Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Dodonaeus in Japan PDF full book. Access full book title Dodonaeus in Japan by Willy vande Walle. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Willy vande Walle Publisher: Leuven University Press ISBN: 9789058671790 Category : History Languages : en Pages : 392
Book Description
This collection of essays is the outcome of an international symposium, jointly organised by the International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, and the Section of Japanese Studies of the Katholieke Universiteit Leuven in October 1998. It was the second in a series of three international symposia that the International Resaerch Center for Japanese Studies organised in Europe in conjunction with a European partner.The Leuven Symposium, which went under the general title of Translations of Culture, Culture of Translation, actually consisted of two parallel sessions. The first one was a workshop on Gender and Modernity in Japan. The second one was devoted to a reflection on Translation and Adaptation in the Formulation of Modern Episteme: A Reappraisal of Dodoens. The essays in the present volume are the reworked and elaborated versions of the presentations made at the latter symposium.It was clear that many of the issues one had to tackle had to do with translation, and that translation was not a phenomenon limited to Japan, but equally prominent in European cultural history, nor limited to texts as such, but involving broader cultural contexts as well. The result was an investigation of Dodoens's (Dodonaeus) importance in Europe as well as in Japan through the prism of translation, transposition adaptation etc., defined as a moving force in cultural and social development and an indispensable lubricant in the process of functional differentiation. The main concern was evidently Japan, but the organisers deliberately opted for a perspective that kept a certain distance from boundaries. Therefore experts in the field of Western herbals and botany were confronted with historians of early modern Japan.
Author: Willy vande Walle Publisher: Leuven University Press ISBN: 9789058671790 Category : History Languages : en Pages : 392
Book Description
This collection of essays is the outcome of an international symposium, jointly organised by the International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, and the Section of Japanese Studies of the Katholieke Universiteit Leuven in October 1998. It was the second in a series of three international symposia that the International Resaerch Center for Japanese Studies organised in Europe in conjunction with a European partner.The Leuven Symposium, which went under the general title of Translations of Culture, Culture of Translation, actually consisted of two parallel sessions. The first one was a workshop on Gender and Modernity in Japan. The second one was devoted to a reflection on Translation and Adaptation in the Formulation of Modern Episteme: A Reappraisal of Dodoens. The essays in the present volume are the reworked and elaborated versions of the presentations made at the latter symposium.It was clear that many of the issues one had to tackle had to do with translation, and that translation was not a phenomenon limited to Japan, but equally prominent in European cultural history, nor limited to texts as such, but involving broader cultural contexts as well. The result was an investigation of Dodoens's (Dodonaeus) importance in Europe as well as in Japan through the prism of translation, transposition adaptation etc., defined as a moving force in cultural and social development and an indispensable lubricant in the process of functional differentiation. The main concern was evidently Japan, but the organisers deliberately opted for a perspective that kept a certain distance from boundaries. Therefore experts in the field of Western herbals and botany were confronted with historians of early modern Japan.
Author: Hartmut Walravens Publisher: Otto Harrassowitz Verlag ISBN: 9783447051743 Category : Botanical illustration Languages : de Pages : 220
Book Description
A Japanese manuscript giving a selection of plants from Rembertus Dodonaeus' (1516-1585) Cruydtboeck was given to an unknown person by Yoshio Gonnosuke (1785-1831), one of the most talented Nagasaki Interpreters, and found its way into the collections of the Wellcome Library in London. This manuscript is here fully reproduced, the plants identified and described from near contemporary sources, and the Chinese and Japanese names analysed. It plays a role in the continuous effort of Japanese scholars to translate Dodonaeus' bulky work into Japanese, an effort which was continued until almost 1800, in spite of the fact that the reference edition dated from 1644. These translations of which several parts are extant in Japan was never printed, however. Ph. Fr. von Siebold introduced more modern botanical literature into Japan, and works like Iwasaki's Honzo zufu made Dodonaeus obsolete. The manuscript may actually have belonged to Siebold whose lectures Yoshio translated for an audience of physicians at Nagasaki.
Author: Christopher Joby Publisher: BRILL ISBN: 9004438653 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 514
Book Description
In The Dutch Language in Japan (1600-1900) Christopher Joby offers the first book-length account of the knowledge and use of the Dutch language in Tokugawa and early Meiji Japan, which had a profound effect on Japan’s language, society and culture.
Author: Bettina Gramlich-Oka Publisher: BRILL ISBN: 9047410009 Category : History Languages : en Pages : 335
Book Description
This book, which deals with the life and ideas of the poet and philosopher Tadano Makuzu (1763-1825), presents insights into gender discourses of the late Tokugawa period (1600-1868), and thereby opens a way to break away from conventional intellectual history.
Author: C.P. Thunberg Publisher: Routledge ISBN: 113578745X Category : History Languages : en Pages : 336
Book Description
This edition makes available once again Thunberg’s extraordinary writings on Japan, complete with illustrations, a full introduction and annotations. Carl Peter Thunberg, pupil and successor of Linnaeus – of the great fathers of modern science – spent eighteen fascinating months in the notoriously inaccessible Japan in 1775-1776, and this is his story. Thunberg studied at Uppsala University in Sweden where he was a favourite student of the great Linnaeus, father of modern scientific classification. He determined to travel the world and enlisted as a physician with the Dutch East India Company. He arrived in Japan in the summer of 1775 and stayed for eighteen months. He observed Japan widely, and travelled to Edo (modern Tokyo) where he became friends with the shogun’s private physician, Katsuragawa Hoshû, a fine Scholar and a notorious rake. They maintained a correspondence even after Thunberg had returned to his homeland. Thunberg’s ‘Travels’ appeared in English in 1795 and until now has never been reprinted. Fully annotated and introduced by Timon Screech.
Author: Susanne Friedrich Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110391465 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 262
Book Description
In the 17th and 18th centuries, people, objects, and texts travelled around the world aboard Dutch ships. This book explores how these circulations transformed the knowledge in Asian and European societies. It focuses on epistemic changes in historiography, geography, religion, philosophy as well as in everyday life. Emphasizing transformations, the volume reconstructs semantic shifts of knowledge as well as adjustments to new cultural contexts.
Author: Paul W. Kroll Publisher: BRILL ISBN: 9004438203 Category : History Languages : en Pages : 323
Book Description
Albert Hoffstädt, a classicist by training and polylingual humanist by disposition, has for 25 years been the editor chiefly responsible for the development and acquisition of manuscripts in Asian Studies for Brill. During that time he has shepherded over 700 books into print and has distinguished himself as a figure of exceptional discernment and insight in academic publishing. He has also become a personal friend to many of his authors. A subset of these authors here offers to him in tribute and gratitude 22 essays on various topics in Asian Studies. These include studies on premodern Chinese, Indian, Japanese, and Korean literature, history, and religion, extending also into the modern and contemporary periods. They display the broad range of Mr. Hoffstädt's interests while presenting some of the most outstanding scholarship in Asian Studies today.
Author: Harold John Cook Publisher: Yale University Press ISBN: 0300117965 Category : History Languages : en Pages : 576
Book Description
Presents evidence that Dutch commerce, not religion, inspired the rise of science in the 16th and 17th centuries. Scrutinises many historical documents relating to the study of medicine and natural history during this era, showing direct links between commerce and trade, and the flourishing of scientific investigation.
Author: Thomas R. H. Havens Publisher: University of Hawaii Press ISBN: 082488289X Category : History Languages : en Pages : 217
Book Description
Land of Plants in Motion is the first in any language to examine two companion stories: (1) the rise of an East Asian floristic zone and how the Japanese islands evolved an astonishing wealth of plant species, and (2) the growth of Japanese botanical sciences. The majority of plant species regarded as “Japanese” trace their origins to western China and the eastern Himalaya but are so indigenized that they often seem native today. Early modern scientists in Japan drew on knowledge of Chinese herbal medicine but achieved distinctive insights into plant life commensurate with but separate from their European counterparts. Scholars at the University of Tokyo pioneered Japanese plant biology in the late nineteenth century. They incorporated Western botanical methods but sought a degree of difference in taxonomy while also gaining international legitimacy through publications in English. Japan’s age of empire (1895–1945) was less about plant exploration and more about plant collection, for both scientific and economic benefits. Displays of species from throughout the empire made Japan’s sphere of colonization and conquest visible at home. The infrastructure for research and instruction expanded slowly after World War Two: new laboratories, botanical gardens, scholarly societies, and publications eventually allowed for great diversity of specialized study, especially with the growth of molecular biology in the 1970s and DNA research in the 1980s. Basic research was harmed by cuts in government funding during 2012–2017, but Japanese plant biologists continue to enjoy international esteem in many fields of scholarship.
Author: Conrad Totman Publisher: Bloomsbury Publishing ISBN: 1786731525 Category : Political Science Languages : en Pages : 384
Book Description
From the outset, society in Japan has been shaped by its environmental context. The lush green mountainous archipelago of today, with its highly productive lowlands, supports a population of more than 127 million people and one of the most advanced economies in the world. How has this come about and at what environmental cost? Conrad Totman, one of the world's foremost scholars on Japanese, here provides a comprehensive and detailed account of the country's environmental history, from its beginnings to the present day. Professor Totman traces the country's development through successive historical phases, as early agricultural society based on non-intensive forms of cultivation gave way to more intensified forms. With each stage came greater utilisation of natural resources but a steady reduction in the richness of the indigenous biosystem. By the late seventeenth century the country was well on the way to ecological disaster. Yet Japan's isolation in the seventeenth and eighteenth centuries led to an unusually enlightened set of environmental policies, and the system of regenerative forestry brought in during the Tokugawa period prevented certain devastation of the country's forests. At the end of the nineteenth century, however, the country began to go to the opposite extreme, as industrialisation brought with it a period of unprecedented change. Growth and diversification led to a surge in environmental pollution as it became necessary to look beyond the country's domestic natural resources to meet the demand for foodstuffs, fossil fuels and the raw materials necessary to an advanced industrial economy. The population was particularly badly affected, and some of the problems that emerged, especially from the 1960s onwards, provided important test cases not just for Japan but worldwide. What makes the Japanese story particularly instructive is that the country's boundaries are uncommonly clear and the nature, timing, and extent of external influences on its history are unusually identifiable. The Japanese experience, therefore, not only yields important insights into the processes of environmental history, it offers important lessons for the wider environmental history of the planet and for our understanding of current global ecological problems. A work of immense erudition and reflecting a lifetime of scholarship, Japan: an Environmental History will be welcomed by all with an interest in environmental history and the historical development of Japan.
Author: Willy vande Walle
Author: Willy vande Walle
Author: Hartmut Walravens
Author: Christopher Joby
Author: Bettina Gramlich-Oka
Author: C.P. Thunberg
Author: Susanne Friedrich
Author: Paul W. Kroll
Author: Harold John Cook
Author: Thomas R. H. Havens
Author: Conrad Totman