Narratives of Immigration and Language Loss PDF Download

Author: Maris R. Thompson
Publisher: Lexington Books
ISBN: 1498533817
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 161

View

Book Description
This book examines narratives of anti-German sentiment and language loss from German American communities in southwestern, Illinois. During World War I and II, government sponsored Americanization campaigns brought an abrupt end to German speaking practices in many communities across the Midwest. The narratives and the sociolinguistic practices around their telling detail the experiences of people who were singled out because of their ethnicity and bilingualism and the consequences these experiences had for their families. This work considers how contexts of discrimination informed constructions of the past that people could live with and the impact of these contexts on their beliefs about language and belonging. In addition to stories of past experience, this work also explores narratives of the present. New immigrants are moving to the region for work in local industries and their presence is regarded cautiously by German origin residents. Narrative constructions about new immigrants are considered in light of these shifting demographics and local histories of anti-German sentiment with significant implications for the future of social relationships in these communities.

Author: Julie Sedivy
Publisher: Harvard University Press
ISBN: 067498028X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 369

View

Book Description
From an award-winning writer and linguist, a scientific and personal meditation on the phenomenon of language loss and the possibility of renewal. As a child Julie Sedivy left Czechoslovakia for Canada, and English soon took over her life. By early adulthood she spoke Czech rarely and badly, and when her father died unexpectedly, she lost not only a beloved parent but also her firmest point of connection to her native language. As Sedivy realized, more is at stake here than the loss of language: there is also the loss of identity. Language is an important part of adaptation to a new culture, and immigrants everywhere face pressure to assimilate. Recognizing this tension, Sedivy set out to understand the science of language loss and the potential for renewal. In Memory Speaks, she takes on the psychological and social world of multilingualism, exploring the human brainÕs capacity to learnÑand forgetÑlanguages at various stages of life. But while studies of multilingual experience provide resources for the teaching and preservation of languages, Sedivy finds that the challenges facing multilingual people are largely political. Countering the widespread view that linguistic pluralism splinters loyalties and communities, Sedivy argues that the struggle to remain connected to an ancestral language and culture is a site of common ground, as people from all backgrounds can recognize the crucial role of language in forming a sense of self. Distinctive and timely, Memory Speaks combines a rich body of psychological research with a moving story at once personal and universally resonant. As citizens debate the merits of bilingual education, as the worldÕs less dominant languages are driven to extinction, and as many people confront the pain of language loss, this is badly needed wisdom.

Author: Roni Berger
Publisher: Routledge
ISBN: 131778782X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 284

View

Book Description
“I felt like an alien who fell down to earth, not understanding the rules of the game, making all the possible mistakes, saying all the wrong things.” “Your whole life is in the hands of other people who do not always mean well and there is nothing you can do about it. They can decide to send you away and you have no control.” “The moment I enter the house, I shelve my American self and become the 'little obedient wife' that my husband wants me to be.” “The most difficult part is to find myself again. At the beginning I lost myself.” This jargon-free book documents and analyzes the experience of immigration from the female perspective. It discusses the unique challenges that women face, offers insights into the meanings of their experiences, develops gender-sensitive knowledge about immigration, and discusses implications for the effective development and provision of services to immigrant women. With fascinating case studies of immigration to the United States, Australia, and Israel as well as helpful lists of relevant organizations and Web site/Internet addresses, Immigrant Women Tell Their Stories is for everyone who wants to learn or teach about immigration, especially its female face. “It was like somebody sawed my heart in two. One part remained in Cuba and one part here.” Immigrant Women Tell Their Stories examines the nature of immigration for women through the eyes of those who have experienced it: how they perceive, interpret, and address the nature of the experience, its multiple aspects, the issues that it presents, and the strategies that immigrant women develop to cope with those issues. The women in this extraordinary book came from different spots around the globe, speak different languages and dialects, and their English comes in different accents. They vary in age as well as in cultural, ethnic, social, educational, and professional status. They represent a rainbow of family types and political opinions. In spite of their diversity, all these women share immigration experience. This book provides an understanding of the journeys they traveled and the experiences they lived to bring you new insights into what it means to immigrate as a woman and to frame effective strategies for working with—and for—immigrant women. “My father is the head of the house. When he decided to move to America [from India] my mother and us, the daughters, did not have much say. My mother and I were not happy at all, but it did not matter.” Immigrant Women Tell Their Stories provides you with historical and global perspectives on immigration and addresses: legal, political, economic, social, and psychological dimensions of immigration and its aftermath deconstructing immigration by age, gender, and circumstances major issues of immigrant women—language, mothering, relationships and marriage, finding employment, assimilation (how much and how soon), loneliness, and more resilience in immigrant women immigration from a lesbian perspective guidelines for the development and delivery of services to immigrant women “You may say that I am the bridge, the desert generation that lost the chance to have it my way. But I will do my best to raise my daughters to have more choices than I.” In this well-referenced book, immigrant women from Austria, Bosnia, Cuba, various parts of the former Soviet Union, Guatemala, India, Israel, Lebanon, Mexico, Pakistan, and the Philippines tell us their stories, recount what their experiences entailed and what challenges they posed, and teach us ways to help them cope successfully. “This was the best decision we could have made and the best thing we had ever done.”

Author: Annedith Schneider
Publisher: Manchester University Press
ISBN: 1526100622
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 202

View

Book Description
Turkish immigration, art and narratives of home in France argues for a cultural, rather than a sociological or economic, approach to understanding how immigrants become part of their new country. In contrast to the language of integration or assimilation which evaluates an immigrant's success in relation to a static endpoint (e.g. integrated or not), 'settling' is a more useful metaphor. Immigrants and their descendants are not definitively 'settled', but rather engage in an ongoing process of adaptation. In order to understand this process of settling, it is important to pay particular attention to immigrants not only as consumers, but also as producers of culture, since artistic production provides a unique and nuanced perspective on immigrants' sense of home and belonging, especially within the multi-generational process of settling. In order to anchor these larger theoretical questions in actual experience, this book looks at music, theatre and literature by artists of Turkish immigrant origin in France.

Author: Anna De Fina
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027226433
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 276

View

Book Description
This volume presents both an analysis of how identities are built, represented and negotiated in narrative, as well as a theoretical reflection on the links between narrative discourse and identity construction. The data for the book are Mexican immigrants' personal experience narratives and chronicles of their border crossings into the United States. Embracing a view of identity as a construct firmly grounded in discourse and interaction, the author examines and illustrates the multiple threads that connect the local expression and negotiation of identity to the wider social contexts that frame the experience of migration, from material conditions of life in the United States to mainstream discourses about race and color. The analysis reveals how identities emerge in discourse through the interplay of different levels of expression, from implicit adherence to narrative styles and ways of telling, to explicit negotiation of membership categories.

Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004446184
Category : Education
Languages : en
Pages : 178

View

Book Description
The poems, personal and visual narratives in this edited book, Critical Storytelling: Multilingual Immigrants in the United States, are symbolic of the resilient, transformative experiences lived by multilingual immigrants in the United States.

Author: A. Freund
Publisher: Springer
ISBN: 0230120091
Category : History
Languages : en
Pages : 252

View

Book Description
This book collects original research essays to explore the diverse uses of photographs and photography in oral history, from the use of photos as memory triggers to their deployment in the telling of life stories. The book's contributors include both oral historians and photography scholars and critics.

Author: John P. McTighe
Publisher: Springer
ISBN: 3319707876
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 186

View

Book Description
This theory-to-practice guide offers mental health practitioners a powerful narrative-based approach to working with clients in clinical practice. It opens with a primer on contemporary narrative theory and offers a robust framework based on the art and techniques of listening for deeper, more meaningful understanding and intervention. Chapters expand on these foundational concepts by applying them to a diverse range of populations and issues, among them race and ethnicity, human sexuality, immigration, and the experience of trauma, grief, and loss. The author’s engaging voice, thoughtful pedagogical style, and extensive use of examples and exercises also work together to inform the reader’s own narrative of growth and self-knowledge. Included in the coverage:• Encountering the self, encountering the other: narratives of race and ethnicity.• Surviving together: individual and communal narratives in the wake of tragedy.• Spiritual stories: exploring ultimate meaning in social work practice.• Sexual stories: narratives of sexual identity, gender, and sexual development.• Leaving home, finding home: narrative practice with immigrant populations.• Moving on: narrative perspectives on grief and loss. Narrative Theory in Clinical Social Work Practice is geared toward students as well as seasoned social workers, and professionals and practitioners in related clinical fields interested in informing their work with a narrative approach.

Author: Carmen M. Martinez-Roldan
Publisher: Routledge
ISBN: 0429619707
Category : Education
Languages : en
Pages : 238

View

Book Description
Drawing on critical and sociocultural frameworks, this volume presents narrative studies by or about Latinas in which they speak up about issues of identity and education. Using narratives, self-identification stories, and testimonios as theory, methodology, and advocacy, this volume brings together a wide range of Latinx perspectives on education identity, bilingualism, and belonging. The narratives illustrate the various ways erasure and human agency shape the lives and identities of Latinas in the United States from primary school to higher education and beyond, in their schools and communities. Contributors explore how schools and educational institutions can support student agency by adopting a transformative activist stance through curricula, learning contexts, and policies. Chapters contain implications for teaching and come together to showcase the importance of explicit activist efforts to combat erasure and engage in transformative and emancipatory education.

Author: Ludo Th Verhoeven
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027241344
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 448

View

Book Description
In this volume, the results of a number of empirical studies of the development of narrative construction within a multilingual context are presented and discussed. It is explored what operating principles underlie the process of narrative production in L1 and L2. Developmental relations between form and function will be studied across a broad range of functional categories, such as temporality, perspective, connectivity, and narrative coherence. Moreover, a variety of language contact situations is considered with broad variation in the typological distances between the languages in order to enable cross-linguistic comparison. The analysis of learner data in various cross-linguistic settings may thus offer new information on the role of the structural properties of unrelated languages on the process of narrative acquisition. In the present volume, an attempt is also made to find out how transfer from one language to the other is facilitated. Finally, the effects of input on narrative construction in children's first and second language are examined in several studies.