Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download English-French Translation PDF full book. Access full book title English-French Translation by Christophe Gagne. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Christophe Gagne Publisher: Routledge ISBN: 1317553470 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 198
Book Description
English-French Translation: A Practical Manual allows advanced learners of French to develop their translation and writing skills. This book provides a deeper understanding of French grammatical structures, the nuances of different styles and registers and helps increase knowledge of vocabulary and idiomatic language. The manual provides a wealth of practical tasks based around carefully selected extracts from the diverse text types students are likely to encounter, from literary and expository, to persuasive and journalistic. A mix of shorter targeted activities and lengthier translation pieces guides learners through the complexities and challenges of translation from English into French. This comprehensive manual is ideal for advanced undergraduate and postgraduate students in French language and translation.
Author: Christophe Gagne Publisher: Routledge ISBN: 1317553470 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 198
Book Description
English-French Translation: A Practical Manual allows advanced learners of French to develop their translation and writing skills. This book provides a deeper understanding of French grammatical structures, the nuances of different styles and registers and helps increase knowledge of vocabulary and idiomatic language. The manual provides a wealth of practical tasks based around carefully selected extracts from the diverse text types students are likely to encounter, from literary and expository, to persuasive and journalistic. A mix of shorter targeted activities and lengthier translation pieces guides learners through the complexities and challenges of translation from English into French. This comprehensive manual is ideal for advanced undergraduate and postgraduate students in French language and translation.
Author: Sándor Hervey Publisher: Routledge ISBN: 1134522797 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 305
Book Description
The new edition of this popular course in translation from French into English offers a challenging practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are considered including: *cultural differences *register and dialect *genre *revision and editing. The course now covers texts from a wide range of sources, including: *journalism and literature *commercial, legal and technical texts *songs and recorded interviews. This is essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of French on translation courses. The book will also appeal to wide range of language students and tutors.
Author: Eve Lindemuth Bodeux Publisher: ISBN: 9780997305401 Category : Language acquisition Languages : en Pages : 198
Book Description
This book is for advanced learners of a second language such as translators, interpreters, teachers, the parents of bilingual children, journalists, international business people, heritage speakers and other language lovers. It contains practical strategies, tips and resources related to maintaining a foreign language. It targets those who are already fluent in a second (or third) language and who are looking for ways to maintain their skills long-term. This book will help advanced foreign language speakers find their path to continued language fluency and linguistic success. It provides innovative approaches to self-study, the benefits of singing even if you can't carry a tune, the role of technology in language maintenance and retention, how to play word and other games, and much more. It also provides links and references to many helpful language-related resources. If you love languages, this book is for you!
Author: Michèle H. Jones Publisher: Rowman & Littlefield ISBN: 1538182335 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 295
Book Description
"The Beginning Translator's Workbook or the ABCs of French to English Translation combines methodology and practice for use in translation courses for beginners with a proficiency level in French ranging from intermediate to advanced, under the guidance and supervision of an instructor"--
Author: Marie-Noëlle Lamy Publisher: Cambridge University Press ISBN: 9780521425810 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 342
Book Description
This is the first ever bilingual thesaurus of its kind. The book is aimed at all English-speaking learners and users of French at an intermediate to advanced level, and is structured in a uniquely helpful way. The book is arranged thematically rather than alphabetically, with fifteen part titles subdivided into a total of 142 subheadings which are further subdivided into topic categories. In each category learners will find synonyms and related French words and phrases of use for writing or speaking about the topic, as well as sayings, metaphors, proverbs, famous quotations or usage notes connected with the topic. Every word, phrase and example has an English translation. Illustrations provide additional help, and there is a special section on conversational gambits. Two alphabetical indexes of more than 8,000 words each, one listing English vocabulary and the other French, help readers find what they're looking for easily.
Author: Pierre-Alexis Mével Publisher: New Trends in Translation Studies ISBN: 9783034318976 Category : Black English Languages : en Pages : 0
Book Description
Like Mookie in Spike Lee's Do the Right Thing, translators are at the nexus between cultures, making difficult decisions with sometimes dramatic consequences. Drawing on the fields of translation studies, sociolinguistics and film studies, this book analyses the French subtitling of African American English in films from the USA.
Author: Collins Dictionaries Publisher: Collins ISBN: 9780007484355 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 0
Book Description
An up-to-date dictionary and a user-friendly grammar guide in one handy volume. A clear layout, cultural notes and an easy-to-use grammar section make this the ideal book for intermediate learners.
Author: Christophe Gagne
Author: Christophe Gagne
Author: Sándor Hervey
Author: Eve Lindemuth Bodeux
Author: Michèle H. Jones
Author: Marie-Noëlle Lamy
Author: Pierre-Alexis Mével
Author: 
Author: Paul Bercy
Author: Gasc Le Brun
Author: Collins Dictionaries