Side by Side Arabic PDF Download

Author: Matthew Aldrich
Publisher:
ISBN: 9780985816070
Category :
Languages : en
Pages : 108

View

Book Description
Side by Side Arabic: Dialogues in Modern Standard Arabic and Egyptian Colloquial Arabic presents dialogues of varying length, each with two versions. Dialogues in Modern Standard Arabic (MSA) and their English translations appear on the left-facing page, while their equivalents appear in Egyptian Colloquial Arabic (ECA) on the right-facing page, written in both Arabic script and phonetic transcription. Learn by comparing Arabic to English, MSA to ECA, the written Arabic to the spoken Arabic on the MP3s, which are available for free on Lingualism.com.

Author: Sāmī ʻAbd al-Razzāq ʻAdwān
Publisher: The New Press
ISBN: 1595586830
Category : History
Languages : en
Pages : 18

View

Book Description
In 2000, a group of Israeli and Palestinian teachers gathered to address what to many people seemed an unbridgeable gulf between the two societies. Struck by how different the standard Israeli and Palestinian textbook histories of the same events were from one another, they began to explore how to "disarm" the teaching of the history of the Middle East in Israeli and Palestinian classrooms. The result is a riveting "dual narrative" of Israeli and Palestinian history. Side by Side comprises the history of two peoples, in separate narratives set literally side-by-side, so that readers can track each against the other, noting both where they differ as well as where they correspond. The unique and fascinating presentation has been translated into English and is now available to American audiences for the first time. An eye-opening--and inspiring--new approach to thinking about one of the world's most deeply entrenched conflicts, Side by Side is a breakthrough book that will spark a new public discussion about the bridge to peace in the Middle East.

Author: Karl Stowasser
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 9781589011052
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 314

View

Book Description
This dictionary provides Syrian terms for the language needed in everyday life. The Syrian used is that of educated Muslims in Damascus, which would be understood not only elsewhere in Syria but also in the broader linguistic area of "Syrian Arabic," which encompasses present-day Syria, Lebanon, Jordan, and the Arab-speaking population of Israel. The book includes examples, idioms, and common phrases using the word in question. The Arabic terms are presented in transcription.

Author: Hezi Brosh
Publisher: Tuttle Publishing
ISBN: 1462911714
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 259

View

Book Description
Arabic Stories for Language Learners--a language learning experience for beginner to intermediate students of the Arabic language. The traditional stories of a country are invaluable at providing insight into understanding the culture, history and language of a people. A great way to learn Arabic, the sixty-six stories found in Arabic Stories for Language Learners present the vocabulary and grammar used every day in Arabic-speaking countries Pulled from a wide variety of sources that have been edited and simplified for learning purposes, these stories are presented in parallel Arabic and English, facilitating language learning in the classroom and via self-study. Each story is followed by a series of questions in Arabic and English to test comprehension and encourage discussion. Online companion audio helps students of Arabic improve their pronunciation and inflection, and immerses non-students into the uniquely Arabic storytelling style. All audio content is accessible on tuttlepublishing.com/downloadable-content.

Author: Edward T. Welch
Publisher: Crossway
ISBN: 1433547147
Category : Religion
Languages : en
Pages : 113

View

Book Description
Everyone needs help from time to time, especially in the midst of painful circumstances and difficult trials. In this short book, a highly respected biblical counselor and successful author offers practical guidance for all Christians—pastors and laypeople alike—who want to develop their “helping skills” when it comes to walking alongside hurting people. Written out of the conviction that friends are the best helpers, this accessible introduction to biblical counseling will equip believers to share their burdens with one another through gentle words of wisdom and kind acts of love. This book is written for those eager to see God use ordinary relationships and conversations between ordinary Christians to work extraordinary miracles in the lives of his people.

Author: Mahmoud Al-Batal
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 162616505X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 352

View

Book Description
For decades, students learning the Arabic language have begun with Modern Standard Arabic (MSA) and then transitioned to learning spoken Arabic. While the MSA-first approach neither reflects the sociolinguistic reality of the language nor gives students the communicative skills required to fully function in Arabic, the field continues to debate the widespread adoption of this approach. Little research or evidence has been presented about the effectiveness of integrating dialect in the curriculum. With the recent publication of textbooks that integrate dialect in the Arabic curriculum, however, a more systematic analysis of such integration is clearly becoming necessary. In this seminal volume, Mahmoud Al-Batal gathers key scholars who have implemented integration to present data and research on the method’s success. The studies address curricular models, students' outcomes, and attitudes of students and teachers using integration in their curricula. This volume is an essential resource for all teachers of Arabic language and those working in Teaching Arabic as a Foreign Language (TAFL).

Author: Benjamin Hary
Publisher: BRILL
ISBN: 9004497129
Category : Religion
Languages : en
Pages : 380

View

Book Description
This volume contains a study of multiglossia in Judeo-Arabic in addition to a critical edition, annotated translation, and a cultural and a grammatical study of The Purim Scroll of the Cairene Jewish Community, written in 1524 to commemorate the deliverance of the Jews of Cairo from Ahmad Pasha, the governor of Egypt. 'Multiglossia' is a linguistic state in which different varieties of a language exist side by side in a language community and are used under different circumstances or with various functions. 'Judeo-Arabic' has been written and spoken in various forms by Jews throughout the Arabic-speaking world. Part One places the language of the Judeo-Arabic text of the Scroll within the multiglossic history of Judeo-Arabic. Part Two introduces the two critical editions of the Scroll, both in Hebrew and Judeo-Arabic, with the variant readings followed by an annotated translation. Part Three presents a detailed grammar of the Scroll using the framework of Judeo-Arabic multiglossia.

Author: Joan Lachance
Publisher: Corwin Press
ISBN: 1071850016
Category : Education
Languages : en
Pages : 265

View

Book Description
Teaching dual-language learners? You’re not alone! Leveraging the power of teacher collaboration is the key to leading all your students to multilingual identity development and language, literacy, and academic success. This practical book adapts a widely used, evidence-based collaboration and co-teaching framework specifically for educators in dual-language contexts. Features include: Special consideration to social justice and promoting critical consciousness Viable options for schools, districts, and state education agencies to effectively support and expand dual-language education Seven proven co-teaching models, newly applied to elementary and secondary dual-language environments Templates and tools for collaborative curriculum alignment and implementation of dual-language instruction

Author: Saher Ahmed Salama
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781450567510
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
First Arabic Reader for beginners bilingual for speakers of English. The book consists of Elementary and Pre-intermediate courses. The author maintains learners' motivation with funny stories about real life situations such as meeting people, studying, job searches, working etc. The ALARM method (Approved Learning Automatic Remembering Method) utilize natural human ability to remember words used in texts repeatedly and systematically. The author had to compose each sentence using only words explained in previous chapters. The second and the following chapters of the Elementary course have only 29 new words each. Audio tracks are available on lppbooks.com

Author: M.H. Bakalla
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 100090749X
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 407

View

Book Description
First published in 1981 and this edition in 1984, Arabic Culture: Through its Language and Literature aims to present a bird’s eye view of its subject. It is intended for non-specialist student of Arabic, especially those who have not yet mastered the language and are therefore not able to read about Arabic literature in its original sources. It covers the linguistic origins of Arabic dialects and history and includes chapters on Arab linguistic scholarship and the development of the Arabic script. It also deals with all aspects of Arabic literature, from pre-Islamic poetry to major Arab literary figures, from the Arabian Nights to modern Arab Poetesses, from proverbs to literary criticism.