulsive and risky decision for both parties. Torrey details how, by the end of 1916, the armies of the Central Powers, led by German generals Falkenhayn and Mackensen, had administered a crushing defeat and occupied two-thirds of Romanian territory, but at the cost of diverting substantial military forces they needed on other fronts. The Allies, especially the Russians, were forced to do likewise in order to prevent Romania from collapsing completely. Torrey presents the most authoritative account yet of the heavy fighting during the 1916 campaign and of the renewed attempt by Austro-German forces, including the elite Alpine Corps, to subdue the Romanian Army in the summer of 1917. This latter campaign, highlighted here but ignored in non-Romanian accounts, witnessed reorganized and rearmed Romanian soldiers, with help from a disintegrating Russian Army, administer a stunning defeat of their enemies. However, as Torrey also shows, amidst the chaos of the Russian Revolution the Central Powers forced Romania to sign a separate peace early in 1918. Ultimately, this allowed the Romanian Army to reenter the war and occupy the majority of the territory promised in 1916. Torrey's unparalleled familiarity with archival and secondary sources and his long experience with the subject give authority and balance to his account of the military, strategic, diplomatic, and political events on both sides of the battlefront. In addition, his use of personal memoirs provides vivid insights into the human side of the war. Major military leaders in the Second World War, especially Ion Antonescu and Erwin Rommel, made their careers during the First World War and play a prominent role in his book. Torrey's study fosters a genuinely new appreciation and understanding of a long-neglected aspect of World War I that influenced not only the war itself but the peace settlement that followed and, in fact, continues today.
Author: ?tefan Baghiu Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften ISBN: 9783631871072 Category : Communism and literature Languages : en Pages : 274
Book Description
The volume contains new interpretations of literary production in Romanian communism. It focuses on socialist realism and representations of the rural, literary dissidence and countercultural literary production, transnational communist literary production, the Romanian polysystem during the ideological thaw, and forms of literary dissidence.
Author: Mircea Martin
Author: Mircea Martin
Author: Mircea Martin
Author: Sean Cotter
Author: Ionel Teodoreanu
Author: David Damrosch
Author: Norman Manea
Author: Jeffrey R. Di Leo
Author: ?tefan Baghiu
Author: Glenn E. Torrey
Author: ?tefan Baghiu