The Rāmāyaṇa of Vālmīki PDF Download

Author: Vālmīki
Publisher: Motilal Banarsidass Publishe
ISBN: 9788120831636
Category : Hinduism
Languages : en
Pages : 590

View

Book Description

Author:
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691182922
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1544

View

Book Description
The seventh and final book of the monumental Rāmāyaṇa of Vālmīki, the Uttarakāṇḍa, brings the epic saga to a close with an account of the dramatic events of King Rāma’s millennia-long reign. It opens with a colorful history of the demonic race of the rākṣasas and the violent career of Rāma’s villainous foe Rāvaṇa, and later recounts Rāma’s grateful discharge of his allies in the great war at Lankā as well as his romantic reunion with his wife Sītā. But dark clouds gather as Rāma makes the agonizing decision to banish his beloved wife, now pregnant. As Rāma continues as king, marvelous tales and events unfurl, illustrating the benefits of righteous rule and the perils that await monarchs who fail to address the needs of their subjects. The Uttarakāṇḍa has long served as a point of social and religious controversy largely for its accounts of the banishment of Sītā, as well as of Rāma’s killing of a low-caste ascetic. This seventh volume in the critical edition and translation of the Vālmīki Rāmāyaṇa includes an extensive introduction and describes the complex reception history of the Uttarakāṇḍa, as well as exhaustive notes and a comprehensive bibliography.

Author:
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 9781400884568
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1544

View

Book Description
The concluding volume of a critical English edition of the monumental Indian epic The seventh and final book of the monumental Rāmāyaṇa of Vālmīki, the Uttarakāṇḍa, brings the epic saga to a close with an account of the dramatic events of King Rāma's millennia-long reign. It opens with a colorful history of the demonic race of the rākṣasas and the violent career of Rāma’s villainous foe Rāvaṇa, and later recounts Rāma’s grateful discharge of his allies in the great war at Lankā as well as his romantic reunion with his wife Sītā. But dark clouds gather as Rāma, confronted by scandal over Sītā’s time in captivity under the lustful Rāvaṇa, makes the agonizing decision to banish his beloved wife, now pregnant. As Rāma continues as king, marvelous tales and events unfurl, illustrating the benefits of righteous rule and the perils that await monarchs who fail to address the needs of their subjects. The Uttarakāṇḍa has long served as a point of social and religious controversy largely for its accounts of the banishment of Sītā, as well as of Rāma’s killing of a low-caste ascetic. The translators’ introduction provides a full discussion of these issues and the complex reception history of the Uttarakāṇḍa. This translation of the critical edition also includes exhaustive notes and a comprehensive bibliography.

Author:
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691173850
Category : Religion
Languages : en
Pages : 415

View

Book Description
This is the third volume of a planned seven-volume translation of India's most beloved and influential epic tale--the Ramayana of Valmiki. This third volume carries forward the narrative by following the exiled hero Rama, his wife, and his brother on their wanderings. The book contains the narrative center of the epic, the abduction of Sita by the demon king Ravana. It provides a profound meditation on the paradox of the hero as both human and divine. The present translation seeks to provide a readable and trustworthy English version of the poem. It is accompanied by a full commentary elucidating the philological, aesthetic, and cultural problems of the text. Extensive use is made in the annotations of the numerous commentaries on the Ramayana. The substantial introduction to this volume aims to supply a historical context for an appreciation of the poem and a critical reading exploring the ideological components of the work. The volumes of this work will present the entire Ramayana, translated for the first time on the basis of the critical edition (Oriental Institute, Baroda).

Author:
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 140088456X
Category : Religion
Languages : en
Pages : 1544

View

Book Description
The concluding volume of a critical English edition of the monumental Indian epic The seventh and final book of the monumental Rāmāyaṇa of Vālmīki, the Uttarakāṇḍa, brings the epic saga to a close with an account of the dramatic events of King Rāma's millennia-long reign. It opens with a colorful history of the demonic race of the rākṣasas and the violent career of Rāma’s villainous foe Rāvaṇa, and later recounts Rāma’s grateful discharge of his allies in the great war at Lankā as well as his romantic reunion with his wife Sītā. But dark clouds gather as Rāma, confronted by scandal over Sītā’s time in captivity under the lustful Rāvaṇa, makes the agonizing decision to banish his beloved wife, now pregnant. As Rāma continues as king, marvelous tales and events unfurl, illustrating the benefits of righteous rule and the perils that await monarchs who fail to address the needs of their subjects. The Uttarakāṇḍa has long served as a point of social and religious controversy largely for its accounts of the banishment of Sītā, as well as of Rāma’s killing of a low-caste ascetic. The translators’ introduction provides a full discussion of these issues and the complex reception history of the Uttarakāṇḍa. This translation of the critical edition also includes exhaustive notes and a comprehensive bibliography.

Author:
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691173818
Category : Religion
Languages : en
Pages : 581

View

Book Description
This is the second volume of a translation of India's most beloved and influential epic saga, the monumental Rāmāyaṇa of Vālmīki. Of the seven sections of this great Sanskrit masterpiece, the Ayodhyakāṇḍa is the most human, and it remains one of the best introductions to the social and political values of traditional India. This readable translation is accompanied by commentary that elucidates the various problems of the text—philological, aesthetic, and cultural. The annotations make extensive use of the numerous commentaries on the Rāmāyaṇa composed in medieval India. The substantial introduction supplies a historical context for the poem and a critical reading that explores its literary and ideological components.

Author:
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400884551
Category : Religion
Languages : en
Pages : 456

View

Book Description
This is the first of seven volumes of a translation of the Valmiki Ramayana, the great Sanskrit epic of the life of Rama, ideal man and incarnation of the great god Visnu. This renowned work of ancient India has profoundly affected the literature, art, religions, and cultures of countless millions of people in South and Southeast Asiaan influence that is perhaps unparalleled in the history of world literature. Balakanda, the opening portion of this first translation to be based on the critical edition (Oriental Institute, Baroda), is presented here in a compact volume without the section of notes that appears in the hardcover book.

Author:
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400883113
Category : Religion
Languages : en
Pages : 416

View

Book Description
This is the third volume of a planned seven-volume translation of India's most beloved and influential epic tale--the Ramayana of Valmiki. This third volume carries forward the narrative by following the exiled hero Rama, his wife, and his brother on their wanderings. The book contains the narrative center of the epic, the abduction of Sita by the demon king Ravana. It provides a profound meditation on the paradox of the hero as both human and divine. The present translation seeks to provide a readable and trustworthy English version of the poem. It is accompanied by a full commentary elucidating the philological, aesthetic, and cultural problems of the text. Extensive use is made in the annotations of the numerous commentaries on the Ramayana. The substantial introduction to this volume aims to supply a historical context for an appreciation of the poem and a critical reading exploring the ideological components of the work. The volumes of this work will present the entire Ramayana, translated for the first time on the basis of the critical edition (Oriental Institute, Baroda).

Author: Sheldon I. Pollock
Publisher:
ISBN: 9788120831636
Category :
Languages : en
Pages : 560

View

Book Description
This is the second of seven volumes that will present a complete and fully annotated translation of the Valmiki Ramayana of the seven sections of this great Sanskrit epic, the Ayodhyakanda is the most human, and it remains one of the best introductions to the social and political values of traditional India. This readable translation is accompanied by a commentary that elucidates the various problems of the text, whether philological, aesthetic, or cultural. Extensive use is made in the annotations of the numerous commentaries on the Ramayana composed in medieval India. The substantial introduction supplies a historical context for the poem and a critical reading that explores its literary and ideological components. The volumes of this work will present the entire Ramayana, translated here for the first time on the basis of the critical edition (Oriental Institute, baroda), which takes into account manuscripts representing all regional traditions. Contents List of Abbreviations, Preface, Guide to sanskrit Pronunciation, PART I. Introduction, Prelude to the Ayodhyakanda, Synopsis of the Ayodhyakanda, The Central Issues, A Problem of Narrative and Its Significance, The Philosophy, Aesthetic and Literary-Historical Considerations, The Characters, The Women of the Ayodhyakanda, Dasaratha, Rama, The Text, Annotations, and Translation, PART II: Ayodhyakanda, PART III. Notes, Glossary of Important Proper Nouns and Epithets, Emendations and Corrections of the Critical Edition Bibliography of Works Consulted, Index.

Author:
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 1400884578
Category : Religion
Languages : en
Pages : 602

View

Book Description
The fifth and most popular book of the Ramayana of Valmiki, the Sundarakanda, recounts the adventures of the monkey hero Hanuman in leaping across the ocean to the island citadel of Lanka. Once there, he scours the city for the abducted Princess Siti. The poet vividly describes the opulence of the court of the demon king, Ravana, the beauty of his harem, and the hideous deformity of Sita's wardresses. After witnessing Sita's stern rejection of Ravana's blandishments, Hanuman reveals himself to the princess and restores her hope of rescue. The great monkey then wreaks havoc on the royal park and fights a series of hair-raising battles with Ravana's generals. Permitting himself to be captured by the warrior Indrajit, Hanuman is led into the presence of Ravana, whom he admonishes for his lechery. His tail is set ablaze, but he escapes his bonds and leaping from rooftop to rooftop, sets fire to the city. Taking leave of Sita, Hanuman once more leaps the ocean to rejoin his monkey companions. This is the fifth volume translated from the critical edition of the Valmiki Ramayana. It contains an extensive introduction, exhaustive notes, and a comprehensive bibliography.