Bernard Shaw and the Spanish-Speaking World PDF Download

Author: Gustavo A. Rodríguez Martín
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030974235
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 353

View

Book Description
This book explores, through a multidisciplinary approach, the immense influence exerted by Bernard Shaw on the Spanish-speaking world on both sides of the Atlantic. This collection of essays encompasses the reception and dissemination of his ideas; the translation of his works into Spanish; the performance history of his plays in Spain and Latin America; and Shaw’s influence on many key figures of literature in Spanish. It begins by delving into Shaw’s knowledge of Spanish literature and gauging his acquaintance with the Spanish cultural milieu throughout his tenure as an art, music, and theatre critic. His early exposure to Spanish-speaking culture later made the return trip in the form of profuse critical reception and theatrical success in countries like Spain, Argentina, Mexico, and Uruguay. This allows for a more detailed investigation into the unmistakable mark that Bernard Shaw left in the oeuvre of leading Spanish-speaking authors like Ramiro de Maeztu, Jorge Luis Borges or Nemesio Canales. This volume also assesses the translations of Shaw’s works into Spanish—while also providing a detailed publication history of these translations.

Author: Audrey McNamara
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030421139
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 291

View

Book Description
This book is an anthology focused on Shaw’s efforts, literary and political, that worked toward a modernizing Ireland. Following Declan Kiberd’s Foreword and the editor’s Introduction, the contributing chapters, in their order of appearance, are from President of Ireland Michael D. Higgins, Anthony Roche, David Clare, Elizabeth Mannion, Nelson O’Ceallaigh Ritschel, Aisling Smith, Susanne Colleary, Audrey McNamara, Aileen R. Ruane, Peter Gahan, and Gustavo A. Rodriguez Martin. The essays establish that Shaw’s Irishness was inherent and manifested itself in his work, demonstrating that Ireland was a recurring feature in his considerations. Locating Shaw within the march towards modernizing Ireland furthers the recent efforts to secure Shaw’s place within the Irish spheres of literature and politics.

Author: Miranda Stewart
Publisher: Routledge
ISBN: 1134765487
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 255

View

Book Description
The Spanish Language Today describes the varied and changing Spanish language at the end of the twentieth century. Suitable for introductory level upward, this book examines: * where Spanish is spoken on a global scale * the status of Spanish within the realms of politics, education and media * the standardisation of Spanish * specific areas of linguistic variation and change * how other languages and dialects spoken in the same areas affect the Spanish language * whether new technologies are an opportunity or a threat to the Spanish language. The Spanish Language Today contains numerous extracts from contemporary press and literary sources, a glossary of technical terms and selected translations.

Author: Arthur A. Natella, Jr.
Publisher: McFarland
ISBN: 0786451483
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 210

View

Book Description
This book details many aspects of Latin American culture as experienced by millions of people living in Central and South America. The author argues that despite early and considerable European influences on the region, indigenous Latin American traditions still characterize much of the social and artistic heritage of the Latin American countries. Several chapters provide detailed accounts of daily life, including descriptions of contemporary dress, mealtime traditions, transportation, and traditional ways of conducting business. Other chapters focus on the cultural significance of the popular music, art, and literature prevalent in each Latin American country. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.

Author: Claudio Veliz
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520914031
Category : History
Languages : en
Pages : 568

View

Book Description
Claudio Véliz adopts the provocative metaphor of foxes and hedgehogs that Isaiah Berlin used to describe opposite types of thinkers. Applying this metaphor to modern culture, economic systems, and the history of the New World, Véliz provides an original and lively approach to understanding the development of English and Spanish America over the past 500 years. According to Véliz, the dominant cultural achievements of Europe's English- and Spanish-speaking peoples have been the Industrial Revolution and the Counter-Reformation, respectively. These overwhelming cultural constructions have strongly influenced the subsequent historical developments of their great cultural outposts in North and South America. The British brought to the New World a stubborn ability to thrive on diversity and change that was entirely consistent with their vernacular Gothic style. The Iberians, by contrast, brought a cultural tradition shaped like a vast baroque dome, a monument to their successful attempt to arrest the changes that threatened their imperial moment. Véliz writes with erudition and wit, using a multitude of sources—historians and classical sociologists, Greek philosophers, today's newspaper sports pages, and modern literature—to support a novel explanation of the prosperity and expanding cultural influence of the gothic fox and the economic and cultural decline endured by the baroque hedgehog.

Author: Adrian Shubert
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 147259200X
Category : History
Languages : en
Pages : 505

View

Book Description
The History of Modern Spain is a comprehensive examination of Spain's history from the beginning of the 19th century to the present day. Bringing together an impressive group of leading figures and emerging scholars in the field from the UK, Canada, the United States, Spain and other European countries, the book innovatively combines a strong and clear political narrative with chapters exploring a wide range of thematic topics, such as gender, family and sexuality, nations and nationalism, empire, environment, religion, migrations and Spain in world history. The volume includes a series of biographical sketches of influential Spaniards from intellectual, cultural, economic and political spheres which provides an interesting, alternative way into understanding the last 220 years of Spanish history. The History of Modern Spain also has a glossary, a chronology and a further reading list. This is essential reading for all students of the modern history of Spain.

Author: Roberto Ignacio Díaz
Publisher: Bucknell University Press
ISBN: 9780838754894
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 260

View

Book Description
Even as he exposes the cultural fragmentation of Spanish America, Diaz's critical gesture allows strangeness to become an integral part not only of individuals, as Freud argues in "The Uncanny," but also of national cultural communities."--BOOK JACKET.

Author: Michael Holroyd
Publisher:
ISBN:
Category : Dramatists, Irish
Languages : en
Pages : 602

View

Book Description
This work is the third of three volumes on the life of Irish playwright George Bernard Shaw (1856-1950), covering the last half of the 19th century. It opens with the United Kingdom's General Election campaign of 1918, and gradually reveals Shaw as conjuror, fabulist and seer. Here is Shaw in old age, a mysterious comic, but above all one of the greatest men of letters of this century.

Author: Monideepa Sahu
Publisher: Penguin UK
ISBN: 8184759916
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 142

View

Book Description
‘The song that I came to sing remains unsung to this day. I have spent my days in stringing and in unstringing my instrument.’ Gitanjali Born in 1861 in one of the foremost families of Bengal, Little Rabi grew up to become a great nationalist, a gifted writer, a talented artist, a brilliant visionary and a reformer of education. He was also Asia’s first Nobel Laureate. His contribution to India’s freedom movement is forever immortalized in Jana Gana Mana, a song he wrote to inspire the nation. This wonderfully insightful biography, rich in anecdotesand little-known facts, brings alive this legendary figure to contemporary readers. Monideepa Sahu vividly recounts Rabindranth’s experiences at school that helped to formulate his vision of Shantiniketan. She also traces the evolution of his poetry from schoolboy rhymes in dog-eared notebooks to universally loved poetry, prose, novels and short stories. Explore the life and times of this remarkable personality in this compelling biography.

Author: Miriam A. Drake
Publisher: CRC Press
ISBN: 9780824720803
Category : Computers
Languages : en
Pages : 874

View

Book Description
A revitalized version of the popular classic, the Encyclopedia of Library and Information Science, Second Edition targets new and dynamic movements in the distribution, acquisition, and development of print and online media-compiling articles from more than 450 information specialists on topics including program planning in the digital era, recruitment, information management, advances in digital technology and encoding, intellectual property, and hardware, software, database selection and design, competitive intelligence, electronic records preservation, decision support systems, ethical issues in information, online library instruction, telecommuting, and digital library projects.