First Language Influences on Multilingual Lexicons PDF Download

Author: Paul Booth
Publisher: Routledge
ISBN: 0429631871
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 178

View

Book Description
This collection brings together recent research on the influences between first and additional languages with a focus on the development of multilingual lexicons. Featuring work from an international group of scholars, the volume examines the complex dynamics underpinning vocabulary in second and third languages and the role first languages play within this process. The book is organized around three different facets of research in this area – lexical recognition, processing, and knowledge; the effects of first languages on second language reading and writing, collocations, and translation skills; and, vocabulary testing – drawing on examples from a variety of languages, including European languages, Arabic, and Japanese. Setting the stage for further research on the interplay between first languages and multilingual lexicons, this volume is key reading for students and researchers in applied linguistics, language learning and teaching, bilingualism, second language acquisition, and translation studies.

Author: Paul Booth
Publisher:
ISBN: 9780429031410
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
This collection brings together recent research on the influences between first and additional languages with a focus on the development of multilingual lexicons. Featuring work from an international group of scholars, the volume examines the complex dynamics underpinning vocabulary in second and third languages and the role first languages play within this process. The book is organized around three different facets of research in this area - lexical recognition, processing, and knowledge; the effects of first languages on second language reading and writing, collocations, and translation skills; and, vocabulary testing - drawing on examples from a variety of languages, including European languages, Arabic, and Japanese. Setting the stage for further research on the interplay between first languages and multilingual lexicons, this volume is key reading for students and researchers in applied linguistics, language learning and teaching, bilingualism, second language acquisition, and translation studies.

Author: Jennifer Cabrelli
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1108962742
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1009

View

Book Description
In our increasingly multilingual modern world, understanding how languages beyond the first are acquired and processed at a brain level is essential to design evidence-based teaching, clinical interventions and language policy. Written by a team of world-leading experts in a wide range of disciplines within cognitive science, this Handbook provides a comprehensive overview of the study of third (and more) language acquisition and processing. It features 30 approachable chapters covering topics such as multilingual language acquisition, education, language maintenance and language loss, multilingual code-switching, ageing in the multilingual brain, and many more. Each chapter provides an accessible overview of the state of the art in its topic, while offering comprehensive access to the specialized literature, through carefully curated citations. It also serves as a methodological resource for researchers in the field, offering chapters on methods such as case studies, corpora, artificial language systems or statistical modelling of multilingual data.

Author: Vivian Cook
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853596322
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280

View

Book Description
This study examines changes in the first language of people who know a second language. It presents theories and research that investigate the first language of second language users from a variety of perspectives including vocabulary, pragmatics, cognition and syntax.

Author: Saskia hrig
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3640284941
Category :
Languages : en
Pages : 85

View

Book Description
Examination Thesis from the year 2007 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,3, University of Cologne, 94 entries in the bibliography, language: English, abstract: There is interdependent development in BFLA. Several studies could show that the systems are influencing each other and they can not be regarded as minor to argue for an autonomous development. Furthermore, there are different methods of predicting which grammatical domains will be influenced and the direction of influence. These are language internal factors, dominance or epiphenomena of speech production. Nevertheless, there are problems as some children did not show the predicted influence. Possible suggestion to the problem is a modification of the criteria already developed and an inclusion of the possibility of individual differences due to different learner types.

Author: Istvan Kecskes
Publisher: Psychology Press
ISBN: 1135682739
Category : Education
Languages : en
Pages : 177

View

Book Description
This is the first book that discusses the effect of foreign language learning on first language processing. The authors argue that multilingual development is a dynamic and cumulative process characterized by transfer of different nature, and results in a common underlying conceptual base with two or more language channels that constantly interact with each other. Language representation and processing are discussed from a cognitive-pragmatic rather than a lexical-syntactic perspective. This required the review of several crucial issues of L2 acquisition, such as transfer, vocabulary development, conceptual fluency, and pragmatic skills. The authors also reviewed a large body of literature touching on cognitive psychology, linguistics, psycholinguistics, SLA, philosophy, and education in order to explain multilingual development and the positive effect of foreign language learning on the first language. An important read for linguists and language educators alike, this volume: * attempts to explain multilingual development from a cognitive-pragmatic perspective, * argues that foreign language learning has a positive effect on the development and use of mother tongue skills, * relies on research findings of several different disciplines, * builds on the results of quantitative research conducted by the authors, and touches on a wide range of literature.

Author: Aline Godfroid
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1000779041
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 715

View

Book Description
The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Psycholinguistics provides a comprehensive survey of the latest research at the intersection of linguistics, cognitive psychology, and applied linguistics, for those seeking to understand the mental architecture and processes that shape the acquisition of additional languages. The handbook represents the full complexity of second language acquisition across the lifespan, spanning childhood bilinguals and adult L2 learners, and is inclusive of heritage languages, early bilingualism and multilingualism, and language attrition. An authoritative selection of diverse, global, leading psycholinguists synthesize the latest research to provide a thorough overview in a single volume and set the agenda for the future. The volume is organized into five key parts for ease of use: psycholinguistics across the lifespan; methods; theoretical perspectives; the psycholinguistics of learning; and transdisciplinary perspectives. This handbook will be an indispensable resource for scholars and students of psycholinguistics, second language acquisition, applied linguistics, bilingualism, cognitive science, psychology, and research methodology.

Author: Jasone Cenoz
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 030648367X
Category : Education
Languages : en
Pages : 208

View

Book Description
This book is unique because it explores the multilingual lexicon by providing insights from research studies conducted in psycholinguistics, applied linguistics and neurolinguistics. It goes beyond the use of two languages and thus concentrates on a new and developing area in linguistic research. The different perspectives provide a link to the mainstream work on the lexicon and vocabulary acquisition and will stimulate further debate in these areas and in the study of multilingualism.

Author: Michael Thomas
Publisher: Routledge
ISBN: 1000172422
Category : Computers
Languages : en
Pages : 208

View

Book Description
This book explores the implications of technology-mediated project-based language learning for CALL teacher development, focusing on the role of video-based instruction in elucidating challenges and opportunities to promote learner creativity in the language classroom. The volume builds on existing literature on project-based language learning by extending the focus on the affordances of machinima, digital video created by teachers and learners to capture experience in 3D immersive games or virtual worlds. Drawing on data from a large-scale research project featuring case studies that examine different facets of CALL teacher education, the book calls attention to language learning and teaching strategies that encourage both learners and teachers to develop innovative approaches in the language classroom and how such approaches promote the integration of lifelong learning skills alongside traditional linguistic competencies. Offering a dynamic contribution to the growing literature on the interface of language learning and teaching and technology, this book will appeal to students and researchers in applied linguistics and language and education, as well as those interested in the latest developments in CALL.

Author: Hyun-Sook Kang
Publisher: Routledge
ISBN: 0429559925
Category : Education
Languages : en
Pages : 192

View

Book Description
This collection offers a critical examination of online language teacher education programs (OLTE), looking at a range of issues which have informed their development and the challenges and opportunities in their implementation from a TESOL perspective. Positioning itself uniquely amongst the growing literature at the nexus of technology and language learning, the book focuses on language teacher education programs designed for academic and professional credentials in online environments. Introductory sections provide a brief historical overview of the OLTEs as we know them today, with examples from a global range of programs toward demonstrating their theoretical and philosophical foundations. The second section of the book explores the paradigm shifts borne out of OLTE in the modes, media, and tasks employed and their subsequent impact on instructional efficacy. Subsequent chapters turn a critical lens on OLTE in raising questions around accessibility its implementation in less technologically developed environments, issues of quality measures and accreditation, and practicum concerns. Taken together, this collection is a state of the art of online language teacher education programs and lays the groundwork for future research on the nexus of online education, teacher education, and applied linguistics.