Author: BENJAMIN. THORPE
Publisher:
ISBN: 9781033167243
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
ELDER EDDA OF SAEMUND SIGFUSSON
Author: BENJAMIN. THORPE
Publisher:
ISBN: 9781033167243
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9781033167243
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Poetic Edda
Author:
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292792549
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 376
Book Description
The Poetic Edda comprises a treasure trove of mythic and spiritual verse holding an important place in Nordic culture, literature, and heritage. Its tales of strife and death form a repository, in poetic form, of Norse mythology and heroic lore, embodying both the ethical views and the cultural life of the North during the late heathen and early Christian times. Collected by an unidentified Icelander, probably during the twelfth or thirteenth century, The Poetic Edda was rediscovered in Iceland in the seventeenth century by Danish scholars. Even then its value as poetry, as a source of historical information, and as a collection of entertaining stories was recognized. This meticulous translation succeeds in reproducing the verse patterns, the rhythm, the mood, and the dignity of the original in a revision that Scandinavian Studies says "may well grace anyone's bookshelf."
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292792549
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 376
Book Description
The Poetic Edda comprises a treasure trove of mythic and spiritual verse holding an important place in Nordic culture, literature, and heritage. Its tales of strife and death form a repository, in poetic form, of Norse mythology and heroic lore, embodying both the ethical views and the cultural life of the North during the late heathen and early Christian times. Collected by an unidentified Icelander, probably during the twelfth or thirteenth century, The Poetic Edda was rediscovered in Iceland in the seventeenth century by Danish scholars. Even then its value as poetry, as a source of historical information, and as a collection of entertaining stories was recognized. This meticulous translation succeeds in reproducing the verse patterns, the rhythm, the mood, and the dignity of the original in a revision that Scandinavian Studies says "may well grace anyone's bookshelf."
The Poetic Edda - a Book That Inspired Tolkien
Author:
Publisher: Leaves of Gold Press
ISBN: 9781925110043
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 432
Book Description
THE POETIC EDDA - With Original Illustrations. A BOOK THAT INSPIRED TOLKIEN. Also contains the original Old Norse text, side by side with English translations. The Poetic Edda, also known as The Elder Edda, is a collection of thirty-four Icelandic poems, interwoven with prose, dating from the 9th century to the 12th. Professor J. R. R. Tolkien readily acknowledged his debt to this source. He was sixteen years old when the Viking Club of London published this beautifully illustrated translation by Olive Bray. Readers of Tolkien's work will easily spot his inspirations - the names of the dwarves in The Hobbit; riddle games; Mirkwood; the Paths of the Dead; an underworld creature being tricked into remaining above-ground until dawn, when sunlight turns him to stone; different races calling a single thing by various names, and more. The language is archaic, so for 21st century readers a glossary is provided at the back of this book, as well as an index of names to help identify all the characters. Bray's lengthy introduction has also been revised for modern readers, and some footnote citations omitted; all else remains as it was in Tolkien's time.Remarkably in Bray's edition, the original Icelandic text was included. This would have appealed to Tolkien, as a philologist. He must have relished comparing the English words with the Icelandic, page by page. Illustrator W. G. Collingwood was an English author, artist, antiquary and professor. In 1897 he travelled to Iceland where he spent three months exploring the actual sites that are the settings for the medieval Icelandic sagas. He produced a large number of sketches and watercolours during this time and published an illustrated account of his expedition in 1899. His study of Norse and Anglican archaeology made him widely recognized as a leading authority, and his Art Nouveau-style illustrations for the Bray edition are rich with symbolism. The Poetic Edda, the most important existing source on Norse mythology and Germanic heroic legends, is part of the literature that influenced Tolkien's inner world, informing the creation of The Hobbit and The Lord of the Rings.
Publisher: Leaves of Gold Press
ISBN: 9781925110043
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 432
Book Description
THE POETIC EDDA - With Original Illustrations. A BOOK THAT INSPIRED TOLKIEN. Also contains the original Old Norse text, side by side with English translations. The Poetic Edda, also known as The Elder Edda, is a collection of thirty-four Icelandic poems, interwoven with prose, dating from the 9th century to the 12th. Professor J. R. R. Tolkien readily acknowledged his debt to this source. He was sixteen years old when the Viking Club of London published this beautifully illustrated translation by Olive Bray. Readers of Tolkien's work will easily spot his inspirations - the names of the dwarves in The Hobbit; riddle games; Mirkwood; the Paths of the Dead; an underworld creature being tricked into remaining above-ground until dawn, when sunlight turns him to stone; different races calling a single thing by various names, and more. The language is archaic, so for 21st century readers a glossary is provided at the back of this book, as well as an index of names to help identify all the characters. Bray's lengthy introduction has also been revised for modern readers, and some footnote citations omitted; all else remains as it was in Tolkien's time.Remarkably in Bray's edition, the original Icelandic text was included. This would have appealed to Tolkien, as a philologist. He must have relished comparing the English words with the Icelandic, page by page. Illustrator W. G. Collingwood was an English author, artist, antiquary and professor. In 1897 he travelled to Iceland where he spent three months exploring the actual sites that are the settings for the medieval Icelandic sagas. He produced a large number of sketches and watercolours during this time and published an illustrated account of his expedition in 1899. His study of Norse and Anglican archaeology made him widely recognized as a leading authority, and his Art Nouveau-style illustrations for the Bray edition are rich with symbolism. The Poetic Edda, the most important existing source on Norse mythology and Germanic heroic legends, is part of the literature that influenced Tolkien's inner world, informing the creation of The Hobbit and The Lord of the Rings.
Icelandic Poetry, Or The Edda of Saemund
The Poetic Edda
Author: Anonymous
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781718802636
Category :
Languages : en
Pages : 310
Book Description
The Poetic Edda translated From the Icelandic with an introduction and notes by Henry Adams Bellows. TWO VOLUMES IN ONE. Poetic Edda is the modern attribution for an unnamed collection of Old Norse anonymous poems, which is different from the Edda written by Snorri Sturluson. Several versions exist, all primarily of text from the Icelandic medieval manuscript known as the Codex Regius. THERE is scarcely any literary work of great importance which has been less readily available for the general reader, or even for the serious student of literature, than the Poetic Edda. Translations have been far from numerous, and only in Germany has the complete work of translation been done in the full light of recent scholarship. In English the only versions were long the conspicuously inadequate one made by Thorpe, and published about half a century ago, and the unsatisfactory prose translations in Vigfusson and Powell's Corpus Poeticum Boreale, reprinted in the Norroena collection. An excellent translation of the poems dealing with the gods, in verse and with critical and explanatory notes, made by Olive Bray, was, however, published by the Viking Club of London in 1908. A Collection of Old Norse Poems
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781718802636
Category :
Languages : en
Pages : 310
Book Description
The Poetic Edda translated From the Icelandic with an introduction and notes by Henry Adams Bellows. TWO VOLUMES IN ONE. Poetic Edda is the modern attribution for an unnamed collection of Old Norse anonymous poems, which is different from the Edda written by Snorri Sturluson. Several versions exist, all primarily of text from the Icelandic medieval manuscript known as the Codex Regius. THERE is scarcely any literary work of great importance which has been less readily available for the general reader, or even for the serious student of literature, than the Poetic Edda. Translations have been far from numerous, and only in Germany has the complete work of translation been done in the full light of recent scholarship. In English the only versions were long the conspicuously inadequate one made by Thorpe, and published about half a century ago, and the unsatisfactory prose translations in Vigfusson and Powell's Corpus Poeticum Boreale, reprinted in the Norroena collection. An excellent translation of the poems dealing with the gods, in verse and with critical and explanatory notes, made by Olive Bray, was, however, published by the Viking Club of London in 1908. A Collection of Old Norse Poems
The Elder Or Poetic Edda
The Wanderer's Havamal
Author:
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1624668437
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 219
Book Description
The Wanderer's Hávamál features Jackson Crawford’s complete, carefully revised English translation of the Old Norse poem Hávamál, newly annotated for this volume, together with facing original Old Norse text sourced directly from the Codex Regius manuscript. Rounding out the volume are Crawford’s classic Cowboy Hávamál and translations of other related texts central to understanding the character, wisdom, and mysteries of Óðinn (Odin). Portable and reader-friendly, it makes an ideal companion for both lovers of Old Norse mythology and those new to the wisdom of this central Eddic poem wherever they may find themselves.
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1624668437
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 219
Book Description
The Wanderer's Hávamál features Jackson Crawford’s complete, carefully revised English translation of the Old Norse poem Hávamál, newly annotated for this volume, together with facing original Old Norse text sourced directly from the Codex Regius manuscript. Rounding out the volume are Crawford’s classic Cowboy Hávamál and translations of other related texts central to understanding the character, wisdom, and mysteries of Óðinn (Odin). Portable and reader-friendly, it makes an ideal companion for both lovers of Old Norse mythology and those new to the wisdom of this central Eddic poem wherever they may find themselves.
Hrafnagaldur Odins
Author: Annette Lassen
Publisher: Viking Society for Northern Research University College
ISBN: 9780903521819
Category : Icelandic poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This anonymous poem in eddic style is shown in this edition to have probably originated in Skálholt in the mid seventeenth century. The main title probably meant 'Song of Óðinn's ravens', i.e. one of the reports said to have been brought to Óðinn from all over the world every evening.
Publisher: Viking Society for Northern Research University College
ISBN: 9780903521819
Category : Icelandic poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This anonymous poem in eddic style is shown in this edition to have probably originated in Skálholt in the mid seventeenth century. The main title probably meant 'Song of Óðinn's ravens', i.e. one of the reports said to have been brought to Óðinn from all over the world every evening.
Icelandic poetry, or the Edda of Saemund
The Story of Siegfried
Author: James Baldwin
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 372
Book Description
Retells the Norse myth of Siegfried and the Nibelungen.
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 372
Book Description
Retells the Norse myth of Siegfried and the Nibelungen.